الطبقات التاريخية

تزخر مقاطعة ثانه هوا بالعديد من الجبال والكهوف والمعابد والأضرحة الفريدة، إلا أن سلسلة جبال ترونغ لي (مدينة سام سون) قد نحتت لنفسها شكلاً مميزاً لا لبس فيه. وقد ساهم هذا الشكل الفريد، إلى جانب طبقات التاريخ والثقافة التي تزخر بها، في جاذبية سام سون القوية وكونها مورداً سياحياً قيماً، لا سيما في مقاطعة ثانه هوا عموماً.

معبد دكتور كوك.

تقع جبال ترونغ لي في الجزء الجنوبي الشرقي من مدينة سام سون، وتتألف من سلسلة جبال متصلة تمتد من البر الرئيسي باتجاه البحر، لتشكل جدارًا صخريًا واقيًا لهذه المنطقة الساحلية الخلابة. ووفقًا للسجلات التاريخية، فإن ترونغ لي عبارة عن سلسلة جبال من الجرانيت والشست، تشكلت منذ مئات الملايين من السنين. ومن خلال عملية طويلة لتكوين الجبال، اتخذت سلسلة ترونغ لي شكلها بست عشرة قمة متفاوتة الارتفاع، لكل منها اسم فريد مثل كو جياي، وداو فوي، وفو تاي، وهون كيو، وغيرها، حيث يصل ارتفاع هون كيو إلى 84.7 مترًا فوق مستوى سطح البحر.

عند زيارة جبل ترونغ لي، سينغمس السياح في الخضرة الوارفة، ويتنفسون الهواء النقي، ويستمتعون بشعور من السكينة والهدوء، ويستمعون إلى صوت الأمواج المتلاطمة على الصخور، ويسلمون آمالهم ورغباتهم بصدق إلى عبير البخور العالق... عند سفح جبل ترونغ لي تقع خلجانٌ آسرة الجمال، تجمع بين روعة المناظر الطبيعية واتساعها: خليج تيان، وخليج نغوك، وشاطئ فينه سون، وشاطئ نيتش... للوهلة الأولى، تبدو سلسلة الجبال "كتمثال مهيب يشبه امرأة ذات قوام رشيق ومنحوت، مستلقية على ظهرها تنظر إلى السماء الزرقاء الشاسعة".

تستحضر هذه الاستعارات والروابط مشاعرَ جياشة، وترسم صورةً خياليةً لتكوين جبل ترونغ لي. فمن بين صخوره وجباله ومعابده القديمة المكسوة بالطحالب، تكمن أساطير وحكاياتٌ ذات دلالات روحية عميقة، تناقلتها الأجيال. من بينها أسطورة صخرة الطبل والديك، وأسطورة الإله ذي الساق الواحدة - وهو عملاق ضحى بنفسه لهزيمة شياطين البحر، فشقّ جسده إلى نصفين لحماية أرواح الناس... يزخر جبل ترونغ لي بقيم تاريخية وثقافية وروحية فريدة لا تُحصى، ويضم نظامًا من المعابد المقدسة مثل: معبد ذي الساق الواحدة، ومعبد الجنيات، ومعبد تو هين ثانه، ومعبد ترانه...

في منظومة الأساطير والخرافات المتعلقة بآلهة العمالقة في مقاطعة ثانه هوا، يبرز الإله دوك كوك، المرتبط بمعبد دوك كوك الواقع على تلة كو جياي في سلسلة جبال ترونغ لي. وبعد أن يترك الزوار صخب الحياة اليومية، يصعدون الدرجات الحجرية المؤدية إلى معبد دوك كوك، حيث تتكشف أمام أعينهم مساحة ثقافية وروحية فريدة: البوابة ذات الأقواس الثلاثة التي يقف عليها تمثالان مهيبان لآلهة حارسة تحملان سيوفًا، وفيلان حجريان؛ والمعبد الرئيسي؛ وضريح الإلهة الأم؛ ومنطقة إعداد القرابين...

يتميز المعبد الرئيسي بتصميم على شكل حرف T، ويضم قاعة أمامية واسعة بخمسة أروقة. من الأعمدة الرئيسية الخارجية إلى الداخلية، يحمل أحد الجانبين حاملًا للجرس، والآخر حاملًا للطبل، يليهما منصتان للخدم وقطع الشطرنج القديمة. في القاعة الأمامية، تُعلق بيتان شعريان: "أربع أجراس، تتوق الروح لبلوغ السماء والأرض / الفضيلة والامتنان العميق يتخللان العصور القديمة والحديثة" (ترجمة بوي شوان في). أما القاعة المركزية، فهي عبارة عن هيكل بثلاثة أروقة وأربعة صفوف من الأعمدة، مصممة على شكل حرف T. وتنقسم القاعة الخلفية إلى قسمين؛ يضم القسم الخارجي تمثالًا نصفيًا للإله دوك كوك، مطليًا باللون الأسود. أما القسم الداخلي، فهو الأكثر فخامة، حيث يقع المذبح. وعلى المذبح، يوجد ضريح كبير مذهب ومزخرف بألواح على شكل تنين؛ ويحتوي الضريح على عرش الإله، واللوح المقدس، والصندوق الاحتفالي. وقد خضع معبد دوك كوك للعديد من عمليات التجديد والترميم. من معبدٍ بُني من الخيزران بسقفٍ من القش، أصبح الآن رمزًا جميلًا ومقدسًا في الحياة الروحية لسكان سام سون. وقد شاركت السيدة هوانغ كيم نونغ (ين دينه) بحماسٍ قائلةً: "هذه هي المرة الثالثة التي أزور فيها معبد دوك كوك مع عائلتي وأصدقائي لتقديم البخور. نأتي عادةً إلى هنا في بداية العام الجديد، ونُشعل أعواد البخور بصدقٍ، آملين أن تشهد الآلهة على ذلك وتمنحنا الصحة والسلام والحظ السعيد والرزق الوفير. على الرغم من أن المعبد ليس فخمًا أو مهيبًا، إلا أن المناظر الطبيعية المحيطة به في غاية الجمال، وله تاريخٌ عريقٌ ويشتهر بقدسيته، لذا يستمتع الجميع بزيارته ويتمنون العودة إليه مراتٍ عديدة."

