الموسيقي هوي توان: هو دو لا يزال صغيرًا جدًا!

بعد شهر، سيُقام مهرجان هو دو الدولي للموسيقى في شارع نجوين هيو - لو لوي (مدينة هو تشي منه). يتحدث المدير العام والموسيقي هوي توان مع توي تري عن رحلة هو دو في سن الخامسة، شابًا مفعمًا بالطموحات الجميلة.

جماهير مدينة هو تشي منه تستقبل الموسيقى بأذرع مفتوحة - صورة: هو دو

سيقام مهرجان هوزو الدولي للموسيقى في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2024.

أبرز ما يميز هذا الحدث هو ثلاث ليالٍ موسيقية من 13 إلى 15 ديسمبر، ومن المتوقع أن تستضيف أكثر من 100 فنان محلي ودولي. سيتم الكشف تدريجيًا عن بعض الأسماء: المغنية ماي تام، وهنري لاو (العضو السابق في فرقة سوبر جونيور-إم)، ومغني الراب هيوثوهاي...

هو دو في السنة الأولى "أصم لا يخاف من الأسلحة"

* ابتداءً من عام 2019، هل مهرجان Ho Do هو مهرجان موسيقي شاب أم أنه "قديم" بالفعل، يا سيد هوي توان؟

في عام ٢٠١٩، لم يُقام في فيتنام سوى مهرجان مونسون الدولي للموسيقى. وقد بدأته مدينة هو تشي منه للتو.

جمهور المدينة لا يزال غير مُلِمٍّ بالأجواء الثقافية، ولا يُدرك معنى المهرجان الموسيقي الدولي، إذ يظنه مجرد حدث موسيقي عادي.

حتى الآن، مرّت خمس سنوات على تأسيس هو دو، لكنها لا تزال صغيرة جدًا. لبناء هوية وعلامة تجارية، خمس سنوات هي مجرد البداية، وما زال الطريق طويلًا.

* بعد أن تلقيت الفكرة من حكومة مدينة هو تشي منه، هل شعرت في ذلك الوقت أن إقامة مهرجان موسيقي دولي كان أمرا كبيرا للغاية؟

في ذلك الوقت، كنت أعيش هنا منذ خمس إلى سبع سنوات. فنانون مثلنا، في مرحلة ما، يتطلعون بشدة إلى ردّ الجميل للجمهور والمدينة التي احتضنتهم.

مدينة هو تشي منه هي أكبر سوق موسيقي في البلاد. لطالما دهشتُ من افتقار مدينة بهذا الحجم لهوية ثقافية، ومهرجان موسيقي دولي بالمعنى الدولي الحقيقي.

في الواقع، كانت مدينة هو تشي منه تخطط لإقامة مهرجان موسيقي دولي منذ عقود قبل أن تتحدث معي رسميًا، ولكن لم يتم تحقيق ذلك إلا في عام 2019.

* كيف كان العام الأول من هو دو؟

استغرق موسم المهرجانات الأول ثلاثة أشهر فقط. كان الأمر مُرهقًا للغاية. عندما انتهى، عندما استرجعتُ الماضي، صُدمتُ عندما أدركتُ أن ثلاثة أشهر فقط لإعداد مهرجان موسيقي دولي كانت مهمةً حمقاء (يضحك بصوت عالٍ).

في السنة الثانية، طلبتُ من المدينة مهلة ستة أشهر للتحضير، لكن الأمر كان مُرهقًا. في السنة الثالثة، طلبتُ مهلة عام كامل، لكن ما زال هناك الكثير مما يُقلقني.

نحن نعمل حاليًا على Ho Do 2024 ولكننا بدأنا تدريجيًا في الاستعداد لـ Ho Do العام المقبل ليكون في الوقت المناسب.

هو دو مهرجان موسيقي مجتمعي، وهو منتج ثقافي تقدمه مدينة هو تشي منه لجمهورها وللسياح على حد سواء.

