![]() |
بعد النصر في هام رونغ (3 أبريل 1965)، نُقلتُ أنا وعدد من رفاقي إلى نينه بينه لتشكيل وحدة جديدة استعدادًا للانتشار في ساحة معركة سي. سُميت الوحدة السرية الخامسة، الكتيبة الثالثة، الفوج 213 من المنطقة العسكرية. كنا نحن الجنود الشباب في غاية الحماس، فبعد ثلاثة أشهر فقط من الخدمة العسكرية، كنا سنُرسل إلى الخارج، رغم علمنا بأن المهمة في بلد أجنبي ستكون شاقة وخطيرة للغاية.
بصفتنا وحدة حديثة التأسيس، تم تجنيد الضباط والجنود من وحدات أخرى. كان يقود فصيلي الملازم داو، وهو خريج حديث. في عام ١٩٦٦، شغل منصب نائب قائد السرية لبضعة أيام قبل أن يُستشهد في المعركة أثناء دفاعه عن جسر نون نوك في نينه بينه. كان قائد الفرقة سي، وهو جندي سابق في الثلاثينيات من عمره، رجل طيب القلب ولطيف كنت أكن له إعجابًا كبيرًا. كان باخ دونغ سينه، من دونغ فان، ها نام (سابقًا)، وهو جندي من عام ١٩٦٤، المدفعي الأول. وكان فام فان خيو، وهو عضو في الحزب، المدفعي الثاني. وكان دوونغ فان دانغ، وهو شاب قصير القامة ممتلئ الجسم، المدفعي الثالث. أما أنا فكنت طويل القامة ونحيلًا، لذا كنت المدفعي الرابع، أنظر باستمرار إلى السماء، أراقب طائرات العدو لتحديد مسارات طيرانها وزوايا انقضاضها. كان فووت، من با دينه في هانوي ، قصير القامة لكنه قوي البنية، لذا عُيّن في المركز رقم 5، المسؤول عن تعبئة الذخيرة في ماسورة البندقية. أما شقيقه الأصغر، نغوين دينه ثانه، فقد انضم حديثًا إلى الجيش من مقاطعة ها نام، وتم تعيينه في الوحدة رقم 6 (وفي وقت لاحق، استشهد ثانه أيضًا في معركة نينه بينه).
نقلتنا المركبات إلى كهف ثين تون (نينه بينه) لاستلام أسلحتنا. كانت مدافع صينية جديدة تمامًا عيار 37 ملم، ملطخة بالزيت، بالإضافة إلى صناديق ذخيرة ثقيلة. بعد استلام الأسلحة، سحبت المركبات المدافع ونقلتنا إلى جسر جيان (نينه بينه). هناك، تدربت وحدتنا وشاركت مباشرةً في القتال للدفاع عن الجسر. من كوننا غير ملمين بالتصويب والتحكم في الاتجاه، أصبحنا نحن المجندين الجدد، بعد بضعة أيام فقط من التدريب المكثف، بارعين وواثقين على منصة المدفعية، نواجه العدو. إلى جانب التدريب العسكري، درسنا أيضًا السياسة واستعددنا لمهمتنا بالذهاب إلى ساحة المعركة "ج" والقيام بمهام دولية.
قبل مغادرتنا إلى لاوس، أُمرنا بتعبئة جميع الرسائل والوثائق المكتوبة باللغة الفيتنامية وإرسالها إلى عائلاتنا عبر مكتب البريد؛ لم يُسمح لنا بأخذها معنا لأن مهمتنا إلى لاوس كانت لا تزال سرية للغاية في ذلك الوقت.
