منازل جديدة في "أرض الملكين"

أطفال قرية دونج لام يعرضون لوحاتهم في معرض "دوآي كرييتف".

"أرض الملكين" - مجرد سماع الاسم - يبدو أنه يظهر أن هذا المكان يحتوي على جوهر ثقافة أرض السحابة البيضاء في دواي! ومع ذلك، واجهت دونج لام ذات يوم صراع الأسر القديمة مع قضية الغذاء، والملابس، والمال، وتقسيم قطع الأراضي، وفصل الأسر... في عصر التكنولوجيا 4.0.

والآن، العديد من المنازل الجديدة (ولكن مع أسقف هادئة من البلاط البني، في تناغم مع الطحالب في القرية القديمة النموذجية في الشمال) والمنازل القديمة التي تم تجديدها وتطويرها قبل ويلات الزمن... تظهر أن دونج لام يجد "المسار" الصحيح...

عند المرور عبر بوابة قرية مونغ فو على مسافة قصيرة، لا يمكن للمرء إلا أن ينبهر بالبوابة المبنية من الطوب. وقد قام المالك ببناء ربع دائرة من الطوب اللاتريتي حول البئر على شكل قوس كمدخل للمنزل. لا شك أن الجميع سيشعرون بشعور غريب ومألوف في آن واحد. في القرية القديمة، كان لكل منزل بئر؟ كانت الآبار القديمة (التي يُطلق عليها في بعض الأماكن "قماش البئر") تُبنى بالطوب الملفوف.

لقد قمت للتو بحركة بسيطة تتمثل في "سحب" زاوية برميل البئر لأعلى لصنع بوابة. "بهذه الطريقة أعيد الناس إلى القيم القديمة للقرية"، همس المهندس المعماري خوات فان ثانغ عن منزله. عند فتح البوابة، سيدخل الناس إلى مساحة هادئة ذات لون أخضر للأشجار، وبني للبلاط، والطوب، ولون الأبواب والأعمدة الخشبية القديمة الذي يعود إلى زمن بعيد.

لقد قمت للتو بحركة بسيطة تتمثل في "سحب" زاوية برميل البئر لأعلى لصنع بوابة. بهذه الطريقة أعيد الناس إلى القيم القديمة للقرية.

المهندس المعماري خوات فان ثانغ

إنه منزل مكون من طابقين. يتم استخدام الأعمدة الخشبية ومجموعة من الجملونات الخشبية لتزيين المنزل، مما يجعل الناس ينسون الشعور بأن الطابق الأول مكشوف. بالإضافة إلى مساحة العمل والاستقبال، يوجد في الطابق الأول غرفتين لإقامة الأصدقاء والسياح على شكل عمل تجاري. لا يسع المرء إلا أن ينبهر بأرضيات المنزل.

يؤدي الدرج الخشبي الحلزوني إلى الطابق الثاني حيث تعيش الأسرة. يتكون هيكل الطابق الثاني بالكامل من الخشب، مع سقف من البلاط الأحمر والبني على شكل حراشف السمك. يحتوي الدرج أيضًا على ميزة مثيرة للاهتمام: هبوط مصنوع من قارب الخيزران المقلوب - حيث يمكن للناس الجلوس والاستمتاع بالنسمة.

بعد استئجاره لفترة طويلة، قام المهندس المعماري Khuat Van Thang بتجديد المنزل القديم وتحويله إلى استوديو، حيث يعمل وفي الوقت نفسه، يخلق معلمًا سياحيًا لزوار Duong Lam. أطلق على المكان اسم NoK Studio (لا تعني الرقم؛ K هو الحرف الأول من اسم عائلة Khuat). الآن، أصبح استوديو NoK وجهة مفضلة للعديد من السياح عند زيارة قرية Duong Lam القديمة.

كوات فان ثانغ ليس من دونغ لام، ولكنه ابن شو دواي. لقد تشبع بثقافة منطقة دواي منذ طفولته. لماذا اخترتُ دونغ لام دون غيرها؟ الأمر ليس اقتصاديًا بحتًا. لو كان الأمر اقتصاديًا، لأتيحت لي خيارات أخرى كثيرة. هناك العديد من القيم الثقافية في منطقة دوآي، حتى سكان دونغ لام لا يدركونها تمامًا.

لقد أتيت إلى هذا المكان لإنشاء مساحة ذات تراث، ضمن التدفق العام لثقافة قرية دونج لام القديمة. وسوف يدرك الناس بعد ذلك أن الناس من أماكن أخرى يقدرون ويستغلون أيضًا قيمة القرية القديمة. وسوف يفكرون في أنفسهم، وفي القيم الثقافية التي يمتلكونها، ومن ثم يكون لديهم الدافع للحفاظ عليها واستغلالها. هذه هي الرسالة التي أريد أن أنقلها للجميع. والآن، أريد أن أنقل جمال القرية القديمة إلى مجتمع الزوار والسياح.

