الكاتب والصحفي نغوين خاك فيه، عضو في جمعية الصحفيين الفيتناميين وجمعية الكتاب الفيتناميين، ورئيس التحرير السابق لمجلة سونغ هوونغ (جمعية ثوا ثين - هيو للفنون والآداب)، ينحدر من بلدة سون هوا، مقاطعة هوونغ سون، التي تُعرف الآن باسم بلدة سون تيان، في مقاطعة ها تينه. وُلد عام ١٩٣٩، ويقترب من التسعين من عمره، لكنه، بشغفه الكبير لمهنته، يعمل بلا كلل، وإبداعه متقدٌ ونابضٌ بالحياة. ينشر نغوين خاك فيه بين الحين والآخر على صفحته الشخصية منشوراتٍ عن زياراته لمستشفى هيو المركزي لإجراء الفحوصات والعلاج، لكنه سرعان ما يعود إلى مكتبه للكتابة، حيث تُنشر مقالاته في صحف الفنون والآداب، ودا نانغ، وثوا ثين - هيو، وكوانغ تري. يكتب لينقل دروسًا أخلاقيةً وقيميةً، وليواصل مسيرته المهنية، وليتواصل مع زملائه وأصدقائه من شتى أنحاء العالم.
كان والد نغوين خاك فيه هو نغوين خاك نيم، عالم كونفوشيوسي ومفكر مرموق. وُلد نغوين خاك نيم في أسرة فقيرة في مقاطعة ها تينه، بالقرب من نهر فو، وكان طفلاً نابغاً منذ صغره، اشتهر بذكائه الحاد وبلاغته وأسلوبه الشعري. تزوج من عائلة دينه المرموقة والذكية، التي كانت تقيم أيضاً بالقرب من نهر فو، مما زاد من نضجه الفكري. حرص نغوين خاك نيم على التعلم، فسعى إلى لقاء العلماء في قرية كوين دوي، بمقاطعة نغي آن، قبل أن ينضم إلى أصدقائه في هوي لخوض الامتحانات الإمبراطورية، حيث نال لقب هوانغ جياب (عالم رفيع المقام). كان أحد إخوة نغوين خاك فيه الأكبر سناً هو نغوين خاك فيين، طبيباً وصحفياً وكاتباً، تميز بذكائه الحاد ومعرفته الواسعة، وكان يتحدث الفرنسية بطلاقة تفوق حتى طلاقة الناطقين بها.
وُلد نغوين خاك فيه في عائلة من كبار المسؤولين، عُرفت بنزاهتها، إلا أنه نشأ في أسرة فقيرة ولم تُتح له فرصة التعليم العالي في شبابه. التحق بمدرسة مهنية متخصصة في بناء الطرق والجسور، ثم عمل ضابط نقل لمدة 15 عامًا، خلال فترة قصف القوات الأمريكية المكثف لشمال فيتنام، بهدف قطع خطوط إمداد الغذاء والأسلحة والذخيرة إلى ساحات القتال في الجنوب. كانت مقاطعات كوانغ بينه وكوانغ تري وثوا ثين-هوي مناطق مُنهكة بالقصف، وكان نغوين خاك فيه منخرطًا بشدة في الحرب الضارية، مُتحملًا غارات جوية وقصفًا لا حصر له.
لم تكن مسيرة نغوين خاك فيه في الصحافة والأدب مُقدَّرة سلفاً. فقد أثمرت حياةٌ مليئة بالمشقة، والتهديد الدائم بالموت، وشغفٌ بالكتابة، مما أدى إلى ظهور مهنته ومسيرته الأدبية. انبثقت قصائده ومقالاته ومذكراته وقصصه القصيرة ورواياته من روح الزمالة والأخوة، ومن حفر القنابل، ومن ساحات المعارك الملتهبة - الطرق المؤدية إلى الخطوط الأمامية.
من بين الأعمال التي نشرها نغوين خاك فيه، أعيد طبع العديد منها مرتين أو ثلاث مرات، وكثيراً ما يذكرها القراء والزملاء: من أجل الحياة، الطريق (1968، 2011)؛ الطريق عبر قرية ها (1976)؛ الطريق إلى خط المواجهة (1976، أعيد طبعه 3 مرات)؛ مكان المهندس (1980، 2011)؛ الأبواب التي فُتحت (1986، 2006)؛ لي فان مين، الرسام الأول، المعلم الأول (1995، أعيد طبعه 3 مرات)؛ عشرة أيام وعشر سنوات (1997، 2003، 2006)؛ الصليب في الغابة العميقة (2003)؛ من يدري أين الجحيم، أين الجنة؛ الجريمة والمصير (2012)؛ مسارات الحياة المتعددة (2023)... لقد صقلت مصاعب الحياة والحرب الضارية شخصية نغوين خاك فيه، فجعلته رجلاً شجاعاً، غنياً بتجارب الحياة، وغرست فيه قلباً رحيماً، وحياةً زاخرةً بالوفاء والإخلاص والإنسانية. خلال لقاء جمعني به في العاصمة القديمة هوي، باح لي نغوين خاك فيه، برفقة الصحفي الراحل نغوين لوان ومجموعة من أصدقائه الصحفيين والأدباء من مقاطعة نغي آن، قائلاً: "أنا مدين للمنطقة الوسطى من فيتنام: ها تينه، على ضفاف نهر نغان - موطن أجدادي؛ والعاصمة القديمة هوي على ضفاف نهر العطور حيث ولدت؛ وكوانغ تري وكوانغ بينه الحبيبتان، مع أنهار ثاتش هان وجيانه ونهات لي، ومحطة لونغ داي للعبّارات - الأماكن التي عشت فيها واستقيت منها مادةً لمسيرتي الصحفية والأدبية."
