
- في عمر الخمسين تقريبًا، مازلت شابة وجميلة وبدأت مؤخرًا بالتمثيل بانتظام مرة أخرى. هل يعني هذا أن هوانغ شوان لديه المزيد من الوقت للفن؟
لقد رفضت للتو مشاهدة فيلم لأنني أريد البقاء في المنزل ودعم تعليم طفلي خلال هذا الوقت. ابنتي الكبرى ستخضع لامتحان القبول بالجامعة هذا العام. أنت فتى جيد، فقط تدرس. التصوير يستغرق وقتا طويلا. على سبيل المثال، في العام الماضي وافقت على التمثيل في فيلمين في نفس الوقت، " Di Giua Troi Ruc Rot" و "Mat Lenh Hoa Sua". ذات يوم ذهبت إلى العمل ولم يكن طفلي قد استيقظ بعد، وعندما عدت كان قد نام بالفعل. كان هناك يوم غادرت فيه المنزل في الساعة السادسة صباحًا ولم أعود إلا بعد الساعة الرابعة صباحًا في اليوم التالي. في بعض الأحيان أشعر بالأسف الشديد على طفلي. ابنتي على وشك الانتهاء من 12 سنة دراسية لذلك أريد أن أرافقها قدر الإمكان.
أريد الانتظار حتى يوليو/تموز عندما ينتهي طفلي من امتحانات القبول بالجامعة قبل أن أفكر في العودة إلى صناعة الأفلام. مؤخرًا، عرض عليّ أحد الأصدقاء في VTV دعوتي لمشاهدة فيلم جديد، لكنني قلت إنني سأضطر إلى طلب مهلة بضعة أيام إضافية للتفكير في الأمر.
هناك أدوار مناسبة للممثلين من جميع الأعمار، لذا فإن الشيء المهم هو أن تعطي كل ما لديك عندما تقبل دورًا. ولكي يتم ذلك، يجب أن يكون المنزل مستقرا. حينها فقط أستطيع أن أتابع طاقم الفيلم دون الحاجة إلى القلق بشأن أي شيء آخر. الفتاة في فريق تحت 14 سنة في نادي هانوي للسيدات لذلك لن تكون في المنزل لمدة أسبوعين.

أجد أن كل تضحياتي تستحق ذلك.
- لماذا وافقت على السماح لابنتك بممارسة مهنة كرة القدم الاحترافية؟
والحديث عنه قصة طويلة. إنه في وضع غير مؤات. لقد كانت الأم وابنتها معًا لسنوات عديدة وهي سعيدة للغاية لأنها هكذا الآن. كل ما يهمني هو ما يريده طفلي وما إذا كان قادرًا على إشباع شغفه. اتفقت الأم والابن على أنه إذا لم يتمكن الابن هذا العام من مواكبة الفريق، فيجب عليه العودة إلى المدرسة.
ومع ذلك، سأسمح لطفلي أيضًا بممارسة كرة القدم للهواة واتباع رغبته في الذهاب إلى جامعة التربية البدنية والرياضة ثم الدراسة في الخارج. لقد وافقت على هذه الصفقة والآن أرى أنك مصمم على فعل ما تريد. أرى أن طفلي مختلف تمامًا ومستقل وأكبر سنًا بكثير، لذا فأنا سعيدة حقًا الآن.
ما أملكه هو جهدي وجهد عائلتي. هذه هي سعادة الأم. بالنسبة للمرأة، الشيء الأكثر أهمية هو أن يعيش أطفالها حياة كريمة ولطيفة ويعيشون شغفهم.
- في الفترة التي لم تكوني فيها مهتمة بالفن لرعاية أطفالك، هل افتقدت وظيفتك؟ هل تعتقد أن تضحيتك كانت تستحق ذلك؟
أشعر بالرضا عن كل ما فعلته واخترته لأن لكل شيء قيمته الخاصة. أجد أن كل تضحياتي تستحق ذلك. أحيانًا كل عامين أقبل دورًا صغيرًا لمساعدتي في التغيب عن وظيفتي والحصول على وقت لرعاية أطفالي.
في العام الماضي، عندما انضم صديقي إلى الفريق، كان لدي المزيد من الوقت الفراغ، لذا قبلت العرض لصنع فيلم وانتقلت مباشرة من مايو إلى ديسمبر. منذ بداية العام، لم أجرؤ على قبول أي فيلم على الرغم من أنني أحبه حقًا. هذا ليس وقتًا ذا أولوية بالنسبة لي لأنني أريد قضاء المزيد من الوقت مع ابنتي وهي تنتقل إلى مرحلة البلوغ.