في الآونة الأخيرة، واصل المهندس المعماري خوات فان ثانغ إنشاء مساحة ثقافية أخرى، أيضًا عند بوابة قرية مونغ فو، تسمى "Doai Creative". وقد أحدث تأثيراً "معتدلاً" على منزل قديم ذي سقف من القرميد لإنشاء مساحات ذات وظائف مختلفة لخدمة الأنشطة الثقافية والفنية. والأمر الأكثر تفردًا هو أنه يعيد إنشاء ميزة قديمة اختفت الآن تقريبًا. قام بإزالة الجص، وقام بتلبيس الحائط بخليط من الطين والقش.

وبطبيعة الحال، لضمان الالتصاق، أضاف بعض المواد المضافة. في هذه المساحة، تنظم مؤسسة Khuat Van Thang دروسًا فنية لأكثر من 20 طفلاً في القرية. سيقومون بتأليف مقطوعة موسيقية عن قريتهم الخاصة على خلفية البلاط القديم والطوب والأبواب التي يجمعها. وبالمثل، بالنسبة للسياح، بعد تجربة Duong Lam، فإنهم سوف يقومون بإنشاء أعمالهم الخاصة ويمكنهم أخذها معهم.

على الجانب الأيمن من منزل مونغ فو المشترك، يوجد أيضًا منزل تم بناؤه منذ عدة سنوات. المالك هي السيدة كواش ثي ثانه. إذا كان خوات دوي ثانج مهندسًا معماريًا لديه معرفة بالثقافة، فإن السيدة ثانه ليست سوى مواطنة مثل العديد من الآخرين في هذه القرية. منزلها ذو السقف المبلط والمكون من خمس غرف مزين على الطراز القديم "القياسي". الغرفة الوسطى هي مكان العبادة، وعلى جانبيها مجموعتان من الأرائك لاستقبال الضيوف. يتم بناء غرفتين منفصلتين على جانبي المنزل لإقامة الضيوف طوال الليل.

أنا من قرية دونغ سانغ، وبعد زواجي انتقلتُ إلى مونغ فو. ولأننا نعيش في قرية عريقة كهذه، نرغب أنا وزوجي في منزل ذي طراز معماري عتيق. يتساءل البعض: لماذا لا نبني منزلًا عصريًا؟ في الواقع، لا تمنع اللوائح في القرية العريقة بناء منازل من طابقين، بل تقترح الحكومة نماذج منازل جديدة تناسب المساحة المشتركة. لكن عائلتي لا ترغب إلا في بناء منزل وفقًا لمعايير منازل أجدادنا.

بينما كانت تروي قصصًا عن المنزل الفسيح ذي الغرف الخمس، قدّمت السيدة ثانه بحماس أطباق وجمال قرية دونغ لام القديمة: "إذا أتيت إلى دونغ لام ولم تتناول لحم الخنزير المشوي، أو بان تي، أو دجاج ميا، فأنت لم تزر القرية القديمة. هذه هي التخصصات الفريدة لهذه الأرض". السيدة ثانه هي شخص ماهر، لذا فهي تقدم خدمات الطعام للسياح.

على الرغم من أنه منزل جديد، إلا أن السياح يحبون تجربة المساحة الهادئة والتقليدية. هناك أيام يطلب فيها العملاء ذلك، فتقوم "بإظهار" لهم كيفية إعداد أطباق خاصة لمشاهدتها قبل الاستمتاع بها. تتمتع السيدة ثانه بمعرفة واسعة بالقصص القديمة، لذا يمكن للسياح أن يسألوها أسئلة بحرية. يطلق عليها الكثيرون لقب "راوية القرية القديمة".

في عام 2022، على الرغم من أن المرحلة الأولى من العام كانت لا تزال متأثرة بوباء كوفيد-19، استقبل دونج لام 340 ألف زائر.

أصبحت قرية دونغ لام الآن "قرية سياحية". في عام 2022، على الرغم من أن المرحلة الأولى من العام كانت لا تزال متأثرة بوباء كوفيد-19، استقبل دونج لام 340 ألف زائر. لم تقتصر جهود عائلة السيدة كواش ثي ثانه على بناء منازل جديدة أو تجديدها، بل قامت عشرات العائلات أيضًا ببناء منازل جديدة أو تجديدها، ولكن بدلًا من "المنازل الصندوقية"، قام الجميع ببنائها على الطراز التقليدي. تستخدمه العديد من العائلات لأغراض تقديم خدمات الطعام والإقامة، وعادةً ما تكون على النحو التالي: الإقامة المنزلية في قرية دونج لام؛ بيت الفيل؛ ملاذ مامي؛ منزل دونغ لام…

نائب مدير قرية دونغ لام القديمة نجوين ترونغ آن هو شخص مرتبط بقرية دونغ لام القديمة لسنوات عديدة. كلما مشى في القرية، استقبله الناس بدعوات. فهو يعرف كل بيت وكل زقاق. لقد شارك:

التغيير لا يحدث بين ليلة وضحاها، بل هو عملية مستمرة. كلما رغبت عائلة في بناء منزل أو تجديده، نذهب إليهم لمقابلتهم، وفهم احتياجاتهم، وتوجيههم، وحشد جهودهم عند الحاجة. بمجرد قربنا منهم، نفهم مشاعرهم.

