الجهود المبذولة لإيصال الكتب إلى القراء.

Việt Nam•21/04/2024

(QNO) - يواجه قطاع النشر حاليًا العديد من الصعوبات المتعلقة بالتوزيع، والمنافسة بين الكتب المطبوعة والإلكترونية، وبين الكتب الأصلية والمزيفة. يؤثر هذا بشكل كبير على أنشطة النشر؛ ومع ذلك، لا يزال أمام صناعة النشر آفاق واعدة، حيث يسعى العاملون فيها، وعلى مستوى القطاع ككل، إلى إيصال الكتب إلى القراء...

يوجد في البلاد حالياً 57 دار نشر تابعة لـ 53 هيئة إدارية، بالإضافة إلى ما يقرب من 150 شركة كتب خاصة.

في عام 2023، تجاوز إجمالي عدد المنشورات المقدمة لتسجيل حقوق التأليف والنشر 536 مليون نسخة (بانخفاض قدره 10.5٪)؛ منها الكتب المطبوعة التي شكلت ما يقرب من 461 مليون نسخة (بانخفاض قدره 14.6٪)؛ والمنشورات الإلكترونية التي شكلت ما يقرب من 36 مليون نسخة (بزيادة قدرها 11٪).

بلغ إجمالي إيرادات قطاع النشر أكثر من 4105 مليار دونغ فيتنامي (بزيادة قدرها 4.98%)، وبلغ صافي الربح بعد الضريبة أكثر من 450 مليار دونغ فيتنامي (بزيادة قدرها 8.4%). وبينما شهدت إيرادات القطاع الإجمالية ارتفاعًا طفيفًا، انخفضت عناوين الكتب وعدد النسخ - وهما مؤشران رئيسيان للقطاع. ومن إجمالي الإيرادات التي تجاوزت 4105 مليار دونغ فيتنامي، استحوذت دار النشر التعليمية الفيتنامية (من الكتب المدرسية والكتب المرجعية التكميلية) على 2654 مليار دونغ فيتنامي.

شاركت السيدة هوا فونغ قصتها عن نشر الكتب في مكتبة تام كي.

صرحت السيدة خوك ثي هوا فونغ بأن صناعة النشر لم تتعافَ تمامًا بعد جائحة كوفيد-19. ونظرًا للصعوبات العامة التي يواجهها الاقتصاد العالمي والفيتنامي، فمن غير المتوقع أن تشهد صناعة النشر نموًا ملحوظًا في عام 2024.

حالياً، يبلغ التوزيع العالمي للمنشورات الإلكترونية (الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية) حوالي 50-50. في فيتنام، يوجد 4600 كتاب إلكتروني (كتب إلكترونية/كتب صوتية، إلخ)، ما يمثل 15.3% من إجمالي المنشورات. وتُستهلك الكتب الصوتية أكثر من الكتب الإلكترونية، إلا أن عائدات الكتب الإلكترونية لا تزال منخفضة نسبياً.

أمام القراء خيارات عديدة بين قراءة الكتب الورقية والرقمية. الصورة: سي إن بي سي

بحسب السيدة هوا فونغ، تواجه المكتبات التقليدية صعوباتٍ جمّة نتيجة انخفاض هوامش الربح وارتفاع الإيجارات. في المقابل، تشهد مبيعات الكتب عبر قنوات التجارة الإلكترونية ومن خلال المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي نموًا متزايدًا. هذا الأمر يُجبر قطاع النشر على التكيف مع التحول الرقمي وتحديث قنوات التوزيع. مع ذلك، يُعاني قطاع النشر من صعوباتٍ في هذا التحول الرقمي بسبب محدودية الموارد.

توجد مشكلة قرصنة الكتب في بيئتين: الطباعة غير القانونية للكتب الورقية، والطباعة الإلكترونية. حاليًا، تتعرض العديد من دور النشر وشركات الكتب للقرصنة، إلا أن اكتشاف هذه الظاهرة ومكافحتها أمر بالغ الصعوبة. لا تقتصر أضرار قرصنة الكتب على التأثير على إيرادات وأرباح دور النشر فحسب، بل تمتد لتشمل تقويض ثقة القراء والإضرار بسمعة دور النشر وشركات الكتب. ويتطلب حل هذه المشكلة تضافر جهود العديد من الجهات المعنية.

الصاحب-anh-hoc-sinh-doc-sach-so.png — يقرأ الطلاب الكتب الرقمية ويتدربون على دور أمناء المكتبات في المكتبة الرقمية.

يأمل العاملون في صناعة النشر أن تتاح للكتب، على وجه الخصوص، ولصناعة النشر عموماً، فرصٌ أكبر للنمو والازدهار في المستقبل، وذلك بفضل إصدار العديد من السياسات التي تشجع على القراءة. ويشمل ذلك قرار الحكومة بتنظيم يوم فيتنام للكتاب وثقافة القراءة، وخطط التحول الرقمي لقطاعي النشر والمكتبات؛ وتوجيهات الحكومة ووزارة التعليم والتدريب بشأن تنظيم يوم الكتاب وثقافة القراءة، وإدراج الكتب في المناهج الدراسية من خلال تخصيص وقت/دروس للقراءة بأساليب إبداعية متنوعة؛ وزيادة الوعي لدى الجمهور والمجتمع بأهمية الكتب في الحياة؛ ولا سيما استراتيجية تطوير صناعة النشر نحو التحديث، سعياً لمواكبة المشهد العالمي للنشر.

تُضيف مكتبة مقاطعة كوانغ نام سنويًا أكثر من 172,000 كتاب و140 نوعًا من الصحف والمجلات كل ثلاثة أشهر. كما تُصدر المكتبة وتُجدد سنويًا ما معدله 270 بطاقة قارئ، تخدم حوالي 30,500 قارئ وتُعير 106 كتب وصحف. وتحرص مكتبة مقاطعة كوانغ نام دائمًا على تطوير أنشطتها، مُوظفةً العديد من الأساليب الجديدة والجذابة لجذب القراء من جميع الأعمار، مثل تنظيم مسابقات للترويج للكتب والصحف والتعريف بها، ومسابقات في الكتابة والرسم حول مواضيع ومحتوى الكتب.

يقرأ الطلاب الكتب في المكتبة الرقمية المجتمعية.

أوضح السيد نغوين ثانه أنه، بشكل عام، وبفضل اهتمام وتوجيه النظام السياسي واحتياجات المجتمع، يزداد التركيز على ثقافة القراءة وتنتشر على نطاق أوسع في كل أسرة ومدرسة ومجتمع. وهذا له أثر إيجابي على أنشطة النشر. ولذلك، تشهد صناعة النشر عمومًا، بما في ذلك النشر والتوزيع، تحولًا في الفكر والعمل للتكيف مع التغيرات وتلبية الاحتياجات الاجتماعية. فإلى جانب الاستثمار في استغلال المخطوطات عالية الجودة من مصادر محلية ودولية لتلبية أذواق القراء، يشهد مجال النشر أيضًا تحولًا رقميًا، مع ازدياد عدد وجودة النشر الإلكتروني بين الناشرين، فضلًا عن تزايد عدد عناوين الكتب. إضافة إلى ذلك، ظهرت الكتب القصيرة والموجزة والملخصات، وغيرها.