• البيت التقليدي للجنة الحزب في مقاطعة هونغ دان: "عنوان أحمر" لتثقيف الجيل الشاب.
  • موقع تاريخي هام في موطن البطل تران فان.
  • دعونا نعمل معاً لبناء "معلم تاريخي" لتكريم أولئك الذين قدموا تضحيات.

رحلة واحدة، رحلتان، ثم رحلات عديدة... وقبل أن نُدرك ذلك، بدا أن فارق السن قد تلاشى، وسرعان ما امتزج عالمه بعالم الجيل الأصغر، فأصبحوا منفتحين، متقاربين، وكأنهم عائلة واحدة. تبعناه إلى ماي ثانه، وما كا (فو ثوان)، ودات تشاي، وراي موي، وكونغ دين (فونغ لاك سابقًا)، وفينه دوا (هونغ ماي)، وتان هوا (تان ثوان)، وكاي ثو، وبو ماك (دات موي)، وتشين بو، ودين تشو نغاي، وعشرات الأماكن الأخرى المنتشرة في كاي نوك، وفو تان، ونام كان، وتران فان ثوي، ودام دوي. بوجوده، كنا نُستقبل كأفراد من العائلة أينما ذهبنا. في بعض الأشهر، كان يقوم بأربع رحلات متتالية، وأحيانًا يسافر عبر منطقتين في يوم واحد - نام كان في الصباح، وتران فان ثوي في فترة ما بعد الظهر - برًا وبحرًا. عندما كنا نسأله إن كان متعبًا، كان يجيب دائمًا: "لا بأس!". وهكذا واصلنا رحلتنا، وبالطبع كان علينا مساعدته في الصعود والنزول على الجسور وعلى درجات المنزل، والاعتناء بوجباته البسيطة.

قام وفد من متحف مقاطعة كا ماو، برفقة شهود عيان تاريخيين، بزيارة "العناوين الحمراء" في نام كان.

عندما استمعنا إلى قصته، وجدنا فيه قدراً كبيراً من الرومانسية. لقد كان بعيداً عن عائلته لمدة 18 عاماً، يقضي 18 عطلة رأس السنة الفيتنامية (تيت) بعيداً؛ في عام 1955، لم يكن اسمه مدرجاً في سجل عائلات حكومة ديم؛ في عام 1959، تاه في منطقة كاي ناي (هيب تونغ) ليوم كامل؛ في عام 1974، سقط في بئر عميقة في لو غو ( تاي نينه ). أما يوم وصوله إلى سايغون وحيداً في 30 أبريل 1975، فقد أصبح أسطورة. خلال تلك الأيام من أبريل، وفي خضم حماسة الهجوم، كان يدرس الصحافة في جامعة R، في قسم الفلسفة فقط. في 20 أبريل، أُغلقت الجامعة؛ واضطر الطلاب من المحافظات المجاورة إلى إيجاد طريقهم للعودة إلى ديارهم، بينما اضطر الطلاب من المناطق الأبعد إلى انتظار أوامر أخرى.

بصفته أحد كوادر اتحاد شباب المنطقة الجنوبية الغربية، توجه إلى مقر اتحاد الشباب المركزي في الجنوب ليطلب الانضمام إلى فريق الاقتحام. ومعه أرجوحة، ومجموعتين من الزي العسكري المصنوع من النايلون، وكيس من الأرز، ومسدس K54، أمضى عشرين يومًا مختبئًا وعشرين ليلة يسير، حتى أنه استخدم الحبال لعبور الأنهار، بينما كانت أضواء سايغون الساطعة تلوح في الأفق. في صباح يوم 30 أبريل، وصل إلى مدرسة كوانغ ترونغ للتدريب (غو فاب)، وبحلول الساعة الخامسة مساءً كان في مبنى الإدارة بالمنطقة الثالثة؛ وفي صباح يوم 1 مايو، ظهر أمام آلاف الطلاب في شارع دوي تان رقم 4، الذين نظروا إليه - جندي ثوري حقيقي - كقدوة.

بصفته مسؤولًا عسكريًا في المنطقة الثالثة، ومُشرفًا على حي ين دو، أجرى حوارات هادئة مع مئات الجنود الفيتناميين الجنوبيين السابقين. وفي قصيدته "لمحة من أبريل"، استذكر تلك الرحلة قائلًا: "إن مُتُّ، فستكون أي أرض قبري / ولن يعرف أحبائي أين أُدفن!". وأوضح أنه كجندي يُقاتل من أجل الاستقلال والوحدة الوطنية، من ذا الذي لا يحلم بالتواجد في معقل العدو يوم النصر الكامل؟ لقد كانت فرصة لا تتكرر. وما كان غير عادي فيه أيضًا هو أنه، بعد أن نجا من عدد لا يُحصى من القنابل والرصاص والأسلحة الكيميائية، لم تُخدشه شظايا العدو، ولم يكن العامل البرتقالي ندًا له.

