الدول الكبرى تحترم فيتنام أكثر.

لا تزال اللحظة التي انفجرت فيها قاعة اجتماعات الجمعية العامة بأكملها، والتي تضم ممثلين من أكثر من 190 دولة، بالتصفيق عندما تم الإعلان عن العدد القياسي للأصوات التي حصلت عليها فيتنام، تملأ الكثيرين بالفخر باسم فيتنام على الساحة الدولية.

أبدى السفير دانغ دين كوي موافقته بعد انتخاب فيتنام لعضوية مجلس الأمن برقم قياسي من الأصوات في يونيو 2019. وكان يجلس بجانبه نائب وزير الخارجية لي هواي ترونغ. - الصورة: وكالة فرانس برس

بعد مرور ما يقرب من عامين على إتمام فيتنام بنجاح فترة عضويتها غير الدائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، لا تزال اللحظة التي انفجرت فيها قاعة اجتماعات الجمعية العامة بأكملها، مع ممثلين من أكثر من 190 دولة، بالتصفيق عند الإعلان عن حصول فيتنام على رقم قياسي في عدد الأصوات، تملأ الكثيرين بالفخر بمكانة فيتنام على الساحة الدولية.

كان السفير دانغ دين كوي، نائب وزير الخارجية السابق ورئيس البعثة الدائمة لفيتنام لدى الأمم المتحدة (2018-2022)، حاضراً في تلك اللحظة.

كما شغل منصب رئيس الوفد الفيتنامي إلى الأمم المتحدة في كلتا المناسبتين اللتين تولت فيهما فيتنام الرئاسة الدورية لمجلس الأمن.

بصمة فيتنامية قوية

سيدي، لحظة إعلان النتائج - حصول فيتنام على 192 صوتًا من أصل 193 لتصبح عضوًا غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للمرة الثانية - أثارت مشاعر جياشة لدى الناس محليًا ودوليًا. هل يُمكنكم إطلاعنا على المزيد حول العملية التي أدت إلى هذه النتيجة اللافتة، وتقييمات أصدقائنا الدوليين؟

- يُعدّ حصول فيتنام على 192 صوتاً من أصل 193 رقماً قياسياً في تاريخ الأمم المتحدة الممتد على مدى 74 عاماً. وقد صوّتت الدول لصالح فيتنام نظراً لتاريخها المجيد في المقاومة ضد الغزاة الأجانب، ولاستقلال شعبها وحريته، فضلاً عن القيم الإنسانية المشتركة.

ويرجع ذلك أيضاً إلى أن فيتنام هي واحدة من الدول القليلة التي نجحت في التطور بعد حصولها على الاستقلال، ولأنهم يتوقعون من فيتنام أن تضطلع بدور أكثر فاعلية في العمل المشترك للمجتمع الدولي.

لكن لتحقيق تلك النتيجة، ثابرنا في جهود الضغط لمدة 10 سنوات، مباشرة بعد انتهاء ولايتنا الأولى كعضو غير دائم في مجلس الأمن (2008-2009).

لقد قمنا بحملة من أجل "تنازلهم" لنا كمرشح وحيد من منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، وقمنا بحملة من أجل أن يصوتوا لنا دون المطالبة بأي تبادل للأصوات أو وضع أي شروط.

خلال فترة ولايتنا الثانية كعضو غير دائم في مجلس الأمن، ساهمنا بفعالية في صون السلم والأمن الدوليين. وقد تركت هذه الأنشطة بصمةً واضحةً على عمل مجلس الأمن، حتى في ظلّ مواجهة العالم لتحدٍّ غير مسبوق تمثّل في جائحة كوفيد-19.

من الصعب معرفة موقف المجتمع الدولي من فيتنام بدقة. ومع ذلك، أشعر أن العمل الذي أنجزناه في مجلس الأمن خلال ولايتنا الثانية كعضو غير دائم قد أكسبنا مزيداً من الاحترام من القوى الكبرى ومزيداً من المودة من أصدقائنا.

المصدر: وزارة الخارجية - البيانات: دوي لينه

* خلال فترة رئاستكم للوفد الفيتنامي لدى الأمم المتحدة، تولت فيتنام الرئاسة الدورية لمجلس الأمن مرتين. هل هناك قصة معينة لا تزال عالقة في ذاكرتكم من تلك الفترة؟

إن تولي منصب الرئيس الدوري مسؤولية عظيمة وشرف كبير في آن واحد. وبسبب الترتيب الأبجدي، لا تتاح لبعض الدول الأعضاء غير الدائمة العضوية في كل دورة إلا فرصة واحدة لتولي هذا المنصب.