- أنت شخصية عائلية، لكنك قضيت 8 أشهر العام الماضي في مواقع تصوير الأفلام، فأين تجدين الوقت لأطفالك والاهتمام بأمور الأسرة؟
السبب الأكثر أهمية هو أن الشخص الذي يحتاج إلى رعايتي أكثر من غيره هو عضو في الفريق. يستطيع طفلي الأكبر الاهتمام بكل شيء بنفسه، ولكنني أذهب في كثير من الأحيان إلى السوق لتقسيم الطعام الموجود في الثلاجة حتى يتمكن من طهي الطعام لنفسه عندما يعود إلى المنزل. عندما ذهبت لصنع الفيلم، طلبت أيضًا من فريق العمل عدم التصوير ليلتين في الأسبوع لأنني كنت مضطرًا إلى أخذ أطفالي إلى المدرسة بعيدًا. لحسن الحظ، لدي الفرصة للقيام بـ 2-3 أشياء في نفس الوقت.
السعادة أو عدمها متروكة لك
- علق الكثير من المشاهدين أن صورتها الفاخرة لا تصلح لدور بائس، فهي بالأساس تلعب دور رئيس أو شخص غني. هل أنت غني وسعيد في الحياة الواقعية كما أنت في الأفلام؟
أعتقد أن السعادة أو لا تعتمد عليك. في هذه المرحلة أنا راضٍ مؤقتًا عن حياتي الحالية. ولكن لأكون صادقًا، فإن وصولي إلى المكان الذي أنا فيه الآن هو جهد مستمر. عندما كنت في المدرسة الثانوية، كانت عائلتي فقيرة وكان والدي يعاني من أوقات عصيبة. أنا دائمًا أتأخر في دفع الرسوم الدراسية.
ولهذا السبب أنا مصمم دائمًا. بلغت أوج عطائي في عام 1998-1999 براتب ضخم. كانت هناك أيام حيث كنت ألتقط صور التقويم من الصباح إلى الليل. في بعض الأحيان كان إعلان منتج بسيط في ذلك الوقت يحقق عشرات الآلاف من الدولارات. لقد كنت أقوم بالتراكم بوعي منذ ذلك اليوم. عندما تزوجت أصبحت أملك ممتلكاتي الخاصة. لذلك أعتقد دائمًا أن السعادة والمعاناة تعتمد عليّ، والأشياء لا تأتي بشكل طبيعي، والعجلة تؤدي إلى الهدر.

- الراتب الذي تتقاضاه من التمثيل في الأفلام بالتأكيد لا يكفيك أنت وأسرتك؟
لا أزال أمتلك وظيفتي الخاصة وأظل مسؤولاً عن كافة عمليات التسويق للشركة العائلية. في عام 2008، قررت مغادرة مدينة هوشي منه والعودة إلى هانوي للعمل لدى أختي والقيام بأعمال الزهور وصنع الزهور الطينية. في ذلك الوقت، كان لدي بعض الأصول، المال، منزل وسيارة، ولكن بالنسبة لي لم تكن هذه هي نقطة النهاية لأنه إذا توقفت عن الكفاح، فلن أتمكن أبدًا من المضي قدمًا.
الآن، على الرغم من أنني أستطيع الاسترخاء والجلوس ودعم أطفالي، إلا أنه في العصر الجديد، إذا لم تتحرك للأمام، فسوف تتخلف عن الركب. أريد أن ينظر إلي أطفالي ويرون أنني لا أزال أحاول. لقد قالت لي ابنتي الكبرى ذات مرة شيئًا ما لا يزال يجعلني أبكي عندما أفكر فيه. أي: "عندما أكبر، سوف أكون أمًا مثلك". كلما حاولت أكثر بسبب ما قاله طفلي.
هوانغ شوان في فيلم "المشي في السماء المجيدة" (المصدر: SK)

المصدر: https://vietnamnet.vn/dien-vien-hoang-xuan-lung-lay-mot-thoi-co-luc-cam-thay-co-loi-voi-con-2390917.html
تعليق (0)