الموسيقي هوي توان: هو دو لا يزال صغيراً جداً!

بعد شهر، سيُقام مهرجان هو دو الدولي للموسيقى في شارع نغوين هو - لي لوي (مدينة هو تشي منه). وقد تحدث المدير العام والموسيقي هوي توان لصحيفة توي تري عن مسيرة هو دو، الذي يبلغ من العمر الآن خمس سنوات، ولا يزال شابًا مليئًا بالتطلعات الجميلة.

جمهور مدينة هو تشي منه يستقبل الموسيقى بقلوب مفتوحة - الصورة: هو دو

سيقام مهرجان هوزو الدولي للموسيقى في الفترة من أكتوبر إلى نهاية ديسمبر 2024.

يُعدّ الحدث الأبرز ثلاث ليالٍ موسيقية تُقام من 13 إلى 15 ديسمبر، ومن المتوقع أن يشارك فيها أكثر من 100 فنان محلي وعالمي. وقد بدأت بعض الأسماء بالظهور تدريجيًا: المغنية ماي تام، وهنري لاو (العضو السابق في فرقة سوبر جونيور-إم)، ومغني الراب هيوثوهاي...

في السنة الأولى من تقليد الغناء الشعبي "هو دو"، "الصم لا يخافون من البنادق".

* هل مهرجان هو دو الموسيقي، الذي بدأ في عام 2019، مهرجان حديث العهد أم أنه أصبح مهرجاناً أكثر رسوخاً، يا سيد هوي توان؟

- في عام 2019، لم يكن لدى فيتنام سوى مهرجان مونسون الدولي للموسيقى. وكانت مدينة هو تشي منه قد بدأت للتو في تنظيم مهرجان مماثل.

كما أن جمهور مدينة هو تشي منه غير معتاد على الأجواء الثقافية ولا يفهم ماهية المهرجان الموسيقي الدولي. فهم يعتقدون أنه مجرد حدث موسيقي عادي.

مضى على تأسيس هو دو خمس سنوات، لكنها لا تزال في بداياتها. فبناء هوية وعلامة تجارية، لا يعدو الأمر كونه بداية؛ فالطريق لا يزال طويلاً.

* بعد أن تلقيت الفكرة من حكومة مدينة هو تشي منه، هل اعتقدت أن تنظيم مهرجان موسيقي دولي كان مهمة كبيرة للغاية بالنسبة لك؟

- في ذلك الوقت، كنت أعيش هنا منذ 5-7 سنوات. فنانون مثلنا، في مرحلة ما، يرغبون حقًا في رد الجميل للجمهور وللمدينة التي احتضنتنا.

مدينة هو تشي منه هي أكبر سوق للموسيقى في البلاد. لطالما استغربتُ أن مدينة بهذا الحجم لا تزال تفتقر إلى علامة تجارية ثقافية، ومهرجان موسيقي عالمي حقيقي.

في الواقع، كانت مدينة هو تشي منه قد خططت لإقامة مهرجان موسيقي دولي قبل عقد من الزمن من حديثهم الرسمي معي، لكن ذلك لم يتحقق حتى عام 2019.

* كيف أقيم أول عرض لفن الهو دو؟

- لم يكن أمام المهرجان الأول سوى ثلاثة أشهر للتحضير. لقد كان الأمر مرهقاً للغاية. عندما انتهى كل شيء، وبالنظر إلى الوراء، صُدمت عندما أدركت أن ثلاثة أشهر لتنظيم مهرجان موسيقي دولي كانت تهوراً حقيقياً (يضحك بصوت عالٍ).

في سنتي الثانية، طلبت من البلدية مهلة ستة أشهر للاستعداد، لكن الأمر ظلّ مرهقاً. وفي سنتي الثالثة، طلبت مهلة سنة كاملة، ومع ذلك كانت هناك أمور كثيرة تُثير القلق.

نحن نعمل حاليًا على بطولة هو دو 2024، لكننا بدأنا بالفعل الاستعداد لبطولة هو دو للعام المقبل.

يتحمل مهرجان هو دو مسؤولية تجاه الثقافة. إنه مهرجان موسيقي مجتمعي، ومنتج ثقافي تقدمه مدينة هو تشي منه لجمهورها وللسياح على حد سواء.

