الفنان الشعبي ترونغ فوك: طائر لا يكل.

كان محبوباً لأخلاقه ومثابرته كفنان كرس نفسه دائماً لفنه.

على مدار تاريخ فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) الممتد لأكثر من مئة عام، ترك العديد من الفنانين بصمةً عميقةً بفضل موهبتهم وتفانيهم الدؤوب. ومن بين هؤلاء، يبرز الفنان الشعبي ترونغ فوك كحالةٍ استثنائية، فهو فنانٌ نشأ من رحم المعاناة، وشقّ طريقه تدريجيًا بصوته وشخصيته وحبه المتأجج للفن الوطني.

المثابرة والجهد

قلة من الناس يعلمون أن الفنان الشهير اليوم أمضى سنوات هادئة ومتواضعة في ترتيب مقاعد الجمهور على مسرح حديقة حيوان سايغون. كان ترونغ فوك يعمل كمغني مساعد بين العروض الموسيقية في المعارض، ولم يكن يملك في ذلك الوقت سوى بدلة واحدة، كان يستخدمها للغناء والعرض على حد سواء.

انطلق ترونغ فوك من بدايات متواضعة مليئة بالشغف، ليجد ضالته في الموسيقى الغنائية ذات التأثيرات الشعبية. يُعتبر اكتشافًا جديدًا يسير على خطى فنانين مخضرمين مرموقين مثل دينه فان، ونغوك سون، وتو ثانه فونغ، وداو دوك... أصبحت الألبومات التي أصدرها مركز رانغ دونغ للموسيقى جسرًا يربط صوته الدافئ والبسيط والعميق في آنٍ واحد بقلوب الجماهير في كل مكان.

بعد ذلك، قام برحلات طويلة نقل خلالها غناءه إلى جمهور الفيتناميين المغتربين في البلدان التي تضم جاليات فيتنامية كبيرة، وفي كل مكان حلّ فيه، لاقى محبة الجمهور. بعد أن شاهدته يؤدي في مسرحيتي "نسج الحرير على الجسر" و"نغاو سو أوك هين" على مسرح شارنتون في باريس (فرنسا)، لمستُ إعجاب الفيتناميين المغتربين به. وردًا على محبتهم، أظهر هذا الفنان تواضعًا وأدبًا وشغفًا دائمًا بالتعلم.

علّق الفنان الشعبي نغوك جياو قائلاً: "الموسيقى ليست سوى البداية. يبدو أن ترونغ فوك لم يجد بعد "المساحة الحقيقية" لشعلة الإبداع الكامنة في قلبه. لم يتألق ترونغ فوك حقاً إلا عندما سلك طريق التمثيل المسرحي."

يقدم الفنان الشعبي ترونغ فوك هدايا للمزارعين الفقراء في جيا لاي خلال رحلة نظمتها إدارة الدعاية والتعبئة الجماهيرية التابعة للجنة الحزب في مدينة هو تشي منه.

تألق بطريقتك الخاصة.

فتحت الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ) آفاقًا جديدة أمام ترونغ فوك، حيث وجد فيها ذاته الإبداعية. وبصوته الدافئ العذب الذي يشبه خرير الماء، وقدرته على التعبير عن مشاعر عميقة، أصبح ترونغ فوك تدريجيًا عنصرًا فريدًا على مسرح كاي لونغ بعد عام 1975.

في الحقيقة، يصعب الخلط بين صوته وأصوات فنانين آخرين، فهو صوت الخبرة والتفاني في الفن، صوت مهيب ومؤثر، بسيط ولكنه في غاية الأناقة. خلال حياته، أشاد به الفنان الراحل ثانه سانغ، بعد مشاهدته ترونغ فوك يؤدي دور تران مينه - دوره المميز في مسرحية "عند جسر نسج الحرير" - قائلاً: "لمسرح كاي لونغ خليفة أعتز به".

على مدار مسيرته الفنية التي امتدت لمئات الأدوار، جسّد ترونغ فوك طيفًا واسعًا من الشخصيات، بدءًا من أبناء الريف البسطاء وصولًا إلى الشخصيات التاريخية، ولا سيما أولئك الذين ولدوا في زمن الحرب، حيث تتشابك المأساة والمُثل العليا في لحنٍ طويلٍ من القدر. ويتذكره الجمهور بشكلٍ خاص لدوره في شخصية ساو ثانه في مسرحية "المحارب"، ودور الجندي ليم، العاشق بشغفٍ وعاطفةٍ جياشة في ساحة المعركة في مسرحية "الحب في زمن الحرب"، وهي إنتاجٌ رائعٌ من إخراج الفنان الشعبي تران نغوك جياو، عملٌ جديدٌ نادرٌ في فترةٍ شحّت فيها النصوص المسرحية في مسرح تران هو ترانغ كاي لونغ.

من خلال تلك الأدوار، أصبح شخصية لا غنى عنها عند الحديث عن إنجازات الأوبرا الفيتنامية التقليدية الحديثة (كاي لونغ). لم يقتصر جديته ومثابرته في مهنته على خلق شخصيات نابضة بالحياة فحسب، بل ألهم أيضًا الفنانين الشباب - أولئك الذين ينظرون إلى ترونغ فوك ليدركوا أن الفن ليس مجرد أضواء، بل هو رحلة لتجاوز الصعاب بالإيمان واللطف تجاه الحرفة.

