تسخير قوة الثقافة والناس.

Việt Nam•23/04/2024

بناء أسلوب حياة حضاري

في تمام الساعة الخامسة مساءً من كل يوم، تذهب السيدة نغوين ثي ثو هين من قرية نغيم سون، التابعة لبلدية هوانغ خاي (مقاطعة ين سون)، إلى ساحة المركز الثقافي للقرية لممارسة كرة القدم والكرة الطائرة. ومنذ إنشاء المركز الثقافي، الذي يضم ملعبًا رياضيًا وساحات واسعة، أنشأت قرية نغيم سون ناديين: نادي كرة قدم نسائي ونادي كرة طائرة نسائي.

أوضحت السيدة هين أنه بعد يوم عمل مرهق، فإن الذهاب إلى ميدان التدريب لا يساعدها فقط على تحسين صحتها، بل يعزز أيضاً علاقتها مع سكان قريتها.

تم بناء المراكز الثقافية المجتمعية لإثراء الحياة الثقافية والروحية للناس (في الصورة: مركز ثقافي في قرية نوا، كومونة دونغ لوي، مقاطعة سون دوونغ).

تُعدّ بلدية هوانغ خاي من أوائل البلديات التي أنجزت برنامج التنمية الريفية الجديد في المقاطعة. وإلى جانب إنجاز مشاريع البنية التحتية، أولت حكومة البلدية اهتمامًا خاصًا بتحسين الحياة الروحية لسكانها. وقد أنشأت البلدية حاليًا 12 ناديًا للكرة الطائرة في القرى، و7 نوادي لكرة القدم النسائية، و3 نوادي تُعنى بالحفاظ على التراث الثقافي للمجموعات العرقية. وقالت السيدة فونغ هوين سام، رئيسة اتحاد نساء هوانغ خاي: "ينظم اتحاد النساء بانتظام مسابقات للحفاظ على التراث الثقافي ونشره وتعليمه. وعلى وجه الخصوص، شُجّع خلال العامين الماضيين على استخدام الموسيقى المحلية فقط في العروض الثقافية للأعضاء، وليس الموسيقى الأجنبية... تُقام جميع الفعاليات في المركز الثقافي. ويُساهم المركز الثقافي، بإضاءته التي تستمر حتى وقت متأخر من الليل، في تنظيم الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية بشكل أفضل، ورفع جودتها، وجذب عدد كبير من المشاركين." من خلال الحركات الثقافية والرياضية، أصبح السلوك الودي تجاه المجتمع والبيئة عادة يومية تدريجياً بالنسبة للناس هنا.

لا تقتصر الجهود على منطقة هوانغ خاي فحسب، بل تشمل أيضاً مناطق أخرى، حيث يتم التركيز على تحسين وتوحيد المؤسسات الثقافية.

إلى جانب المناطق الأخرى، انطلقت عملية التنمية الشاملة لسكان توين كوانغ في الوكالات والوحدات من خلال العديد من الحركات التحفيزية مثل: "التحفيز في العمل والإنتاج"، و"الإنتاج والتجارة المتميزان"، و"تشجيع المبادرات والتحسينات التقنية"؛ وحركة "توين كوانغ توحد الجهود لبناء مناطق ريفية جديدة"؛ وحركات التحفيز "التعليم الجيد، والتعلم الجيد"، و"دراسة واتباع أفكار وأخلاقيات وأسلوب هو تشي منه "، و"بناء منظمات حزبية شعبية نظيفة وقوية"، و"التعبئة الجماهيرية الماهرة"...

منذ عام 2022، دأبت المقاطعة على تكريم عشرة مواطنين متميزين سنوياً، ممن قدموا إسهامات جليلة وحققوا إنجازات بارزة في مختلف مجالات الحياة الاجتماعية داخل المقاطعة. وفي الوقت نفسه، تم تطبيق آليات مناسبة ومبتكرة لاستقطاب المواهب وتوظيفها، وتعبئة الموارد لتنمية ثقافة توين كوانغ وشعبها في العصر الجديد، مما أدى إلى تنفيذ العديد من مشاريع ومبادرات البحث العلمي .

إن جودة حركة "الوحدة الوطنية لبناء حياة غنية ثقافياً" تتحسن باستمرار.