الموسيقي هوي توان

يقدم أوتيكن موسيقى فريدة وساحرة في مهرجان هو دو 2023 - الصورة: هو دو

سألني الفنان عما إذا كنت سأتلقى دعوة مرة أخرى في العام المقبل.

* ما هي ثقافة مهرجانات الموسيقى الدولية التي يتحدث عنها هوي توان تحديداً؟

- يختلف المهرجان الموسيقي عن العرض العادي في أنك عندما تذهب إليه، فإنك تجلب معك حماسك الخاص، والذي يتردد صداه مع الفرح المحيط، مما يخلق جواً هادئاً ومثيراً ومريحاً للغاية.

في هو دو، يمكن للجمهور الاستمتاع بحرية بأنواع موسيقية فريدة - الصورة: هو دو

الأمر يختلف عن الذهاب إلى عرض لأنك تحب الفنان؛ فمتعتك تعتمد على ذلك الفنان.

بالطبع، لا يتجاهل المنظمون أبدًا قوة النجوم لجذب الجماهير، ولكن تقع على عاتق الجمهور مسؤولية أن يكونوا استباقيين في استمتاعهم، وأن يقدروا الموسيقى علنًا.

بل إنني آمل ألا يهتم الجمهور بعد الآن بأي فنان سيصبح مشهوراً.

لكن ما الخطأ في الإعجاب بالمشاهير؟

هذا ليس خطأً. مع ذلك، من المهم توضيح أن البرامج الأخرى تستقطب في الغالب فنانين رائجين حالياً. من الواضح أن الأصالة لم تعد بارزة كما كانت، بل أصبحت مجرد عادة.

في هو دو، يمكنك أن تجد جميع أنواع الفنانين والشخصيات الموسيقية والأنماط والأنواع الموسيقية، طالما أن الفنان موهوب وفريد ​​من نوعه.

على سبيل المثال، قدمت فرقة أوتيكن، وهي فرقة محلية من سيبيريا، العام الماضي عرضًا أعتبره الأكثر إثارةً للإعجاب في مهرجان هو دو على الإطلاق. لا يعرف الكثيرون عن سيبيريا، ولكن في مهرجان هو دو، يتعرف الجمهور على الثقافة السيبيرية من خلال موسيقاهم.

في هو دو، ينطلق الجمهور في رحلة موسيقية، يسافرون خلالها إلى أماكن جديدة وفريدة من نوعها حول العالم ، ويوسعون آفاقهم السمعية.

* ما الذي لاحظته خلال المواسم المختلفة لمهرجان هو دو؟

عاد والدا أصدقائي من حفلة في هو دو وقالوا إنهم لم يتوقعوا سماع موسيقى الروك. بدا بعض الناس وكأنهم لم يسمعوا موسيقى الجاز من قبل، لكنهم استمتعوا بها حقًا هناك...

اتضح أن داخل النفس البشرية لا تزال هناك مساحات لأنواع أخرى من الموسيقى إلى جانب عادات الاستماع المعتادة أو ما يقدمه السوق.

* وماذا قال الفنانون العالميون الذين قدموا إلى هو دو لهوي توان؟

- حوالي 80-90% من الفنانين، بعد أدائهم في مهرجان هو دو، يسألونني: "هل ستدعوني مرة أخرى في العام المقبل؟"

هناك أيضاً بعض الفنانين/المجموعات الذين شاركوا في مهرجان هو دو أكثر من مرة، لكن وجهة نظري هي أن هناك الكثير من الموسيقى الرائعة في العالم، وسيكون من المؤسف عدم جلبها إلى هنا، لذلك ما زلت أعطي الأولوية للفنانين الجدد، ويفضل أولئك الذين لم يشاركوا في مهرجان هو دو من قبل.

كثيرًا ما نقول لبعضنا البعض عبارة تبدو عظيمة، لكنها في الحقيقة صادقة للغاية: نحن نجلب العالم إلى فيتنام، ونجلب فيتنام إلى العالم. ومن خلال مهرجانات كهذه، آمل أن تتبوأ مدينة هو تشي منه مكانة مرموقة كوجهة ثقافية جذابة، تبقى راسخة في ذاكرة نجوم العالم والفنانين عند زيارتهم.

