ثغرات مقلقة

VHO - بعد أكثر من قرن من التكوين والتطور، لا تزال الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية (Đờn ca tài tử) جزءًا لا يتجزأ من الحياة الثقافية الجنوبية. ومع ذلك، في ظل التغيرات الحديثة، يواجه هذا الفن العديد من الصعوبات فيما يتعلق بالخلفاء، وأماكن الأداء، وآليات تعزيز قيمته.

وانطلاقاً من هذا الواقع، تعمل مدينة هو تشي منه على تطوير مشروع لإدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي للموسيقى والغناء الشعبي في جنوب فيتنام (دون كا تاي تو) للفترة 2026-2030، مع رؤية حتى عام 2035.

تُقام عروض الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية في سوق الزهور الربيعية "على الرصيف، تحت القارب" في كل عيد رأس السنة القمرية (تيت) في مدينة هو تشي منه.

فيما يتعلق بالمسائل

نشأت موسيقى Đờn ca tài tử في أواخر القرن التاسع عشر، وهي مزيج من موسيقى بلاط مدينة هوي، وموسيقى منطقة نغو كوانغ، والموسيقى الاحتفالية الشعبية لجنوب فيتنام. وبفضل أجيال من الفنانين المتفانين، أصبح هذا الفن نشاطًا ثقافيًا فريدًا لشعب جنوب فيتنام.

في عام ٢٠١٣، أدرجت اليونسكو موسيقى الفولكلور الفيتنامي الجنوبي (Đờn ca tài tử) ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية. ويُقرّ هذا الاعتراف بالقيمة الفريدة لهذا الفن الشعبي، الذي ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة المجتمعية لأكثر من قرن. وعلى مرّ السنين، نفّذت العديد من المناطق في المنطقة الجنوبية، بما فيها مدينة هو تشي منه، مشاريع للحفاظ على قيمة موسيقى Đờn ca tài tử والترويج لها. وبعد توحيد الحدود الإدارية، تضم مدينة هو تشي منه حاليًا ٢٨٢ ناديًا لموسيقى Đờn ca tài tử، يشارك فيها حوالي ٣١٩٠ شخصًا. كما تضم ​​المدينة ٥ فنانين شعبيين وطنيين (NSND) و٢٦ فنانًا متميزًا (NSƯT) يعملون في هذا المجال.

لم تعد التجمعات الحميمة في الحدائق أو ضفاف الأنهار أو القرى كما كانت في السابق. تتقلص مساحات المجتمع التقليدية تدريجياً، في حين لم يتم تطوير نماذج أداء جديدة بشكل مستدام بعد.

على الرغم من ظهورها في الوجهات السياحية والمهرجانات والفعاليات الثقافية والمنصات الإلكترونية، لا تزال موسيقى دون كا تاي تو (الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية) تفتقر إلى مساحة أداء تعكس حقًا طبيعتها المتنوعة والغنية والفريدة.

تُقام المهرجانات والمسابقات وبرامج التبادل والعروض بشكل متزايد. وقد أدرجت بعض المدارس الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام (Đờn ca tài tử) ضمن الأنشطة اللامنهجية. كما نُفذت العديد من البرامج الفنية التي تخدم السياحة والمهرجانات والفعاليات الثقافية، مما ساهم في تقريب هذا الفن من الجمهور. ومع ذلك، لم تُفلح هذه الإنجازات في حل الصعوبات القائمة. ففي الواقع، غالبية المشاركين في أنشطة الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام هم من كبار السن ومتوسطي العمر. ويتضح جلياً تقدم أعضاء العديد من النوادي في السن. في الوقت نفسه، لا يزال عدد الشباب الذين يدرسون هذا الفن وينخرطون فيه محدوداً للغاية.

على وجه الخصوص، يتناقص عدد الحرفيين الذين يعزفون على الآلات الموسيقية التقليدية مثل الكمان والقيثارة والعود المصنوع من القرع بشكل متزايد. العديد من النوادي تضم مغنين لكنها تفتقر إلى العازفين. بعض الأماكن تضطر إلى دعوة حرفيين من مناطق أخرى للمساعدة أو تعجز عن مواصلة أنشطتها المعتادة.

قد يعجبك أيضاً

سترتفع رسوم ترخيص الموسيقى في المقاهي والمطاعم اعتبارًا من الأول من يوليو.VTV.vn - اعتبارًا من 1 يوليو، سترتفع رسوم حقوق التأليف الموسيقي في المقاهي والمطاعم بما يتماشى مع الحد الأدنى الجديد للأجور، مما يزيد من تكاليف الامتثال للعديد من الشركات الخدمية.