لا يمكن لأي زائر لمدينة سام سون، ولا سيما من وطأت قدماه جبل ترونغ لي، أن يفوته مشهد هون ترونغ ماي (جزيرة الديك والدجاجة) الخلاب. تقع هذه الجزيرة على المنحدر اللطيف لسلسلة جبال ترونغ لي، وتتألف من ثلاث صخور ضخمة نحتتها الطبيعة ببراعة ورتبتها. صخرة كبيرة في الأسفل تشكل قاعدة متينة، بينما تتوضع صخرتان فوقها بشكل متناظر، تشبهان زوجًا من الطيور. على مر الزمن، لطالما ألهمت هون ترونغ ماي الزوار بقصة حب ساحرة ذات طابع أسطوري. قصة الحب الوفي والثابت بين زوجين فقيرين، تقاسما الحياة والموت معًا، منحت الصخور حياةً، مانحةً هذه الأشياء التي تبدو جامدة أصلًا فريدًا وحياةً خاصة بها. والأهم من ذلك، أن الأسطورة الشعبية قد نقشت في الصخور جمالًا إنسانيًا عميقًا، مساهمةً في شهرة هذا الموقع السياحي الوطني. منذ عام 2019، ساهم مهرجان الحب - هون ترونغ ماي (جزيرة الديك والدجاجة) في تكريم جمال وأهمية الموقع السياحي، مع تنويع المنتجات وزيادة تعزيز تطوير السياحة في سام سون.

بعد أن يأسرهم جمال المناظر الطبيعية ويغمرهم الجو الثقافي والروحي للمعابد والباغودات والأساطير والخرافات، يمكن للزوار أن يختبروا متعة البحث عبر أوراق الشجر الخضراء والشجيرات الشائكة ليشهدوا بأنفسهم بقايا الفيلات والمنتجعات الفرنسية القديمة على جبل ترونغ لي، والتي يعود تاريخها إلى مئات السنين، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. خلال المحادثة، قال السيد هوانغ ثانغ نغوي: "عندما كنت أعمل، ذهبت إلى مركز المحفوظات الوطنية الأول في المكتبة الوطنية الفيتنامية لمساعدة مدينة سام سون في البحث عن وثائق وجمعها لتحديد تاريخ بدء صناعة السياحة فيها. في المكتبة الوطنية الفيتنامية، زودني الموظفون ببعض الوثائق، معظمها مقالات مكتوبة باللغة الفرنسية. أثناء تصفحي لها، عثرت على مقال صحفي أفاد، باختصار، بأن الحاكم العام للهند الصينية أصدر مرسومًا بتخصيص 8000 فرنك (العملة الفرنسية القديمة قبل استبدالها باليورو) لكل من سام سون ودو سون لبناء منتجع للجنود الفرنسيين. يمكن اعتبار هذا أول علامة فارقة في مسيرة قدوم الفرنسيين إلى سام سون لتطوير السياحة فيها."

تؤكد العديد من الوثائق، سواء أكانت دقيقة ومفصلة أم موجزة، عند تناولها جبل ترونغ لي ونشأة وتطور السياحة في سام سون، على بصمة تطوير المنتجعات الفرنسية في هذه المنطقة. ففي مقال "من ثانه هوا إلى سام سون"، المنشور في كتاب "ثانه هوا الجميلة" للباحث الفرنسي هـ. ليبرتون، ورد وصف دقيق لسام سون في ذلك الوقت: "فيلا مكتب مفوض ثانه هوا بأعمدتها الخشبية الجميلة، المبنية بالقرب من معبد دوك كوك على جبل موي تشاو، وبين هذا المبنى والإحداثية 79 تقع فيلا دي روشيه (على الجبل) المبنية على نتوء صخري شديد الانحدار عند سفح أمواج هذه المقاطعة، حيث كان المسؤولون يقضون إجازاتهم."

على امتداد قمة جبل ترونغ لي، توجد منطقتان لا تزالان تحملان آثار منتجعات بناها الفرنسيون في أوائل القرن العشرين. كانت إحداهما مخصصة للمسؤولين الفرنسيين والطبقة العليا والشخصيات البارزة للزيارة والاستجمام، بينما كانت الأخرى منتجعًا خاصًا بالملك باو داي. ورغم عدم حفظها بالكامل، فإن هذه البقايا كافية لتوضيح حجم استثمارات الفرنسيين ومستوى رقيّهم في أوقات فراغهم والاستمتاع بالحياة قبل مئات السنين، وفي الوقت نفسه، تؤكد جاذبية سام سون وإمكاناتها وتاريخها العريق في تطوير السياحة المنتجعية.

مع اقتراب شهر مارس من نهايته، تستعد مدينة سام سون لاستقبال شهر أبريل المشمس. وفي هذا الوقت، تدخل المدينة موسم السياحة الشاطئية بحماس وترقب كبيرين. ولا تزال سلسلة جبال ترونغ لي وجهة جذابة، تأسر الزوار بمياهها الزرقاء ورمالها البيضاء وشمسها الذهبية.

هوانغ لين

المصدر: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm