الجهود المبذولة للحفاظ على الكتابة العرقية التايلاندية

في بلدة با ثوك، يشكل التايلانديون ما يقارب 31% من السكان. وإلى جانب سعيهم الدؤوب لتجاوز الصعوبات وتنمية الاقتصاد، يحرص التايلانديون على الحفاظ على هويتهم الثقافية، بما في ذلك نظام كتابتهم. ونتيجة لذلك، يتزايد عدد من يجيدون الكتابة بالخط التايلاندي، مما يثري حياتهم الروحية.

قام العديد من كبار السن في كومونة با ثوك، ممن لديهم معرفة بنظام الكتابة الخاص بالأقلية العرقية التايلاندية، بتعليمه بنشاط للجيل الشاب.

قرية تشينغ لاو قريةٌ تعاني من التهميش في المنطقة، ويقطنها في الغالب أفراد من الأقلية العرقية التايلاندية. وإدراكًا لأهمية تعلّم الكتابة التايلاندية، شجّعت القرية سكانها بنشاط على المشاركة في التعلّم، ووفرت لهم بيئةً ملائمةً، ونظّمت دوراتٍ مرنةً لتعليم الكتابة التايلاندية لا تتعارض مع حياتهم اليومية. واليوم، يتقن العديد من سكان قرية تشينغ لاو قراءة وكتابة لغتهم الأم. ولا يُسهم هذا الإنجاز في الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية للشعب التايلاندي فحسب، بل يُعزّز أيضًا حركة "جميع الشعوب متحدة في بناء حياة ثقافية ثرية".

قال السيد ها فان جياو (من عرقية التاي)، من قرية تشينغ لاو: "أضع دائمًا في اعتباري نصيحة والدي: ما دامت هناك لغة مكتوبة، فإن عرقنا موجود. لذلك، سجلتُ للمشاركة في دورة اللغة التايلاندية التي تُعقد في المركز الثقافي بالقرية. وبفضل التوجيه المخلص من الحرفيين والخبراء في نظام الكتابة الخاص بعرقية التاي، إلى جانب جهودي الشخصية، تعلمتُ قراءة وكتابة لغتي. وسأحرص على تعليم أفراد عائلتي وأقاربي نظام الكتابة للحفاظ على هويتنا الثقافية."

قد يعجبك أيضاً

الحفاظ على القيم الثقافية لشعب تشام وتعزيزها في العصر الحديث.تحت شمس نينه فوك الحارقة (مقاطعة خان هوا)، لا تزال يدا الحرفية ترونغ ثي غاتش تعملان بجدٍّ مع الطين. في الثمانين من عمرها، كرّست أكثر من ستين عامًا لحرفة صناعة الفخار التقليدية لشعب تشام. تُقدّم قصة هذه الحرفية من قرية باو تروك للفخار لمحةً حيةً عن رحلة الحفاظ على القيم الثقافية لشعب تشام وتعزيزها في الحياة المعاصرة. وهذه هي أيضاً الرسالة التي تم نشرها من مهرجان ثقافة تشام العرقية الذي أقيم في خان هوا في الفترة من 26 إلى 28 يونيو، والذي نظمته وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمقاطعة خان هوا، تحت شعار "الحفاظ على الهوية الثقافية لمجموعة تشام العرقية وتعزيزها في العصر الجديد"، وبمشاركة أشخاص وحرفيين من 7 مقاطعات ومدن: جيا لاي، داك لاك، لام دونغ، تاي نينه، آن جيانغ، مدينة هو تشي منه وخان هوا.

يسعى فينه لوك جاهداً لتحسين البيئة في منطقة تربية الماشية.تضمّ بلدية فينه لوك 16500 خنزير، و1900 جاموسة وبقرة، و90000 دواجن، تُربّى جميعها من قِبل الأسر في مزارع وأنظمة زراعية صغيرة. ومع تطوّر تربية الماشية، تُشكّل القضايا البيئية مصدر قلق بالغ للحكومة المحلية.