يركز برنامج "توين كوانغ" بشكل خاص على الحفاظ الفعال على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها، وهو ما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتنمية السياحة. ويجري الحفاظ على القيم الثقافية، والتخلص تدريجيًا من العادات البالية، وتشكيل نمط حياة حضاري يتماشى مع تطور البلاد. وبحلول مارس 2024، تم إنجاز 19 ملفًا للتراث الثقافي غير المادي وتقديمها إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لإدراجها في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي، محققةً بذلك نسبة 190% (زيادة قدرها 90% عن الهدف المخطط له)؛ كما تم تصنيف 69% من الآثار التاريخية والثقافية والمواقع السياحية.

تتزايد الموارد المخصصة للثقافة.

بحسب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، حظي تعزيز الموارد المخصصة لتطوير الثقافة والرياضة والسياحة في المحافظة باهتمام كبير في السنوات الأخيرة. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقى قطاع الثقافة والرياضة والسياحة وحده أكثر من 908 مليارات دونغ فيتنامي من ميزانية المحافظة للاستثمار في تطوير وبناء وتنفيذ برامج وقرارات محددة متعلقة بالثقافة.

كما خصص البرنامج الوطني المستهدف لبناء مناطق ريفية جديدة في الفترة 2021-2024 أكثر من 22 مليار دونغ فيتنامي لدعم نظام المعلومات والاتصالات على مستوى القاعدة الشعبية، وبناء المراكز الثقافية في القرى والأحياء مع ملاعب وأراضي رياضية.

على مستوى المقاطعات، يُضمن أن يكون التمويل المخصص للثقافة مناسبًا ويلبي الاحتياجات في كل مرحلة. فعلى سبيل المثال، في مقاطعة هام ين، خصصت السلطات المحلية في عام 2014 مبلغ 2.4 مليار دونغ فيتنامي للتنمية الثقافية، وبحلول عام 2023، ارتفعت الموارد المخصصة للثقافة إلى أكثر من 19 مليار دونغ فيتنامي. وبالمثل، في مقاطعة سون دونغ، في عام 2014، لم يُخصص سوى 260 مليون دونغ فيتنامي، ولكن بحلول عام 2023، تلقت المقاطعة أكثر من 9.3 مليار دونغ فيتنامي.

تعمل نا هانغ على استعادة وتطوير حرفة التطريز التقليدية لمجموعتي ريد داو وكوين داو العرقيتين.

خلال الفترة من عام 2021 إلى عام 2024، تم إنفاق ما يقارب 38 مليار دونغ فيتنامي على تحديث معدات 53 مركزًا ثقافيًا قرويًا، والحفاظ على القرى الثقافية التقليدية، وإحياء المهرجانات التقليدية، وترميم الآثار التاريخية، وتنظيم دورات تدريبية، وغيرها، وذلك من أموال البرنامج الوطني المستهدف، ولا سيما مشروع الحفاظ على الثقافة التقليدية القيّمة للأقليات العرقية وتعزيزها، والمرتبط بتنمية السياحة، ضمن البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية. ومن المتوقع أن تستفيد 40 قرية إضافية من هذا التمويل في عام 2024.

قامت الوكالات والوحدات والمحليات في المحافظة بنشاط بتعزيز مشاركة الأنشطة الثقافية وفقًا لمبدأ "عمل الدولة والشعب معًا"؛ وتشجيع المنظمات والأفراد داخل المحافظة وخارجها على الاستثمار في المشاريع وتقديم الدعم المالي لبناء وتجديد وتطوير المؤسسات الثقافية.

على المستوى الشعبي، ينظم الناس أنفسهم أنشطة للحفاظ على أشكال الفن التقليدية وتطويرها، وجمع القيم الثقافية الفريدة للجماعات العرقية في المنطقة والحفاظ عليها من خلال إنشاء نوادي ثقافية وفنية، وفرق فنية جماهيرية، والمساهمة بأموال لشراء الأزياء ومعدات الصوت، وإنشاء برامج فنية وتقديمها لخدمة الأجندة السياسية المحلية.

على وجه الخصوص، حظي تعميم عملية ابتكار وتصميم وبناء نماذج فوانيس عيد منتصف الخريف في مهرجان ثانه توين بموافقة ودعم الأهالي، وحقق نتائج باهرة. وبفضل ذلك، يرتقي المهرجان تدريجياً إلى المعايير الدولية مع الحفاظ على هوية وروح أهالي توين كوانغ.

لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

بعد مرور 10 سنوات على تنفيذ القرار رقم 33 للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، لم تحقق العديد من القضايا المتعلقة بالتنمية الشاملة للثقافة التوقعات المرجوة.