أثناء جلوسنا في السيارة، شجعناه على الحديث عن قصص من فترة مشاركته في الحرب، وكان أحيانًا يقول بشكل عفوي شيئًا بعيدًا عن الواقع، واقعيًا جدًا. تحدث كثيرًا عن القراءة، وكيف تجعل الناس يشعرون بالراحة والفضيلة، ويعيشون بوتيرة أبطأ. قال إنه لولا القراءة، لكان قد فقد بصره مرة أخرى بعد تخرجه من الصف الأول عام ١٩٥٢. وأشار إلى كتب يمكننا استخدامها كمراجع لعمله، وقال بصراحة: أي شخص، حتى الحاصل على درجة الدكتوراه أو الماجستير، لا يقرأ بانتظام، سيفقد بسهولة ترابطه الثقافي، ويصبح غير مبالٍ بفعل الخير.

عندما انضم إلى فريق التاريخ الإقليمي، اعتبر نفسه غريباً، لكن بفضل أكثر من عقد من العمل في مكتب لجنة الحزب، ثم انغماسه في الحركات الجماهيرية، واهتمامه بالأحداث حتى أدق التفاصيل، تذكر الكثير وكان على يقين تام بالأحداث التي جرت خلال عشرين عاماً من الحرب ضد أمريكا. بل إنه أحياناً كان "يناقش" تفاصيل منشورة في الكتب، مؤكداً وقوع الأحداث. وخلال رحلاته إلى مناطق القواعد القديمة، كان يتذكر كل منزل واسم كل شخص (رغم رحيل الكبار).

في المؤتمر السادس لجمعية كا ماو الإقليمية للأدب والفنون عام ٢٠١٥، قدّم ورقة بحثية بعنوان "دين للتاريخ". وفي وقت لاحق، في المؤتمر العلمي "حركة نضال المرأة في مقاطعة كا ماو خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة من أجل الإنقاذ الوطني"، قدّم أيضًا ورقة بحثية بعنوان "النضال المباشر في دام دوي وأهميته"، بالإضافة إلى مقالات مفصلة أخرى حول مقر لجنة الحزب الإقليمية في زيو دوك. وقدّم مساهمات قيّمة في نحو اثنتي عشرة ندوة ورحلة ميدانية. وقد عبّر عن سعادته بحضور العديد من العائلات احتفال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) مع لجنة الحزب الإقليمية في زيو دوك، وهو المكان الذي كان قد أرشد فيه، وشعر بالامتنان العميق لأهالي المنطقة.

قام السيد نغوين تاي ثوان (أوت تران، في المقدمة) ووفد متحف مقاطعة كا ماو بزيارة "العناوين الحمراء" في كومونة فو مي. (تم التقاط الصورة في سبتمبر 2023).

بحماسٍ وشعورٍ بالمسؤولية، تبرّع للمتحف الإقليمي بمجموعةٍ متنوعةٍ من القطع الأثرية - أحذية، مناجل، أوتاد زراعة، هاونات حجرية، وغيرها - والتي، على الرغم من صغر حجمها، جسّدت جميعها روح الريف. أحيانًا، عندما كنا نسأله شيئًا، كان يجيب فورًا إن كان يعرف الإجابة؛ وإن لم يكن متأكدًا، كان يسأل كبار السنّ الذين يعرفون القصة. كان يُولي اهتمامًا بالغًا لتعليقاتنا على الصور وشروحاتنا، وكان يُذكّرنا بلطفٍ وحكمةٍ بضرورة الانتباه إلى بعض التفاصيل أثناء العمل.

من فرط محبتنا له، اعتدنا أن نناديه "جدي". كان يشع دائمًا بنظرة حنونة ومحبة تجاه أحفاده، يرشدنا بصبر في كل شيء، من أهم الأمور إلى أدق تفاصيل الحياة اليومية. خلال الرحلات الطويلة، كانت صورته واقفًا بجانب عصاه تذكرنا بإيمانه وحبه لمهنته. لم يكن تعليمه مجرد كلام فارغ، بل كان صديقًا حقيقيًا وقدوة حسنة، مما جعل الجيل الشاب يشعر بأن أصواتهم مسموعة وأنهم جديرون بالثقة.

لا يزال يكتب بجدٍّ وهو في السابعة والثمانين من عمره. وقد جلب له مجلدان من الشعر ومجموعة من المقالات السعادة في تقاعده، ويأمل في نشر مجموعة أخرى العام المقبل، تتناول في معظمها موضوع حرب الاستقلال الأمريكية. ويرى أن جيل اليوم لا يزال مدينًا بالكثير لآبائهم وأجدادهم. فكل قرية، وكل قناة، وكل نهر، وكل قلب مُخلص للوطن، هو كنزٌ من التاريخ لم يُستكشف بالكامل بعد.

وفي أواخر حياته، لخصها ببساطة في ثلاث كلمات: التهور، والرومانسية، والوطنية.

نوفمبر 2025.

هوينه ثو ثاو

المصدر: https://baocamau.vn/ong-va-nhung-chuyen-di-a127333.html