بصفته حكماً في العديد من مواسم مسابقة "الجرس الذهبي للكاى لونغ" - وهي منصة مرموقة لاكتشاف الأصوات الواعدة لمسرح الكاى لونغ - يحرص الفنان الشعبي ترونغ فوك دائماً على إظهار الإنصاف والدقة والتشجيع. فهو لا يكتفي بتقييم الصوت الغنائي فحسب، بل يرى أيضاً إمكانات كل متسابق وشخصيته الفنية، ويساعدهم على تطوير نقاط قوتهم وتجاوز نقاط ضعفهم. كما شارك في المجلس الفني لمسابقة موك كوان نغوين ترونغ كوين - كان ثو .

وفي معرض حديثه عن دوره كمرشد، قال ذات مرة: "كل وجه شاب يخرج من مسابقة "الجرس الذهبي للموسيقى الفيتنامية التقليدية" هو بمثابة برعم جديد على خشبة المسرح. بعد أن تغلبت على الصعاب، أدرك قيمة الإيمان والفرصة. إن رؤيتهم ينمون يوماً بعد يوم هو ما يسعدني".

إن هذا التصريح، بالإضافة إلى الطريقة التي يرافق بها الجيل القادم بهدوء، يثبت أن ترونغ فوك لا يحافظ على الشعلة مشتعلة لنفسه فحسب، بل ينقلها أيضًا إلى الجيل القادم - أولئك الذين يسيرون على طريق الفن المليء بالتحديات.

صورة الفنان الشعبي ترونغ فوك

عش حياتك على أكمل وجه من خلال مهنتك.

يُكرّس الفنان الشعبي ترونغ فوك جهوده حاليًا لدور جديد، وهو دور كاتب مسرحي ثوري في مسرحية "نيران سايغون" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، وهي عرضٌ هامٌّ يُحيي الذكرى الخمسين لتحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيد البلاد. تُقدّم المسرحية، من إخراج الفنان الشعبي تران نغوك جياو، صورةً حيةً لطبقة الفنانين الجنود خلال حرب المقاومة، أولئك الذين استخدموا الأغاني والموسيقى لإيقاظ الروح الوطنية.

في مسرحية "نيران سايغون"، لا يؤدي ترونغ فوك دور كاتب مسرحي فحسب، بل يبدو وكأنه يروي رحلته الشخصية: فنان أمضى حياته باحثًا عن الجمال، متجاوزًا تقلبات القدر ليحافظ على إيمانه بالمسرح الوطني. صوته - حين يُغنى على خلفية موسيقى خماسية النغمات وصوت آلة الزيثارة - ليس مجرد صوت، بل هو شهادة على حقبة، وجيل، ومثل أعلى نبيل، ونحن نستذكر الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد.

يشارك الفنان الشعبي ترونغ فوك بنشاط في فعاليات تتعلق بالجذور التاريخية، رابطًا الفن بتقاليد استحضار الأصول. انضم مؤخرًا إلى مئة فنان من مدينة هو تشي منه في رحلة "على خطى هجوم ربيع 1975 والانتفاضة" - وهي رحلة مؤثرة نظمتها إدارة الدعاية والتعبئة الجماهيرية التابعة للجنة الحزب في مدينة هو تشي منه. يقول الفنان الشعبي ترونغ فوك: "بعد أن شهدتُ بنفسي آثار زمن إراقة الدماء، أدركتُ أكثر من أي وقت مضى أهمية الحفاظ على فن كاي لونغ - وهو شكل فني رافق الأمة في مسيرة بنائها. لا يمكن فصل كاي لونغ عن التاريخ، لأنه تاريخ حيّ بحد ذاته. وقد منحتني هذه الرحلة مادةً أبدعتُ من خلالها دور الكاتب المسرحي في مسرحية "نيران سايغون".

علّق الفنان الشعبي تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، قائلاً: "يُجسّد الفنان الشعبي ترونغ فوك القيم الأساسية لفن كاي لونغ، وهو فنٌّ يتطلّب قلبًا مُحبًّا ومثابرةً أكثر من أيّ شيء آخر. في وقتٍ يواجه فيه المسرح التقليدي تحدياتٍ جمّة، تُعدّ صورة ترونغ فوك وهو يصعد بهدوءٍ إلى خشبة المسرح كلّ ليلة بمثابة تأكيدٍ على أنّ فن كاي لونغ لا يزال حيًّا، ولا يزال جميلًا، ولا يزال هناك من يجرؤ على العيش من أجله."

و"نار سايغون" - دوره الجديد - هي الشعلة التي أُعيد إشعالها من تلك الأيام الأولى الصعبة. شعلة لا تنطفئ أبدًا. فنان لا يكلّ. سيل من الفن يستمر في التوهج، متألقًا ودائمًا، تمامًا مثل تفاني فنان الشعب ترونغ فوك.

لم يُمنح ترونغ فوك لقب فنان الشعب لموهبته فحسب، بل لأنه يُعدّ قدوةً للفنان الذي يعيش الحياة بكل ما فيها. فهو ليس متفاخرًا، ولا صاخبًا، ولا يُثير الجدل، بل يُحافظ على مهنته بثبات كما لو كانت شعلةً مقدسة. على خشبة المسرح، يُجسّد شخصيةً فنية؛ أما في الحياة الواقعية، فهو أخٌ مُخلصٌ، ومعلمٌ، وزميلٌ محبوبٌ من الجميع.

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-trong-phuc-canh-chim-khong-moi-196250705201921937.htm