الموسيقي هوي توان

أوتيكين يجلب موسيقى غامضة وفريدة من نوعها إلى هو دو 2023 - صورة: هو دو

سألني الفنان إذا كان سيدعوني مرة أخرى في العام القادم.

* ما هي ثقافة المهرجانات الموسيقية الدولية التي يتحدث عنها هوي توان؟

- يختلف مهرجان الموسيقى عن العروض العادية حيث عندما تأتي إلى هناك، فإنك تحضر معك الإثارة جنبًا إلى جنب مع الفرح المحيط، مما يخلق جوًا هادئًا ومثيرًا ومريحًا للغاية.

في هو دو، يمكن للجمهور الاستمتاع بالموسيقى الخاصة - صورة: هو دو

إنه مختلف عن الذهاب إلى عرض لأنك تحب الفنان، استمتاعك يعتمد على هذا الفنان.

وبطبيعة الحال فإن المنظمين لا يتجاهلون أبدًا عامل النجوم لجذب الجمهور، ولكن مهمة الجمهور هي أن يكون استباقيًا في فرحته الخاصة، والاستمتاع بالموسيقى بشكل مفتوح.

أتمنى أيضًا أن الجمهور لم يعد يهتم بمن هو الفنان الذي سيصبح مشهورًا.

*ولكن ما العيب في أن نحب النجوم؟

صحيح. لكن يجب أن يكون واضحًا، في المعارض الأخرى، غالبًا ما يستعينون بفنانين عصريين. من الواضح أن الإبداع لم يعد موجودًا، إنها مجرد عادة.

في هو دو، يمكنك أن تجد ما يكفي من الفنانين، وما يكفي من الشخصيات الموسيقية مع العديد من الأساليب والأنواع طالما أن الفنان موهوب وفريد ​​من نوعه.

على سبيل المثال، قدمت فرقة أوتيكين، وهي فرقة سيبيرية أصيلة، العام الماضي ما اعتبرته أروع أداء لفرقة هو دو حتى الآن. لا يعرف الكثيرون سيبيريا، لكن في هو دو، تعرّف الجمهور على الثقافة السيبيرية من خلال موسيقاهم.

عند وصولهم إلى Ho Do، ينطلق الجمهور في رحلة موسيقية إلى أماكن جديدة ومختلفة في العالم ويوسع نطاق استماعهم.

* ماذا رأيت خلال مواسم هو دو؟

عاد والدا أصدقائي من حفلة في هو دو وقالا إنهما لم يتوقعا سماع موسيقى الروك. كان هناك أشخاص يبدو أنهم لن يستمعوا إلى موسيقى الجاز طوال حياتهم، ولكن عندما ذهبوا إلى هناك، استمعوا إليها بشكل رائع...

اتضح أن في النفس البشرية لا تزال هناك حجرات لأنواع أخرى من الموسيقى إلى جانب عادات الاستماع المعتادة أو ما يقدمه السوق.

* ماذا قال الفنانون العالميون الذين قدموا إلى هو دو لهوي توان؟

- 80 - 90% من الفنانين بعد أدائهم في Ho Do سألوني: "هل ستدعوني مرة أخرى في العام القادم؟"

هناك أيضًا عدد قليل من الفنانين/المجموعات الذين شاركوا في Ho Do أكثر من مرة، لكن وجهة نظري هي أن هناك الكثير من الموسيقى الجيدة في العالم وسيكون من المؤسف عدم إعادتها، لذلك ما زلت أعطي الأولوية للفنانين الجدد الذين لم يشاركوا في Ho Do من ​​قبل.

كثيراً ما نقول لبعضنا البعض جملةً تبدو عظيمةً لكنها في الحقيقة صادقةٌ للغاية: نحن نجلب العالم إلى فيتنام ونجلب فيتنام للعالم. من خلال مهرجاناتٍ كهذه، آمل أن تصبح مدينة هو تشي منه تدريجياً وجهةً ثقافيةً جذابةً يتذكرها نجوم وفنانون العالم عند جولاتهم.