يتألف كتاب "كوانغ تري، أرض الالتقاء"، المقرر إصداره مطلع عام 2026، من ثلاثة أجزاء: "الذين رحلوا ما زالوا يتوقون إليها"، و"كوانغ تري عبر صفحات الكتب"، و"الطريق إلى كوانغ تري - طريق التوحيد". ويُعدّ هذا الكتاب دليلاً على شخصية نغوين خاك فيه، الرجل الذي "تتداخل فيه الصحافة والأدب ترابطاً وثيقاً". وقد علّق الصحفي والكاتب المخضرم فان كوانغ، نجل كوانغ تري، قائلاً: "نغوين خاك فيه شخص مسؤول، شغوف، ومحب لمهنته؛ عاش ومات في ساحات المعارك دون أن يتخلى عن قلمه".
يعتبر كاتب هذه المقالة، الشغوف بكتابة المذكرات والتقارير عن الأحداث ورسم الشخصيات، فان كوانغ أحد رواد هذا النوع الأدبي. وقد قرأتُ أعمال رئيس التحرير السابق لمجلة سونغ هوونغ، نغوين خاك فيه، الذي أعاد صياغة مذكراته ببراعة وسلاسة. كتابه "كوانغ تري - أرض التقاء الحضارات" عبارة عن مجموعة من المذكرات الغنية بالمشاعر والتجارب الحياتية، والمستوحاة من أرض "رياح لاو ورمالها البيضاء". تشمل هذه المذكرات: نداء الأرض؛ أساطير كوا تونغ؛ لونغ آن، أكثر من مجرد بحارة؛ نهر، حياة شعرية؛ الصحفي فان كوانغ، من نموذج أولي إلى شخصية روائية؛ زارع البذور الخضراء؛ استعادة ذكرى مع هوانغ فو نغوك تونغ؛ قصص حب جميلة حقًا؛ تذكر تان نهان ليس فقط بسبب "بعيدًا عن الشاطئ". المعلم هوانغ هوو دوونغ، قدوة خالدة...
اليوم، كانت مقاطعة كوانغ تري، التي تضم كوانغ بينه وكوانغ تري وهوي، تُعرف باسم "منطقة بينه-تري-ثين التي اجتاحت النيران" خلال حربَي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية. وقد تناول الكاتب تو نهوان في، والشاعر فو كيو، والطالبة السابقة في مدرسة هوي الوطنية الثانوية نغوين ثي ثو، والعديد من الأصدقاء الصحفيين والأدباء، شخصية نغوين خاك فيه وكتاباته بإسهاب: فقد وُلد نغوين خاك فيه في عائلة من كبار المسؤولين، لكنه كان يتمتع بروح الجندية، وكان عميقًا، ومهذبًا، وذكيًا، ومتواضعًا في الوقت نفسه، ويعمل بجد في مجال الأدب، وشغوفًا بشكل استثنائي بالحياة والصحافة والكتابة. كان نغوين خاك فيه محظوظًا لأنه وُلد في عائلة مثقفة في مقاطعة نغي آن، أرض الشخصيات المتميزة، ولأنه تشكّل في أرض بينه-تري-ثين التي مزقتها الحرب. هذا الحظ السعيد والاختلاف خلقا كاتباً وصحفياً وناقداً أدبياً (غير محترف) مجتهداً، دقيقاً، صارماً، فكاهياً، وعميقاً...
في التاسع عشر من مايو/أيار عام ٢٠٢٦، بعد "مهرجان قرية اللوتس" في مسقط رأس الرئيس هو تشي منه، اتصلتُ أنا ونغوين كوانغ تو بنغوين خاك فيه. جميعنا أبناء نغان فو ونغان ساو. وعدنا باللقاء عندما تسمح الظروف، في مقاطعة نغي آن على ضفاف نهري فو أو لا جيانغ، أو في هوي على نهر العطور، أو في الجنوب على شاطئ البحر في فونغ تاو. تبادلنا أنا ونغوين كوانغ تو ونغوين خاك فيه، بتفاؤل، كلماتنا: لنكتب، ونغني، ونؤلف الشعر، ونكتب النثر لنثري حياتنا ونجعلها أكثر شبابًا. في يوم لقائنا، ورغم تقدمنا في السن، ما الذي قد يعيقنا؟
نهنئ الكاتب والصحفي نغوين خاك فيه على إعادة طباعة العديد من كتبه الممتازة، ونأمل أن يكون هناك المزيد من الأعمال الجديدة التي يعمل على تطويرها ورعايتها حاليًا بعد كتاب "كوانغ تري - أرض التقارب".
مدينة هو تشي منه، يونيو 2026.
أخبار ذات صلة
عندما يمتزج الحب الرومانسي بحب الوطن.
ذكريات كوانغ تري: ذكريات أولئك الذين شاركوا فيها ورحلة لا تُنسى.
نقدم لكم أعمال الكاتبين ثوان هو وفان دوك نهان التي تعكس مشاعرهما.
الكلمات المفتاحية:
المصدر: https://congluan.vn/nguyen-khac-phe-and-quang-tri-reconciliation-land-post350102.html