لا يوجد في المحافظة حاليًا أي مركز ثقافي ومعرض إقليمي قائم أو مُنشأ، يُعرف أيضًا باسم المركز الثقافي الإقليمي؛ ولا مجمع رياضي إقليمي؛ ولا دار سينما. أقل من 100% من القرى والنجوع والمناطق السكنية تضم مراكز ثقافية؛ وأكثر من 80% من الآثار التاريخية والثقافية والمواقع السياحية في المحافظة مصنفة...

تُعدّ عدم المساواة في الوصول إلى الثقافة بين مختلف الطبقات الاجتماعية من أكبر المشكلات اليوم. وقد برزت هذه الحقيقة أيضاً في وثائق المؤتمر الثامن عشر للحزب، التي أكدت على ضرورة الاستثمار والاهتمام المناسبين لتضييق الفجوة في الوصول إلى الثقافة تدريجياً بين المناطق الحضرية والريفية، وبين الأقاليم، وبين الشرائح الاجتماعية.

بحسب الإحصاءات، على مستوى البلديات، يوجد في 134 من أصل 138 بلدية ودائرة ومدينة مراكز ثقافية ورياضية مجتمعية، منها 83 بلدية ودائرة ومدينة بها مراكز ثقافية ورياضية تستوفي المعايير المرتبطة بمعايير بناء المناطق الريفية الجديدة؛ كما يوجد في 1680 من أصل 1733 قرية ونجوع ومنطقة سكنية بيوت ثقافية ومناطق رياضية، منها 1367 بيتًا ثقافيًا ومنطقة رياضية قروية تستوفي المعايير.

في الوقت نفسه، لم يحظَ إنشاء المرافق الثقافية في المناطق التجارية والصناعية بالاهتمام الكافي. في الواقع، يوجد حاليًا منطقتان صناعيتان فقط لديهما أراضٍ مخصصة لإنشاء مرافق ثقافية ورياضية؛ وخمس شركات فقط من أصل 28 شركة في هذه المناطق الصناعية لديها ملاعب رياضية؛ ولا تمتلك أي من هذه الشركات مراكز ثقافية خاصة بها لخدمة موظفيها.

لا تزال إدارة وتطوير الحياة الثقافية على المستوى الشعبي محدودة وليست ذات جودة عالية حقًا؛ بعض السمات الثقافية التقليدية الفريدة معرضة لخطر الاختفاء ... ومن بين هذه السمات، تبرز القضايا المتعلقة بالملابس واللغة والسكن.

يُعدّ بناء بيئة ثقافية إيجابية موضوعًا جديرًا بالنقاش، لا سيما في المجال التعليمي. ووفقًا لإحصاءات غير مكتملة، فقد وقعت 198 حادثة شجار بين الطلاب داخل المدارس وخارجها في المحافظة خلال الفترة من عام 2014 إلى مارس 2019. وقد أسفرت بعض هذه الحوادث عن عواقب وخيمة، أثرت بشكل كبير على الأمن والسلامة المدرسية والأمن الاجتماعي في المحافظة.

لا يزال تطوير الصناعات الثقافية في المحافظة يواجه العديد من المعوقات، إذ يفتقر إلى التكنولوجيا المتقدمة اللازمة لتحسين جودة المنتجات الثقافية. كما أن الشركات المستثمرة في الخدمات الثقافية والرياضية والسياحية قليلة وغير متنوعة بما يكفي؛ ولم يشهد السوق الثقافي بعدُ تطوراً غنياً ومتنوعاً في ظل الظروف الراهنة.

رغم تلقي نظام المؤسسات الثقافية الشعبية استثمارات، إلا أنه لم يستوفِ المتطلبات بعد، لا سيما بعض المرافق الثقافية والرياضية على مستوى المحافظات والمقاطعات، والمراكز الثقافية في القرى والأحياء التي تفتقر إلى البنية التحتية اللازمة لتلبية الاحتياجات الفعلية؛ إذ يوجد نقص في الملاعب العامة، والمناطق الترفيهية، والمرافق الرياضية التي تلبي احتياجات السكان، وخاصة الأطفال. كما أن المنتجات الثقافية التي تخدم السياحة والخدمات ليست متنوعة أو متطورة بشكل مستدام؛ ولا ترتبط هذه المنتجات بالمنتجات السياحية، أو الحرف التقليدية، وما إلى ذلك.