الموسيقي هوي توان

ليونيد وأصدقاؤه يقدمون أنت الإلهام في Ho Do 2022

سيكون هناك المزيد من النوبات القلبية.

* باعتبارك "الأم الرئيسية" لـ Ho Do، التي تقف أسفل المسرح وتشاهد، هل أنت هادئة مثل الجمهور؟

في السنة الأولى، كنتُ متوترًا وقلقًا للغاية. لدرجة أنني سألت نفسي: هل أستمتع؟ لماذا يغمرني هذا القلق؟ وقعتُ في مواقف وأحداث كثيرة، لدرجة أنني في البداية كنتُ متوترًا كوتر القوس.

لم يتسنَّ لي الاستمتاع أكثر إلا قرب النهاية. راقبتُ ورأيتُ وجوه الجمهور المُشرقة. كانوا سعداء، يرقصون، جالسين حتى وقت متأخر من الليل. عندها أدركتُ أن هذا هو ما أريده بالضبط.

* بعد خمس سنوات، هل ما زلت قلقًا ومتوترًا؟ هوي توان ليس جديدًا على المهنة... ما الحادثة التي سببت لك أكبر نوبة قلبية؟

- أقل، لكن لا يزال هناك الكثير. في العام الماضي، دعونا أفضل دي جي في العالم دون ديابلو لعزف الموسيقى في هو دو. طلب ​​الفنانون إطفاء جميع الأضواء والصوت قبل ١٠ دقائق من حفلهم.

لكن في فيتنام، لم يسبق للمسرح أن بلغ حالةً من الجمود. فشلت المفاوضات، فاضطررنا إلى قبول ذلك في العقد.

الحدث الأبرز في هو دو هو ثلاث ليالٍ موسيقية من 13 إلى 15 ديسمبر - الصورة: FBNV

مع ذلك، كانت العروض السابقة قد انتهت. مع اقتراب موعد أداء دون ديابلو، كان لا يزال لدى ثو مينه ثلاث أغنيات متبقية ليؤديها. شعر دون ديابلو بالانزعاج، قائلاً إنه إذا سمع أي صوت على المسرح، فلن يغني بعد الآن.

اضطررتُ للركض خلف الكواليس لأجد حبيبته وأطلب منها التحدث. بذلتُ قصارى جهدي لأجعل الناس يفهمون. عندما انتهى عرض ثو مينه، دخل منسق الموسيقى على الفور.

ربما كانت تلك أكثر لحظات حياتي ألمًا. لكن هذه الأمور لن تتوقف عند هذا الحد، بل ستتكرر مرارًا وتكرارًا. مهرجان موسيقي دولي يضم مئات الأشخاص، لكل منهم شخصيته الخاصة. ستكون هناك لحظات مؤلمة ستُدفن في الأرض. إنه أمر لا مفر منه.

أفضل 10 منسقي أغاني في العالم دون ديابلو يؤدي عروضه في هو دو 2023 - صورة: هو دو

* ما هو المميز في Ho Do هذا العام؟

في بداياتنا، أردنا أن نبتكر أسلوبنا الخاص، فأوليناه اهتمامًا بالغًا. لكن بعد أن اعتدنا تدريجيًا على الاستمتاع به، أصبح الحفاظ على هويتنا أمرًا صعبًا.

في هانوي ، موسم الأمطار متقلب. ما الذي تحتاجه مدينة هو دو لجعلها علامة ثقافية مستدامة برأيك؟

أولاً، يجب أن نحظى بدعم صانعي السياسات المسؤولين عن ثقافة المدينة وهويتها. عليهم أن يدركوا أن الثقافة، والموسيقى تحديداً، هي جسر التواصل بين فيتنام والعالم.

*شكرًا للموسيقي هوي توان.

المصدر: https://tuoitre.vn/nhac-si-huy-tuan-ho-do-van-con-tre-lam-20241117100259097.htm