التحديات التي تواجه ضمان الأمن المائيفي الآونة الأخيرة، واجهت منطقة دلتا نهر ميكونغ ضغوطاً كبيرة في ضمان الأمن المائي نتيجة لتأثيرات تغير المناخ وتغيرات تدفق المياه في المنبع. وتُبرز هذه التحديات الحاجة المُلحة إلى إدارة واستخدام موارد المياه بكفاءة واقتصادية واستدامة.

توقعات الطقس ليوم 26 يونيو: استمرار موجة الحر الشديدة في وسط فيتنام، وعواصف رعدية في شمال فيتنام.لا تزال المنطقة الممتدة من ثانه هوا إلى هوي والجزء الشمالي من الساحل الجنوبي الأوسط تشهد حرارة شديدة، حيث تشهد بعض المناطق حرارة شديدة بشكل استثنائي، وتتراوح درجات الحرارة القصوى عادةً بين 36 و39 درجة مئوية، وتتجاوز بعض الأماكن 39 درجة مئوية.

في بعض المناطق، يميل أداء موسيقى دون كا تاي تو (الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام) نحو أسلوبي فونغ كو وكاي لونغ (الأوبرا المُعدّلة) بدلاً من الحفاظ على الألحان الأصلية وتقنيات الأداء المميزة لهذا الفن. وهذا يُقلل من أصالة هذا التراث وعمقه. ولا يزال العديد من الفنانين المخلصين يكافحون لتأمين لقمة عيشهم، إذ لا يكفي دخلهم من الأداء والتدريس للعيش من مهنتهم. ولذلك، يُعدّ جذب الشباب للتعلم تحدياً أيضاً، نظراً لعدم وضوح الفرص الوظيفية المتاحة.

بحسب إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، وهي الجهة الدائمة التي تقدم المشورة للجنة الشعبية للمدينة بشأن تنفيذ المشروع، فإن التطور القوي لاقتصاد السوق، والتوسع الحضري، وظهور أشكال الترفيه الحديثة بشكل متزايد، قد أثرت بشكل مباشر على مساحة وجود الموسيقى الشعبية التقليدية في جنوب فيتنام. "لم تعد هناك تجمعات حميمة كثيرة بين محبي الموسيقى في الحدائق أو على ضفاف الأنهار أو في القرى كما كانت في السابق."

"تتقلص المساحات المجتمعية التقليدية تدريجياً، في حين لم يتم بعد ترسيخ نماذج الأداء الجديدة بشكل مستدام. وعلى الرغم من ظهورها في الوجهات السياحية والمهرجانات والفعاليات الثقافية وعبر الإنترنت، لا تزال دون كا تاي تو تفتقر إلى مساحة أداء تعكس حقاً طبيعتها المتنوعة والغنية والفريدة"، هكذا علق أحد الخبراء.

فشلت العديد من برامج الترويج للتراث الحالية في خلق جاذبية مستدامة لدى الجمهور، وخاصة الشباب. ولم يتجاوز إدخال موسيقى دون كا تاي تو (الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام) إلى المدارس مرحلة التقديم. ويُصعّب ضيق الوقت والأسلوب غير الجذاب على الطلاب التفاعل العميق مع هذا الفن.

في غضون ذلك، لا تزال إمكانات استغلال الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام (Đờn ca tài tử) في السياحة كبيرة، لكنها لم تُستغل بالكامل. ولا تزال البرامج الفنية المخصصة للسياح متفرقة، ولم تُشكّل بعد منتجات ثقافية مميزة قادرة على المنافسة وخلق هوية فريدة لمدينة هو تشي منه.

عرض موسيقي شعبي من جنوب فيتنام في متحف هو تشي منه، فرع مدينة هو تشي منه.

يجب أن يكون صاحب الإرث قادراً على كسب عيشه من مهنته.

في ضوء الوضع المذكور أعلاه، يُعدّ تطوير هذا المشروع أمراً ملحاً وهاماً. ويحدد مشروع إدارة وحماية وتعزيز التراث الثقافي غير المادي للموسيقى والغناء الشعبي في جنوب فيتنام بمدينة هو تشي منه للفترة 2026-2030 العديد من الأهداف المحددة.