في إحدى ظهيرات يونيو/حزيران عام ١٩٦٥، غادرت الوحدة ساحة معركة كاو جيان بهدوء. مرت المركبات والمدفعية عبر نقاط رئيسية على الطريق السريع رقم ١، وعبرت جسر هام رونغ المألوف، ثم مرت بقلعة أسرة هو، وواصلت سيرها غربًا... ساروا ليلًا، وتوقفوا صباحًا لإصلاح التحصينات، ثم وقفوا في الحراسة طوال النهار. كان من لم يبدأوا مناوبتهم يزحفون تحت قطع المدفعية، محاولين الحصول على أكبر قدر ممكن من النوم لاستعادة قوتهم. امتصت قواعد المدافع أشعة الشمس، مما جعلها ساخنة كالمقلاة، وتسبب ذلك في شعور خانق من أسفلها. على الرغم من الحرارة، كان جنودنا يشخرون بصوت عالٍ بمجرد زحفهم تحت قواعد المدافع. لكنهم لم يتمكنوا من النوم كثيرًا، لأن طائرات العدو كانت تضايقهم باستمرار، وتم وضع الوحدة مرارًا وتكرارًا في حالة تأهب من المستوى الأول. وعندما كانت في حالة تأهب من المستوى الأول، كان على جميع رجال المدفعية أن يكونوا على أهبة الاستعداد للقتال على قواعد المدافع. مسيرات ليلية، وحراسة نهارية - بعد بضعة أيام، بدا الجميع منهكين ومرهقين. على الرغم من المصاعب، استمر الجنود الشباب في ممارسة المقالب المؤذية، مثل خلط معجون الروبيان بشحم المدفعية (وكلاهما متوفر بسهولة في كل وحدة مدفعية) وتلطيخه على أنوف الأولاد النائمين تحت المدافع، مما تسبب في تجعد أنوفهم وتجهمهم ... بينما انفجر الجنود المناوبون في الضحك.
بعد نحو شهر من المسير الشاق، وصلنا في تلك الليلة إلى نا ميو. كان هناك مقبرة كبيرة للشهداء، مخصصة في الغالب للجنود الفيتناميين الذين استشهدوا في سام نوا وشمال لاوس. أطلق جنودنا على المقبرة اسم مقبرة فوج نا ميو، وهم يمزحون فيما بينهم قائلين: "من يدري من منا سيحظى بفرصة الانضمام إلى هذا الفوج؟"
عند وصولنا إلى الحدود الفيتنامية اللاوسية، رُفع الحاجز للسماح بمرور كل مركبة. وبينما كنا نجلس في السيارة، لم يسعنا إلا أن نشعر بالحماس، ومددنا أعناقنا لننظر إلى الأمام كما لو كنا ننتظر شيئًا مقدسًا. لكن كل ما رأيناه كان جبالًا وغابات كئيبة، بلا أي ضوء.
فور دخولنا لاوس، أُمرنا بالبقاء متيقظين داخل المركبة، مع تجهيز بنادقنا الكلاشينكوف تحسباً لهجوم قطاع الطرق التابعين لفانغ باو. بعد تلقي الأمر، لم يعد أي منا يشعر بالنعاس؛ كانت أعيننا مثبتة على الليل الحالك...
شقّ الموكب طريقه بصعوبة عبر ممر با بونغ الشاهق. انعكست أضواء المركبات الأمامية على الأرض، فبدا للمركبات الخلفية وكأنها ترى قنابل مضيئة تُلقيها طائرات العدو. كان الطريق عبارة عن سلسلة من الصعود والهبوط. وبفضل مهارة سائقي الوحدة، عبرت مركباتنا الممر بسلام. وبعد مسافة قصيرة، وصلنا إلى معسكرنا في مقاطعة سام نوا، وهي منطقة محررة في لاوس. نقلت الوحدة بأكملها المدفعية إلى مواقعها، وشرعت أطقم المدفعية في إصلاح التحصينات وتمويهها، استعدادًا للمعركة.
انتهى العمل مؤقتًا مع بزوغ الفجر. وبدأ يوم جديد في لاوس. الطقس هنا في هذا الوقت من السنة متقلب للغاية؛ فقد تكون السماء صافية وزرقاء في لحظة، ثم يهطل فجأة مطر غزير. وبعد عشر دقائق، تعود الشمس لتشرق من جديد.
