رواة القصص من ثقافة وفنون دونغ ناي

أجرى المراسلون الثقافيون والفنيون لصحيفة دونج ناي ومحطة راديو وتلفزيون دونج ناي مقابلات مع الفنانين.

إنهم يسافرون، ويستمعون، ويكتبون... مثل "العمال" المهرة، ويحافظون على القصص حول الثقافة الفيتنامية، والشعب، والأرض، وينشرونها على مدى 325 عامًا من التكوين والتطوير.

مراسلة ها ترانج (إذاعة وتلفزيون دونغ ناي) تتابع الثقافة الفيتنامية منذ عشر سنوات، وتقول: "يعتقد الكثيرون أن الكتابة عن الثقافة أمرٌ مُريح، سهلٌ كحضور معرض أو عرضٍ فني. لكن في الواقع، عادةً ما تُقام عروض الأعمال الفنية في عطلات نهاية الأسبوع وتستمر طوال المساء؛ حيث يشاهد الكاتب ويسجل القصص والمشاهد العاطفية ليقدمها للجمهور؛ أو يضطر أحيانًا إلى الجلوس لساعاتٍ في انتظار انتهاء الحرفي من نسج قطعة من الديباج لتسجيل كل عملية وكل قصة وراء زخارف الديباج."

عند إعداد تقارير عن تراث دونغ ناي الثقافي، تعتبر المراسلة ها ترانج كل أثر شاهدًا، وكل مهرجان ذكرى تبلورت على مر الزمن. أهم ما في الكتابة عن التراث بالنسبة لها ليس الثناء أو الندم، بل سرده بصدق وصدق وأثر. لأنه، كما قالت: "عندما أكتب، تنبض تلك الذكرى بالحياة من جديد في ذاكرة القراء والمشاهدين، وفي قلوب من لم تطأ أقدامهم هذا الأثر أو يشاركوا في المهرجان".

بحسب المراسلة دو هونغ (مركز الثقافة والإعلام والرياضة في مدينة بين هوا)، فإن الكتابة عن الثقافة الفيتنامية لا تتطلب المعرفة فحسب، بل تتطلب أيضًا حبًا للعمل. وقالت إنه خلال سنواتها العشر في المهنة، لم يكن أكثر ما أزعجها هو الأخبار "الرائجة"، بل الفنانون الموهوبون في بين هوا الذين لم يكونوا معروفين على نطاق واسع لدى الجمهور. ولولا الصحافة، فمن سيروي قصصهم؟

في ظلّ تسارع وتيرة الصحافة الحديثة، حيث تتغيّر المعلومات باستمرار، لا يزال الصحفيون في مجال الثقافة الفيتنامية يُحافظون بصمت على جمال وعمق تاريخ دونغ ناي وثقافتها وشعبها من خلال كل مقال. كل مقال وتقرير ومقابلة بمثابة جسر يربط الماضي بالحاضر، ويربط الفنانين بالجمهور، ويربط دونغ ناي بالأصدقاء المحليين والدوليين.

المراسلة فان آنه (إذاعة وتلفزيون دونغ ناي) لديها خبرة تزيد عن 15 عامًا في الكتابة عن الفنون والأعمال الإبداعية لفنانين المقاطعة. قالت إن الكتابة عن الفنون لا تقتصر على الحديث عن الأعمال الفنية فحسب، بل تشمل أيضًا التعمق في الحياة الروحية لشعب دونغ ناي، أولئك الذين ما زالوا يكتبون ويرسمون ويبدعون بجد. بعد العديد من المقابلات، لا تزال على تواصل، وترسل أحيانًا مقالات إلى الشخصيات لقراءتها، أو تشاركهم أخبارًا سارة عندما يواصل الشباب مسيرتهم التي سلكوها وما زالوا يسلكونها.

قال الصحفي فان آنه: "الصحافة عن الثقافة الفيتنامية ليست مجرد عمل، بل هي أيضًا رحلة للحفاظ على جمال أرض دونغ ناي وشعبها، من خلال كل قصة صغيرة تُكتب بنبرة صادقة. يقضي بعض الكُتّاب حياتهم كلها في كتابة رواية، بينما أستغرق شهرًا لقراءتها وثلاثة أيام لكتابة مقابلة، لكن قيمتها ستبقى خالدة. قد ينسى القراء اسمي، لكنهم سيتذكرون القصة التي أرويها. الأمر لا يتعلق بالكتابة "مواكبة للصيحات"، بل بالتواصل والانتشار".

أما بالنسبة للمراسل ماي ني (صحيفة دونج ناي)، فإن كل مقال في مجال الثقافة الفيتنامية هو بمثابة باب مفتوح على جمال ثقافة دونج ناي - بحيث يمكن نشر القيم الصامتة على ما يبدو والحفاظ عليها في قلوب القراء.

لإضفاء أجواء حيوية على الأنشطة الثقافية الفيتنامية في الحياة اليومية، يُسهم الصحفيون في هذا المجال في دونغ ناي بلا كلل. في هذه الرحلة الهادئة، تُكتب كل صفحة من الصحيفة بشغف، وتُروى كل قصة بعاطفة صادقة - كشعلة صغيرة تُضيء بصمت وتنشر جمال ثقافة دونغ ناي وشعبها.

لي نا

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/nhung-nguoi-ke-chuyen-van-hoa-van-nghe-dong-nai-9790f8e/