تعمل كام تان على تطوير اقتصادها وزيادة دخل الأفراد.إدراكاً منها أن زيادة دخل الناس هدف حاسم يساهم في تحسين مستويات معيشتهم، قامت بلدية كام تان بتنفيذ مجموعة شاملة من حلول التنمية الاقتصادية وحققت في البداية نتائج إيجابية.

للحفاظ على اللغة المكتوبة للأقليات العرقية وتعزيزها، وضعت الحكومة المحلية خطةً لحماية الهوية الثقافية للأقليات العرقية عمومًا، وللجماعة العرقية التايلاندية خصوصًا. وبالتنسيق مع الجهات المعنية، افتتحت الحكومة فصولًا لتعليم اللغة التايلاندية، وشجعت الحرفيين على التدريس، وحشدت السكان للمشاركة. ومؤخرًا، افتتحت اللجنة الشعبية للبلدية، بالتعاون مع جمعية ثانه هوا الإقليمية لعلم الأعراق والأنثروبولوجيا، فصلين لتعليم اللغة التايلاندية في قرية تشينغ لاو. وبعد ثلاثة أشهر من الدراسة، أتقن الطلاب قراءة وكتابة الأبجدية التايلاندية. هذا هو الجيل القادم، بالتعاون مع اللجنة الحزبية المحلية والحكومة، الذي سيحافظ على اللغة المنطوقة والمكتوبة للجماعة العرقية التايلاندية.

قال الحرفي المتميز ها كونغ ماو، الذي قدم إسهامات جليلة في تعليم اللغة التايلاندية في بلدية با ثوك: "بصفتي فرداً من العرق التايلاندي، أحرص دائماً على نقل ثقافة شعبي ونظام كتابته إلى الأجيال القادمة. لقد جمعت مواداً عن الكتابة التايلاندية، وأنشأت دورات مجانية لتعليم اللغة التايلاندية لمن يرغب في تعلمها. كما أشارك أيضاً في تدريس دورات اللغة التايلاندية التي تنظمها الجهات المختصة. إن رؤية الطلاب، وخاصة الصغار منهم، وهم يتعلمون الكتابة التايلاندية بحماس كبير تُسعدني كثيراً وتمنحني المزيد من الحافز للتدريس."

صرحت السيدة نغوين ثي ترانغ، رئيسة قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في بلدية با ثوك، قائلةً: "في السنوات الأخيرة، وبفضل اهتمام الدولة، نُظمت العديد من دورات اللغة التايلاندية في البلدية، ما جذب الكثير من المشاركين. وهذا يُعدّ من العوامل المواتية للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لعرقية التاي وتعزيزها. وستواصل البلدية في المستقبل التنسيق مع الجهات المختصة لتنظيم المزيد من دورات اللغة التايلاندية، بهدف الحفاظ على اللغة التايلاندية المنطوقة والمكتوبة وتعزيزها. كما سننظم مسابقات وتبادلات ثقافية لتشجيع جيل الشباب على استخدام اللغة التايلاندية وتطويرها، ما يُسهم في الحفاظ على الهوية الثقافية للأقليات العرقية في المنطقة وتعزيزها."

النص والصور: شوان نغوين

الولايات المتحدة - فيتنام: لا تفوّت

تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات.

تشجيع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة.قال نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ إن فيتنام ترحب بالشركات الأمريكية لمواصلة توسيع عملياتها في فيتنام، وخاصة في الصناعات عالية التقنية والقطاعات ذات القيمة المضافة العالية.

فيتنام والولايات المتحدة تعززان التعاون في معالجة عواقب الحرب.VTV.vn - في 22 يونيو، استقبل الأمين العام والرئيس تو لام القائم بأعمال وزير البحرية الأمريكية هونغ كاو.

المصدر: https://baothanhhoa.vn/no-luc-bao-ton-chu-viet-dan-toc-thai-291033.htm