علاوة على ذلك، فإن الموظفين المعنيين بتقديم المشورة وإدارة الثقافة الشعبية غير كافيين ويفتقرون إلى الخبرة؛ ولم يتم توحيدهم لضمان الاتساق والعقلانية وفقًا لمؤهلاتهم المهنية؛ كما أن سياسات تدريب وتطوير واستخدام ومكافأة الموظفين الثقافيين، وخاصة المسؤولين الثقافيين على مستوى البلدية، غير كافية.

يُعدّ الاستفادة من دعم المتعاونين في مجالات الثقافة والفنون والحرفيين المهرة أحد الأساليب التي تستغلها العديد من المناطق حاليًا وتطبقها بفعالية كبيرة. فعلى سبيل المثال، في منطقة نا هانغ الجبلية، لا يتجاوز عدد المسؤولين العاملين في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة، من مستوى المقاطعة إلى المستوى المحلي، عشرين شخصًا. وقد نجح هذا الفريق، إلى جانب شخصيات رئيسية ذات خبرة في الثقافة والفنون على المستوى المحلي، وملمة بالعادات والتقاليد والممارسات الثقافية السائدة في المجتمع، في تنظيم فعاليات ثقافية على المستوى المحلي، وتعزيز نمط حياة حضاري في المنطقة. ووفقًا لنجوين ترونغ دوان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نا هانغ، فقد أسهم هذا الفريق إسهامًا كبيرًا في الحفاظ على الثقافة التقليدية في المنطقة وصونها والترويج لها. أنشأت نا هانغ الآن 145 فرقة فنية، و13 نادياً ثقافياً وفنياً، وأعادت إحياء العديد من الأغاني والرقصات الشعبية التقليدية مثل غناء ثين، وعزف تينه على العود، وغناء كوي، ورقصة لونغ ناو لشعب تاي، وغناء باو دونغ، ورقصة كاب ساك، ورقصة تشونغ، ورقصة شينه تيان لمجموعتي ريد داو وكوين داو العرقيتين...

بحسب تقييم إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة، فإنه بالإضافة إلى الأسباب الموضوعية، لا تزال الآثار السلبية للآفات الاجتماعية والمنتجات الثقافية الضارة تتغلغل في المجتمع والأسر، لا سيما عبر الإنترنت، مما يُلحق الضرر بالعادات والقيم التقليدية لدى الشباب. ويُشكل هذا تهديدًا كبيرًا لتطور الثقافة، خاصةً بين الشباب والطلاب الجامعيين. لذا، تبرز الحاجة المُلحة إلى إدارة فعّالة للأنشطة الثقافية على الإنترنت ومنصات التواصل الاجتماعي، ومنع نشر المنشورات الثقافية الضارة والمحتوى الثقافي الأجنبي غير اللائق أو غير الصحي على وجه السرعة.

في المؤتمر الوطني الثالث عشر، حدد الحزب بناء وتعزيز قيم ومواهب الثقافة والشعب الفيتنامي كإحدى مهامه الرئيسية وإنجازاته الاستراتيجية. وشدد الحزب بشكل خاص على ضرورة بناء بيئة ثقافية متكاملة في الأسر والمدارس والمجتمعات والمؤسسات والشركات، لكي تصبح الثقافة قوة دافعة ومحركاً أساسياً للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والاندماج الدولي.

بفضل ما حققته، تسعى توين كوانغ جاهدة لتحقيق عزمها على بناء وتطوير ثقافة وشعب توين كوانغ لتلبية متطلبات التنمية الشاملة والمستدامة، مع التركيز على بناء شعب توين كوانغ ليكونوا "وطنيين، متحدين، متعاطفين، أذكياء، منضبطين، ومبدعين".

الرفيقة تانغ ثي دوونغ

عضو لجنة الحزب في المقاطعة، ونائب رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في المقاطعة

بناء بيئة ثقافية متناغمة.

ربطت لجان جبهة الوطن الفيتنامية على جميع المستويات في المقاطعة بناء وتطوير الثقافة والشعب الفيتنامي بمضامين حملة "الوحدة الوطنية لبناء مناطق ريفية جديدة ومناطق حضرية متحضرة" وحركة "الوحدة الوطنية لبناء حياة غنية ثقافياً"، وقامت بتنفيذها بين جميع شرائح الشعب، وخلق توافق اجتماعي، وبناء بيئة ثقافية صحية تبدأ من كل أسرة ومجتمع.
علاوة على ذلك، تولي لجان جبهة الوطن الفيتنامية على جميع المستويات ولجان العمل الجبهوي في المناطق السكنية اهتماماً بالغاً بتطوير ودعم حركات ونماذج الحكم الذاتي في المجتمعات السكنية، وتسعى إلى حشد السكان لبناء أسر ومناطق سكنية متحضرة. ومن خلال أنشطة النوادي والنماذج المجتمعية، تتعزز روابط الجيرة، وتتحسن حياة السكان المادية والمعنوية بشكل متزايد.