لضمان السرية، لم يُسمح لنا في الأيام الأولى هنا ببناء ملاجئ. خلال النهار، كنا نؤدي واجباتنا وندرس بجوار مواقع المدفعية مباشرةً. في الليل، كان من لا يؤدي واجباته يفرش أغطية قماشية وينام داخل التحصينات. عندما كنا نستيقظ صباحًا، كانت سراويل الجميع ملطخة بالدماء. داخل الأغطية كانت العلقات، بعضها مسحوق، والبعض الآخر ممتلئ ومستدير، متناثرة في كل مكان. إذا أمطرت ليلًا، لم يكن أمامنا خيار سوى تغطية أنفسنا بمعاطف المطر وانتظار الفجر. لاحقًا، سُمح لنا ببناء ملاجئ للنوم فيها، لكن لم يكن بإمكاننا نصبها حتى الساعة السادسة مساءً، وكان علينا تفكيكها بحلول الساعة الرابعة والنصف من صباح اليوم التالي حفاظًا على السرية. كان الأمر أكثر انشغالًا وإرهاقًا، لكنه على الأقل كان أفضل من النوم في العراء.
هنا، إلى جانب المعدات العسكرية، لم يكن بحوزة كل فرد سوى كمية قليلة من ورق البرشمان لكتابة الرسائل إلى عائلته. بعد كتابة الرسالة، كان لا بد من تقديمها إلى المسؤول السياسي للموافقة عليها. إذا اعتُبرت الرسالة آمنة ولم تكشف عن أسرار عسكرية (كوجودهم في لاوس)، كانت السرية تُرسل سائقًا لنقلها إلى فيتنام عبر البريد. والجدير بالذكر أن كل فرد كان يحمل قطعة صغيرة من الصفيح المعدني، بعرض ثلاثة أصابع تقريبًا، مقطوعة من صندوق ذخيرة فارغ. نُقشت عليها صفوف من الأرقام بتوجيه من ضابط السرية: الصف الأول هو تاريخ الميلاد؛ الصف الثاني هو تاريخ الانضمام إلى اتحاد الشباب أو الحزب؛ الصف الثالث هو رمز الوحدة أو الرقم التسلسلي وفقًا لقائمة جنود السرية المحفوظة في الفوج في فيتنام... تُستخدم هذه السلسلة من الأرقام على الصفيح المعدني للمقارنة مع الوثائق لتحديد الهوية ومسقط الرأس في حالة الوفاة.
كانت المهمة الرئيسية للوحدة هنا حماية قاعدة الحزب والحكومة اللاوية الواقعة في المنطقة المحررة. حلقت طائرات العدو فوق المنطقة طوال اليوم، على ارتفاع منخفض جدًا على طول سفوح الجبال، مستغلةً أحيانًا ضوء الشمس للانقضاض وإسقاط القنابل. هاجمت أحيانًا ساحة المعركة مباشرة، وأحيانًا أخرى أهدافًا محددة. إلى جانب وحدات الدفاع الجوي الفيتنامية، كانت هناك أيضًا عدة وحدات مضادة للطائرات تابعة لقوات لاو باتيت لاو تتعاون في القتال. استغلت وحدتي أي وقت لم تكن فيه طائرات معادية لتكثيف التدريب. عندما وصلت الطائرات الأمريكية، قاتلنا وفقًا للخطط التي تدربنا عليها. لم نفتح النار إلا عندما اقتربت طائرات العدو من مدى مناسب أو عندما انقضت، مما جعلها تخشى بشدة إسقاط القنابل أو الصواريخ؛ فكانت غالبًا ما تخطئ أهدافها وساحات المعارك.
في الوطن، كنا نأكل حصصًا غذائية مقدارها 7.8 هاو؛ وكان جنود الاستطلاع يحصلون على 1.2 هاو إضافية؛ وجنود تحديد المدى يحصلون على 2.4 هاو إضافية. أما هنا، فالوضع سيان. الأرز متوفر بكثرة، لكن الطعام الوحيد هو معجون الروبيان، والسمك المجفف المتعفن، والفاصوليا الخضراء. بين الحين والآخر، تصل شاحنة إمداد، وتحصل الوحدة بأكملها على بضعة كيلوغرامات من لحم الخنزير المملح والمخلل، وهو ما يُعدّ متعة كبيرة.