يتمثل أحد الأهداف الرئيسية في توسيع شبكة نوادي الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام لتشمل جميع البلديات والأحياء والمناطق الخاصة داخل المدينة. سيضم كل حي نادياً واحداً على الأقل يتلقى الدعم من حيث أماكن الاجتماعات والآلات الموسيقية والتمويل التشغيلي. كما تهدف المدينة إلى استكمال حصر جميع الحرفيين والنوادي والممارسين للموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام، ورقمنة جميع الوثائق المتعلقة بهذا التراث.

ومن الجدير بالذكر أن المقترح يقترح إنشاء ما بين ثلاثة إلى خمسة أماكن لممارسة الموسيقى الشعبية التقليدية لجنوب فيتنام (Đờn ca tài tử) في مناطق متفرقة من المدينة. وستكون هذه الأماكن بمثابة منصات للتأليف الموسيقي، والعروض، والتعليم، وتبادل الخبرات بين الفنانين والجمهور من محبي هذا الفن. إضافةً إلى ذلك، سيتم تقديم عروض Đờn ca tài tử بانتظام في المواقع التاريخية، والمتاحف، والمعالم السياحية، ومراكز التسوق، والأماكن العامة البارزة في المدينة.

قد يعجبك أيضاً

مع استمرار موجة الحر الشديدة لعدة أيام، وصلت درجات الحرارة في بعض الأماكن إلى 42.2 درجة مئوية.(NLĐO) - من المرجح أن يستمر الطقس الحار من ثانه هوا إلى مدينة دا نانغ والأجزاء الشرقية من المقاطعات من كوانغ نغاي إلى داك لاك لعدة أيام أخرى.

طلب التطوع و"الرحلة العكسية" لمسؤول شاب.في رحلة هادئة بالحافلة لمسافة تزيد عن 300 كيلومتر إلى كومونة كينغ دو الحدودية (مقاطعة نغي آن)، حمل تران مانه شيئًا مميزًا للغاية - استمارة طلب تطوع ثقيلة في قلبه.

جدول انقطاع التيار الكهربائي في لام دونغ من 26 إلى 28 يونيو 2026: ستشهد بعض المناطق السكنية انقطاعات في التيار الكهربائي لمدة 10 ساعات يوميًا.وفقًا لجدول انقطاع التيار الكهربائي الذي أعلنته مؤخرًا شركة الطاقة الجنوبية (EVNSPC)، ستشهد العديد من المناطق والوحدات السكنية في مقاطعة لام دونغ انقطاعات متواصلة للتيار الكهربائي هذا الأسبوع.

يُعدّ تدريب الجيل القادم مهمةً أساسيةً أيضاً. ستنظم المدينة سنوياً دورات تدريبية لنحو 20 حرفياً شاباً، مع إعطاء الأولوية لتدريب العازفين على الآلات النادرة حالياً. وقد طُرحت حلول عديدة لتقريب فن دون كا تاي تو من الطلاب، مثل تطوير مناهج دراسية مناسبة لكل مستوى تعليمي، وتوسيع نطاق الأندية في المدارس، وتنظيم مسابقات دون كا تاي تو في المدارس، وتوفير برامج تدريبية عملية. في الوقت نفسه، سيتم تشجيع استخدام التكنولوجيا الرقمية في الترويج لهذا التراث. سيتم استخدام منصات التواصل الاجتماعي، والمواقع الإلكترونية المتخصصة، وقواعد البيانات الرقمية، وتقنيات الأداء الحديثة للوصول إلى الجمهور الشاب وتوسيع نطاق فن دون كا تاي تو.

من أبرز النقاط في مسودة الخطة، ربطُ الحفاظ على التراث بالتنمية. وبناءً على ذلك، لا ينبغي أن يقتصر الحفاظ على موسيقى دون كا تاي تو (الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية) على العروض والمهرجانات وتكريم الفنانين فحسب، بل يجب أن يُهيئ الظروف للمجتمعات المعنية لكسب عيشها من هذا الفن. وتؤكد الخطة على ضرورة ربط الحفاظ على التراث بالتنمية الاقتصادية والسياحية. وتُعتبر أماكن العروض، ومنتجات السياحة الثقافية، وأنشطة التثقيف التراثي، وبرامج العروض السياحية، والهدايا التذكارية التي تحمل بصمة دون كا تاي تو، جميعها توجهات ضرورية.

لا يمكن للتراث أن يدوم إلا إذا مُورِسَ بانتظام في حياة المجتمع. ولتحقيق ذلك، يجب أن تتوفر لمن يمتلكون التراث مباشرةً الظروف اللازمة لمواصلة الانخراط في الحرفة، ونقلها إلى الجيل القادم، وإيجاد فرص للتطوير انطلاقاً من القيم التي يحافظون عليها.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html