الرفيقة فام ثي نهي بينه

عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب في المقاطعة، ونائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة سون دونغ

الاستخدام الفعال للمؤسسات الثقافية

على مر السنين، قامت اللجنة الشعبية لمنطقة سون دونغ بتوجيه الوكالات والوحدات المعنية بنشاط وفعالية نحو تنفيذ أعمال بناء وتحسين جودة عمل منظومة المؤسسات الثقافية الشعبية في المنطقة. تضم المنطقة 31 بلدية ومدينة، و400 قرية ومنطقة سكنية مزودة بمراكز ثقافية عاملة. وقد خصصت المنطقة ميزانية للاستثمار في تجديد وتطوير وبناء مؤسسات ثقافية جديدة، وتزويد المراكز الثقافية في البلديات والقرى والمناطق السكنية بالمعدات اللازمة، بإجمالي ميزانية تتجاوز 30.5 مليار دونغ فيتنامي.

تعمل المؤسسات الثقافية في المنطقة بكفاءة متزايدة، مُلَبِّيةً احتياجات الاستمتاع بالهوية الثقافية الوطنية الأصيلة، وإبداعها، والحفاظ عليها، ومُؤسِّسةً جسراً مباشراً بين لجان الحزب والحكومة على جميع المستويات والشعب، ومُسهمةً في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة، وتحسين جودة حياة السكان، وتعزيز الوحدة الوطنية. ومن خلال ذلك، يتم التغلب تدريجياً على التفاوت في الوصول إلى الثقافة والرياضة والترفيه بين المناطق الحضرية والريفية، مما يُرسي أساساً متيناً للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها، وتطبيق نمط حياة راقٍ ومتحضر، وبناء أسر مزدهرة ومتساوية ومتقدمة وسعيدة.

من خلال المؤسسات الثقافية، تم نشر سياسات وقوانين الحزب والدولة، فضلاً عن برامج وخطط المقاطعة والمنطقة، والترويج لها بشكل فعال، مما ساهم في التنفيذ الناجح لأهداف التنمية الاقتصادية في المنطقة.

السيدة نغوين ثي ثانه ثاو
محاضر في كلية الثقافة والسياحة بجامعة تان تراو، وعضو في جمعية توين كوانغ للفنون الشعبية.

يجب القضاء على الثقافة الهجينة.

على مر السنين، استُقدمت العديد من المهرجانات والفعاليات الثقافية الأجنبية إلى فيتنام بشكل عشوائي ودون انتقاء مناسب. وإلى جانب الجوانب الإيجابية والجميلة، ظهرت بعض المشكلات التي، بعد دخولها فيتنام، شُوهت وتحولت إلى قضايا سلبية في المجتمع. ويتجلى هذا بوضوح في حفلة أزياء الهالوين بصورها البشعة، والمناجل، والمطارق، والفؤوس، والدماء، والضمادات المنتشرة في كل مكان، وحتى مجموعات من الشباب يخرجون من سيارات نقل الموتى... مما يُثير الرعب في نفوس الجميع.

علاوة على ذلك، مع انتشار منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك، وزالو، وتيك توك، يميل الشباب إلى الإفراط في استخدام عناصر أجنبية كاللغات الأجنبية وتقليد صيحات الموضة. وقد أدى ذلك إلى نسيان شباب اليوم تدريجياً للقيم الثقافية التقليدية وتاريخ فيتنام المجيد الممتد لألف عام.

في الواقع، يُعد التبادل الثقافي والتكيف بين الأمم والشعوب اتجاهاً حتمياً، إذ يُتيح للشباب فرصاً لاستيعاب جوهر الثقافات الأخرى وإثراء حياتهم الروحية والثقافية. مع ذلك، يُعدّ التبني الانتقائي ضرورياً لضمان استمرار تطور الثقافة الفيتنامية دون فقدان هويتها وقيمها التربوية الإنسانية التقليدية التي تراكمت عبر آلاف السنين.

مصدر