حظيت فيتنام بفرصة تولي رئاسة مجلس الأمن مرتين. ففي المرة الأولى (يناير 2020)، تزامن ذلك مع اليوم الأول من عضويتنا غير الدائمة في المجلس. ومن المصادفة أن ذلك اليوم كان أيضاً اليوم الأول لدخول الأمم المتحدة عامها الخامس والسبعين منذ تأسيسها.

إن الجلوس على كرسي الرئيس، والسير وفقاً لنص مكتوب، ولكن أيضاً حمل المطرقة، أمر مرهق للغاية، خاصة عندما يكون لدى الدول آراء وسيناريوهات مختلفة.

في أبريل 2021، وللمرة الثانية، تولّينا الرئاسة في الوقت الذي كان فيه وباء كوفيد-19 ينتشر بشدة في نيويورك. وعقد مجلس الأمن اجتماعاته عبر الإنترنت طوال الشهر. وأدار الرئيس اجتماعاته وتفاوض على الوثائق ومارس الضغط عبر الإنترنت. وكنا قلقين باستمرار من انقطاع الاتصال.

ولحسن حظ فيتنام، كانت جميع الاجتماعات خلال شهر رئاستها تتمتع باتصالات إنترنت جيدة، وكانت الاتصالات بين نيويورك وهانوي مستمرة دون انقطاع (بينما كانت بعض الدول الكبرى تعاني باستمرار من مشاكل في الإشارة).

كان شهرنا الثاني كرئيس ناجحًا للغاية أيضًا؛ فقد اعتمد مجلس الأمن بيانين رئاسيين وقرارًا رئيسيًا بشأن "حماية البنية التحتية الأساسية للمدنيين"، والذي حمل بصمة فيتنامية قوية.

على الرغم من التقدير الكبير الذي يحظى به الأعضاء العشرة غير الدائمين في مجلس الأمن لدورهم، يرى البعض أنهم يعملون كوسيط، ينسقون العلاقات بين الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن. ما رأيك في هذا التقييم؟

رغم حدوث المصالحة، يصعب القول إن العلاقات بين الأعضاء الخمسة الدائمين كانت منسقة. ففي بعض القضايا وفي أوقات معينة، عندما تختلف وجهات نظر الأعضاء الدائمين، يتناوب الأعضاء غير الدائمين على التواصل مع كل عضو دائم والتأثير عليه، في محاولة للتوصل إلى أرضية مشتركة.

ومن الأمثلة البارزة على ذلك انتهاء صلاحية آليات المساعدات الإنسانية عبر الحدود في سوريا، واختلاف وجهات نظر الدول الأعضاء الدائمة.

إذا لم يتم تمديد هذه الآليات، فسيواجه ملايين السوريين أوضاعاً تهدد حياتهم بسبب نقص الأدوية والغذاء، وقد حاول أعضاء البرلمان غير الدائمين إقناع الأمين العام، بل وحتى حثه، على ممارسة الضغط.

وفي نهاية المطاف، تم توسيع نطاق الآلية بفضل تضامن الأعضاء غير الدائمين، حيث صوتت 10 دول لصالحها بينما امتنعت الدول الخمس الدائمة عن التصويت.

غادرت جنديات فيتناميات للمشاركة في مهام حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في أبيي وجنوب السودان عام 2022 - الصورة: نام تران

المصالح الوطنية فقط

* كيف توفق فيتنام بين المصالح الوطنية والمصالح الدولية في تعاملها مع الأمور في مجلس الأمن، سيدي؟

في عام 1964، قال الرئيس هو تشي منه للمسؤولين الدبلوماسيين: "مهما فعلتم، فافعلوه من أجل مصلحة الوطن". في إدارة الشؤون الخارجية، تُعد المصلحة الوطنية الأساس والغاية التي توجه العمل.

مع ذلك، من الضروري تحقيق توازن بين المصالح المحددة والمصالح العامة، وبين المصالح قصيرة الأجل والمصالح طويلة الأجل. ويرتبط عمل مجلس الأمن ارتباطاً مباشراً بمصالح القوى الكبرى والدول الصديقة، ولا سيما تلك الموجودة في مناطق النزاع. لذا، يتطلب تحديد هذه المصالح قدراً أكبر من التوازن.