اصطحبنا السيد نجوين ترونغ آن في جولة عميقة في الأزقة المتعرجة للقرية القديمة، حيث أرانا المنازل المبنية حديثًا. على الرغم من أنهم لا يشاركون في الأنشطة التجارية، إلا أن الناس يلتزمون بالمبادئ الأساسية لأسقف القرميد وارتفاع البناء. يتم بناء منازل جديدة، لكنها لا تستطيع "تدمير" الطحلب القديم.

تحتوي بلدية دونج لام على ما يقرب من 1000 منزل تقليدي، بما في ذلك ما يقرب من 100 منزل قديم، معظمها متركز في قرية مونج فو. يفتخر هذا المكان بكونه "أرض الملكين" - مسقط رأس بو كاي داي فونج فونج هونج ونجو كوين. في عام 2005، تم الاعتراف بالقرية القديمة في دونج لام باعتبارها أثراً تاريخياً وثقافياً وطنياً. قبل عشر سنوات بالضبط (2013)، "ثارت" منطقة دونج لام بسبب قيام عدد من الأسر بكتابة عريضة إلى حكومة مدينة هانوي تطالب "بإعادة" لقب الأثر الثقافي الوطني، بما في ذلك أسرة اضطرت إلى تفكيك جزء من الهيكل عند بناء منزل مرتفع ذي سقف مسطح.

ورغم أن عددا قليلا من الأسر وقعت على العريضة، فإن الحدث عكس قصة حقيقية: قرية دونج لام القديمة ممزقة بين الحفاظ على الآثار الثقافية والهندسة المعمارية والمنازل التقليدية والتطور في فترة التجديد الحديثة في البلاد. تحت الأسقف المغطاة بالطحالب، استمرت العائلات في التكاثر؛ يجب على الأطفال الذين بلغوا سن الرشد أن ينفصلوا عن عائلاتهم ويحتاجون إلى مكان خاص بهم للعيش فيه. وفي الوقت نفسه، لا تستفيد كل أسرة من السياحة. لم يسبق أن واجهت عملية الحفاظ على القرى القديمة مثل هذه التحديات.

يتم حل "العقد" تدريجيا. في عام 2013، وافقت اللجنة الشعبية في هانوي على خطة الحفاظ على قرية دونج لام القديمة وترميمها وتعزيز قيمتها. إلى جانب ذلك، أعلنت اللجنة الشعبية لبلدة سون تاي عن عشرات النماذج المنزلية، كأساس لبناء أو تجديد المنازل الجديدة وفقًا لذلك.

ولكن هذا هو نصف المشكلة فقط. من الصعب أن تجعل الناس يتبعونك دون تردد. وأضاف نائب مدير مجلس إدارة قرية دونغ لام القديمة: "إذا لم تُستغل قيمة القرية القديمة، فلن يكون للحفاظ عليها أي معنى. ستعمل حكومة بلدة سون تاي على تجديد البنية التحتية، والاستثمار في ترميم الآثار، ودعم ترميم المنازل القديمة الرئيسية، مما يُسهم في الحفاظ على المناظر الطبيعية للقرية القديمة وصيانتها؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز جهود الترويج لها".

يزداد عدد السياح القادمين إلى دونج لام عامًا بعد عام. يفهم الناس تدريجيا أنه إذا قاموا بتدمير مساحة القرية القديمة، فإنهم سيخسرون العملاء، مما يؤدي إلى فقدان سبل العيش، لذلك لم تكن هناك انتهاكات للبناء لفترة طويلة. إن الأشخاص الذين يقومون ببناء منازل جديدة أو تجديدها يتبعون الآن بوعي تعليمات مجلس إدارة قرية دونج لام القديمة.

...لا تزال هناك صعوبات، وخاصة فيما يتعلق بكيفية جعل المزيد من الناس في القرية القديمة يتمتعون بفوائد السياحة. ومع ذلك، بعد مرور 10 سنوات على مطالبة بعض الأسر بـ"إعادة" لقب الأثر الثقافي الوطني، حدثت العديد من التغييرات. وبفضل ذلك، أصبحت دونج لام وستظل المكان الذي يجسد أجمل وأروع الأشياء في ثقافة أرض السحابة البيضاء في دوآي.

وفقًا لصحيفة جيانج نام (الشعب)

رابط المصدر: https://baoangiang.com.vn/van-hoa/van-hoa-su-kien/nhung-nep-nha-moi-o-dat-hai-vua--a365402.html