في أحد أيام الظهيرة، ذهبتُ إلى الغابة لأجمع أوراقًا للتمويه. لم أعد بها إلا مع حلول المساء تقريبًا، حين كان الفصيل قد انتهى من طعامه. تفاجأتُ بكمية الحساء الكبيرة في حصتي. لكنني كنتُ جائعًا، فلم أُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا، وابتلعته بسرعة. وما إن انتهيتُ من الأكل، حتى انفجر الفصيل ضاحكًا، قائلين: "اليوم سنُطعم سيام (الكلب) حساء العلق!" اتضح أن الطاهي قد وضع كمية كبيرة من العلق في الحساء. تخلص منه الجميع، فأعطوني حصة كبيرة. بعد أن ابتلعته، لم أستطع سوى التمتمة بكلمات غير مفهومة ورسم ابتسامة مصطنعة...
كان الطعام شحيحاً، وكان على ساحة المعركة أن تكون في حالة تنقل دائم. فإذا أطلقت الوحدة بضع طلقات فقط خلال النهار، كان عليها أن تنتقل فوراً إلى موقع آخر في تلك الليلة.
أتذكر بوضوح الليلة التي سرنا فيها من ساحة معركة با بونغ إلى ساحة معركة نا كاي. مع بدء تحرك المركبات، بدأ المطر يهطل بغزارة. حتى مع ارتداء معاطف المطر، كان الجميع غارقين في الماء ويرتجفون. تقاربنا لنتبادل الدفء. كان الطريق زلقًا وموحلًا ووعرًا. سقط آنه هوا، نائب قائد الفصيلة، عن الطريق، سواءً بسبب سقوط شجرة عليه أو بسبب وعورة الطريق، لكن لحسن الحظ لم يُصب إلا بجروح طفيفة ونُقل إلى فيتنام لتلقي العلاج. بين الحين والآخر، كانت المركبات تتعطل، وكان على جنودنا النزول ودفع المركبات والمدفعية. لم تتحرك المركبات والمدفعية إلى مواقعها الجديدة إلا في الساعة الثامنة صباحًا. لحسن الحظ، كانت السماء ملبدة بالغيوم وما زال المطر يهطل، لذا لم ترصدنا أي طائرات أمريكية منذ الصباح. كان الموقع الجديد في نا كاي يقع على رقعة غابية مسطحة نسبيًا. هناك، لم ينمُ سوى نوع واحد من الأشجار، وهو عشب الليمون، بكثافة، وكانت رائحته العطرة تنتشر في جميع أنحاء ساحة المعركة.
ثم، لا أدري أين أو من بدأ الأمر، لكن من السرية إلى الفصيلة، بدأ الجميع يحلقون رؤوسهم بالكامل. عندما أصبحت رؤوسنا صلعاء تمامًا وبيضاء، أدركنا كم كنا حمقى. لأنه الآن وقد أصبحنا بلا شعر، كانت الشمس تسطع علينا مباشرة. وارتداء خوذاتنا الفولاذية طوال الوقت زاد الأمر حرارة. كنا نحاول ترطيب رؤوسنا بمنشفة قبل ارتداء الخوذات، لكن المنشفة كانت تجف بسرعة...
بعد أكثر من ستة أشهر من الخدمة الدولية، تلقينا في أوائل ديسمبر 1965 أوامر بالعودة إلى الوطن، فغمرتنا فرحة عارمة. وداعًا با بونغ، وداعًا نا كاي، وداعًا لفتيات سام نوا الجميلات، عدنا إلى وطننا الأم، فيتنام. هناك، كانت المواقع الاستراتيجية ومحطات القطار والجسور على طول الطريق السريع رقم 1 والطريق السريع رقم 5 في انتظارنا. بعد 11 شهرًا كجنود، في يناير 1966، رُقّينا جميعًا، نحن المجندين الجدد، إلى رتبة عريف أول. ومنذ ذلك الحين، أصبحنا محاربين مخضرمين، صقلتنا القنابل والرصاص، مستعدين لمعارك جديدة.
المصدر: https://cuuchienbinh.vn/nhung-thang-ngay-tren-dat-nuoc-cham-pa-d43335.html