الموسيقي هوي توان

قدم ليونيد وأصدقاؤه أغنية "أنت مصدر الإلهام" في مهرجان هو دو 2022.

ثم ستكون هناك لحظات أخرى تحبس الأنفاس.

* بصفتك "المدير الرئيسي" لفرقة هو دو، وأنت تشاهد من أسفل المسرح، هل تشعر بنفس الهدوء الذي يشعر به الجمهور؟

خلال سنتي الأولى، كنتُ أعاني من قلق وتوتر شديدين. حتى أنني تساءلت: هل أنا سعيد حقاً؟ لماذا يغمرني القلق؟ تراكمت عليّ الكثير من الأحداث والمواقف لدرجة أنني شعرت أحياناً وكأن رأسي مشدود بخيط.

لم أجد وقتًا كافيًا للاستمتاع بالعروض إلا في نهايتها. راقبت وجوه الجمهور المشرقة، كانوا مبتهجين، يرقصون، وبقوا حتى وقت متأخر من الليل. حينها أدركت أن هذا هو ما كنت أبحث عنه تمامًا.

بعد خمس سنوات، هل ما زلت تشعر بالقلق والتوتر؟ هوي توان ليس غريباً على المهنة... ما هي الحادثة التي سببت لك أكبر قدر من الألم؟

- لقد انخفض العدد، لكن لا يزال هناك الكثير. في العام الماضي فقط، وليس منذ وقت طويل، دعونا منسق الأغاني العالمي دون ديابلو للعزف في هو دو. طلب ​​الفنان إطفاء جميع الأضواء والصوت قبل عشر دقائق من بدء عرضه.

لكن في فيتنام، لم يسبق أن كان المسرح في مثل هذه الحالة "الميتة". فشلت المفاوضات، لذلك اضطروا إلى قبول ذلك في العقد.

أبرز ما يميز مهرجان هو دو هو ثلاث ليالٍ موسيقية من 13 إلى 15 ديسمبر - الصورة: FBNV

لكن العروض السابقة تجاوزت وقتها المحدد. وعندما حان دور دون ديابلو للغناء، كان لا يزال أمام ثو مينه ثلاث أغنيات. انزعج دون ديابلو وقال إنه إذا سمع أي ضوضاء على المسرح، فلن يصعد إليه مجدداً.

اضطررتُ للركض خلف الكواليس لأجد صديقته وأطلب منها التحدث إليه. كان عليّ استخدام كل كلمة تخطر ببالي لأجعل الناس يفهمون. ثم، بمجرد انتهاء عرض ثو مينه، صعد الدي جي إلى المنصة.

ربما كانت تلك اللحظة الأكثر رعباً في حياتي. لكن هذه الأمور لن تتوقف عند هذا الحد؛ ستتكرر عاجلاً أم آجلاً. يضم مهرجان موسيقي عالمي مئات الأشخاص، لكل منهم شخصيته المميزة. ستكون هناك لحظات مرعبة ستجعلك تشعر وكأنك تسقط أرضاً. هذا أمر لا مفر منه.

أفضل عشرة منسقي أغاني في العالم، بمن فيهم دون ديابلو، يقدمون عروضهم في مهرجان هو دو 2023 - الصورة: هو دو

* ما الذي يميز مهرجان هو دو لهذا العام؟

في السنوات الأولى، أردنا ابتكار أسلوبنا الفريد، لذا أولينا ذلك اهتماماً بالغاً. ولكن بعد أن اكتسبنا تدريجياً عادة الاستمتاع به، أصبح الحفاظ على هويتنا مهمة صعبة.

* في هانوي ، يكون موسم الأمطار غير منتظم إلى حد كبير. برأيك، ما الذي تحتاجه هو دو لتصبح علامة تجارية ثقافية مستدامة؟

أولاً وقبل كل شيء، يتطلب الأمر دعم صانعي السياسات المسؤولين عن ثقافة المدينة وهويتها. يجب أن يدركوا أن الثقافة، وتحديداً الموسيقى في هذه الحالة، هي الجسر الذي يربط فيتنام بالعالم.

* شكراً لك، أيها الموسيقي هوي توان.

المصدر: https://tuoitre.vn/nhac-si-huy-tuan-ho-do-van-con-tre-lam-20241117100259097.htm