بعد سنوات من الكفاح في الخارج، عدتُ إلى الوطن، وسرتُ ببطء عبر البوابة ذات القوس المُزيّن بأزهار الجهنمية الوردية والبنفسجية، وترددت قدماي عند ملامستهما أرضية الفناء المبنية من الطوب والمغطاة بالطحالب. فجأةً، غمرني شعورٌ بالألفة والحميمية والمودة القديمة، فملأني بمشاعر لا تُوصف.
 |
منذ وفاة والدينا، انطلق كلٌّ منا، أنا وإخوتي، في مسيرته المهنية، ونادرًا ما تتاح لنا فرصة اللقاء والتواصل. لكن المنزل القديم بفنائه الواسع المبني من الطوب ظلّ محفوظًا كتذكار، أُودع لدى خالتي وعمي لحفظه. لحقتُ بصديقي المقرب إلى المرتفعات الوسطى، حيث استمتعتُ بشمس ورياح الغابات الشاسعة، لأمارس شغفي بزراعة البن ومعالجته. كلما شعرتُ بالإرهاق من متطلبات العمل والحياة، أو عندما غمرني شعورٌ بالضياع والفراغ، أعود إلى مسقط رأسي. أجلس على الدرجات، وأدع قدميّ الحافيتين تلامسان الطوب البارد، وأستمع إلى حفيف الرياح بين أزهار الباذنجان المتساقطة، فتتدفق الذكريات من جديد كفيلمٍ بطيء الحركة. شهد فناء الطوب القديم عددًا لا يُحصى من الأنشطة اليومية، أفراحًا وأحزانًا لعائلتنا. في هذا الفناء بالذات، خطوتُ خطواتي الأولى المترددة، مفعمًا بالسعادة وهتافات أجدادي ووالديّ. أتذكر صباحات الربيع تلك، بعد شهر من المطر الخفيف الرطب، وأشعة الشمس الذهبية تتسلل عبر أوراق أشجار البوملي الخضراء الوارفة أمام المنزل. كان الهواء خفيفًا ومنعشًا، تفوح منه رائحة أزهار الغار. حمل جدي فراشه المصنوع من الخيزران إلى الفناء، وأعدّ إبريقًا من الشاي العطري، ودعا الجيران للعب الشطرنج. أتذكر ظهيرات الصيف المشمسة، وفناء المنزل المبني من الطوب يتلألأ بلون الأرز والذرة الأصفر الدافئ والوفير، ويمتلئ برائحة القش الطازج المقطوع من الحقول. كانت جدتي تجلس متأرجحة في أرجوحة بجوار النافذة، تُعدّ بعناية قش الأرز اللزج ليصنع منه جدي المكانس، وهي تحدق في الأرز المتلألئ في الفناء، وابتسامتها مشرقة. أتذكر ليالي القمر، والنسيم العليل القادم من النهر أمام المنزل، وأطفال الحي يتجمعون في فناء منزلي، يلعبون الغميضة ولعبة التنين والثعبان. أحيانًا، كنا أنا وأخواتي نفرش الحصائر في الفناء، ونستلقي على ظهورنا، ونعدّ النجوم، ونحدّق في درب التبانة. ومع حلول الليل، كان الجوّ يسوده سكونٌ عميق، حتى يكاد المرء يسمع صوت زهرة ياسمين بيضاء تسقط من غصنها وتلامس الفناء الرطب المغطى بالندى. أتذكر أيام المطر الغزير، حين كانت أسماك الفرخ تخرج من البرك والقنوات إلى الفناء. كنا نستمتع بالاستحمام، ونصطاد السمك، ونُطلق قوارب ورقية على فقاعات الماء. أتذكر أيام نهاية ديسمبر، مع رذاذ المطر والرياح العاتية، كانت العائلة بأكملها تجتمع في الفناء لتحضير كعكات الأرز اللزجة. كان البعض يغسل أوراق الموز، والبعض الآخر يُحضّر الفاصولياء، وآخرون يشقّون شرائح الخيزران، مما يخلق جوًا مفعمًا بالحيوية والنشاط، مليئًا بترقب عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). في الليلة الثلاثين من عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، أُقيم موقدٌ مؤقتٌ من الطوب في زاوية الفناء، وأُشعلت فيه جذوع الخشب، فانتشرت منه الدفء. فرشْنا حصيرنا المصنوع من القش بالقرب منه، وبقينا مستيقظين نراقب قدر كعك الأرز اللزج بينما نلعب الورق، منتظرين منتصف الليل.
انطلقتُ من بيتي المتواضع ذي الفناء المبني من الطوب المألوف، تاركًا أسوار الخيزران في القرية، وسافرتُ عبر طرقٍ واسعةٍ مفتوحة. كانت الأراضي الجديدة تزخر بأشياء مثيرة للاهتمام. لكن فناء الطوب القديم سيبقى دائمًا جزءًا راسخًا من ذاكرتي، يجذبني إليه بعد صخب الحياة اليومية.
لام هونغ
مصدر
تعليق (0)