لا يزال الكثيرون يعتقدون أن اجتماعات الأمم المتحدة ونتائجها المتخذة هي نتاج جهود الضغط والدعم المتبادل. هل يمكنك توضيح المزيد حول المبادئ الأساسية لفيتنام في مثل هذه التفاعلات؟

أعتقد أنه يجب علينا السعي نحو نهج متناغم. مبدأ السياسة الخارجية هو خدمة المصلحة الوطنية والامتثال للقانون الدولي .

إذا كان التمسك بالمبادئ لا يرضي دولة ما، فيجب على المرء أن يشرح الموقف لكسب تفهمهم، وعندما تتاح الفرص للقيام بشيء مفيد لهم، ينبغي على المرء أن يسعى جاهداً للقيام بذلك.

الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يتحدث مع جنود من القوات الخاصة الفيتنامية (القبعات الزرقاء) خلال زيارته لفيتنام في أكتوبر/تشرين الأول 2022. وقد أعرب عن تقديره الكبير لجنود قوات حفظ السلام. - الصورة: نغوين خان

* في الوقت الراهن، تشتد المنافسة بين القوى العظمى، مما يضع الدول الصغيرة في موقف صعب أو يجبرها على الانحياز لأحد الأطراف. برأيك، كيف تمكنت فيتنام، بوصفها دولة ذات موقع جغرافي استراتيجي، من التعامل مع هذه المنافسة بين القوى الكبرى؟

أعتقد أن لكل شيء وجهان. فالمنافسة بين القوى الكبرى تخلق فرصاً أيضاً، لأنها تتطلب منها حشد الحلفاء. وعلينا أن نصادق جميع الأطراف لما فيه مصلحة أمتنا وشعبنا، استناداً إلى القانون الدولي.

الوضع متغيّر باستمرار. أعتقد أنه بالقوة والشجاعة الكافيتين، وبالتطبيق الفعال لدرس هو تشي منه الدبلوماسي المتمثل في "الحفاظ على الثبات مع التكيف مع التغيير"، سنكون قادرين على إدارة علاقاتنا مع القوى الكبرى بتناغم.

تتطلب الدبلوماسية المصافحة والعناق.

كيف أثرت أحداث غير تقليدية مثل جائحة كوفيد-19 على الأنشطة الدبلوماسية متعددة الأطراف التقليدية، سيدي؟ نعم، لقد أثرت. فالدبلوماسية تقوم على التواصل والتبادل والتأثير والتفاوض... والتأثير مجدداً. وهي تتطلب التفاعل من خلال اللغة والإيماءات والسلوك، وحتى المشاعر. هذه الأمور يجب أن تتم وجهاً لوجه لتكون فعالة. نظرة خاطفة، مصافحة، عناق... يمكن أن تحل محل الكثير من الكلمات والبيانات المكتوبة. ولكن بسبب جائحة كوفيد-19، اضطررنا إلى إيجاد طرق أخرى للعمل. أتذكر في مارس 2020، الشهر الذي تولت فيه الصين رئاسة مجلس الأمن، أن المجلس استغرق أسبوعين تقريباً للاتفاق على آلية الاجتماعات عبر الإنترنت، وخاصة آلية التصويت. في الأساس، أنجز مجلس الأمن مهامه، لكنه لم يتمكن من القيام بالعديد من الأنشطة الضرورية، وخاصة الزيارات الميدانية إلى مناطق النزاع.

111

خلال فترة عضويتها غير الدائمة التي امتدت لعامين، شاركت فيتنام في جميع أنشطة مجلس الأمن وأدت بنجاح مسؤولياتها كرئيسة للجان تابعة لهذا المجلس.

كما بادرت فيتنام، وترأست عملية صياغة وتفاوض وتقديم قرارين وثلاثة بيانات إلى مجلس الأمن لاعتمادها من قبل رئيس مجلس الأمن.

والجدير بالذكر أنه خلال شهرها الأول كرئيس دوري لمجلس الأمن (يناير 2020)، سجلت فيتنام رقماً قياسياً في عدد الخطابات التي ألقيت في جلسة مناقشة مفتوحة واحدة للمجلس، حيث ألقيت 111 خطاباً على مدار ثلاث جلسات وثلاثة أيام، مع التركيز على موضوع: "الدفاع عن الميثاق في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين".

كان إدراج هذا الموضوع في الشهر الأول من الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة سبباً رئيسياً لجذب عدد قياسي من الخطابات.

Tuoitre.vn