يسعى فن تحريك الدمى الفيتنامي إلى الابتكار.

على الرغم من اعتبارها عامل جذب سياحي رئيسي، لا تزال فنون الدمى الفيتنامية تواجه العديد من التحديات في الحفاظ عليها وتطويرها، مما يتطلب بذل جهود لإيجاد طرق للحفاظ على هويتها الفريدة ومواكبة الاتجاهات المعاصرة.

غالباً ما تدور القصص حول حياة الناس العملية والإنتاجية. (صورة: بيتش ثو)

مع التوسع الحضري السريع، تتضاءل مساحات عروض العديد من فرق مسرح العرائس المائية التقليدية تدريجيًا. صرّح الفنان الشعبي نغوين هوانغ توان، رئيس جمعية مسرح هانوي ، أنه في عام ١٩٨٦، كان هناك ٢٧ فرقة عرائس في المنطقة الشمالية بأكملها، لكن لم يتبق منها اليوم سوى ١٤ فرقة. وقد فُقدت العديد من القصص والنصوص الأصلية، مما يجعل ترميمها وحفظها أمرًا صعبًا. هناك نقص حاد في الباحثين والمنظرين والنقاد المسرحيين، مما يخلق فجوة كبيرة في قاعدة المعرفة اللازمة للتطوير طويل الأمد لفن العرائس.

استنادًا إلى واقع فرقة داو ثوك للعرائس (بلدية ثو لام، هانوي)، أعرب السيد دانغ مينه هونغ، قائد الفرقة، عن قلقه من أنه على الرغم من إقامة دورات تدريبية سنوية في فن العرائس بتمويل من المدينة، إلا أن الشباب لا يُبدون حماسًا كبيرًا لممارسة هذه المهنة بعد إتمام الدورات. علاوة على ذلك، فإن الأجور المتدنية للحرفيين وقلة العروض تجعل من الصعب الاحتفاظ بهم في هذا المجال.

يواجه فن العرائس الفيتنامي ضغوطًا للتكيف مع الحياة العصرية، لا سيما في ظل المنافسة الشديدة من أشكال الترفيه الأخرى. ويقتصر جمهور عروض العرائس اليوم في الغالب على الزوار الدوليين، حيث تحظى عروض العرائس المائية بشعبية واسعة، كونها شكلاً فريدًا من أشكال المسرح الشعبي لا يوجد إلا في فيتنام. أما بالنسبة للجمهور المحلي، فلم يرسخ فن العرائس مكانته بعد، باستثناء الطلاب والأطفال الصغار، من خلال عقود العروض مع المدارس.

ولضمان ازدهار فن الدمى الفيتنامي في العالم المعاصر، يقترح الخبراء التركيز على إنشاء مساحات ثقافية إبداعية داخل فرق الدمى التقليدية في المناطق المحلية - وهي الأماكن التي أنتجت هذا التراث والتي تم فيها الحفاظ على القصص والعروض والتقاليد ونقلها عبر الأجيال.

بحسب دانغ مينه هونغ، رئيس فرقة داو ثوك للدمى المائية، هناك حاجة إلى مزيد من الاهتمام من المستويات العليا لدعم الاستثمار في المعدات وتحديث المرافق؛ وسياسات لمكافأة الحرفيين الذين يمارسون الحرفة ويحافظون عليها وينقلونها للأجيال القادمة.

يعتقد الكثيرون أن الحل العاجل هو أن تقوم السلطات المحلية بإجراء مراجعة لتجميع وحفظ عروض الدمى في مناطقها، لتكون بمثابة أساس للبحث والتدريس والإبداع.

بحسب الفنان المتميز لي فان نغو، المدير السابق لمسرح ثانغ لونغ للعرائس، فإنه من المستحيل التركيز فقط على الحفاظ على عروض العرائس التقليدية السبعة عشر التي تُعرض حاليًا في مسارح المدينة، في حين توجد مئات العروض الشعبية الأخرى. ونظرًا لأن العديد من فرق العرائس اليوم لا تستطيع صنع عرائسها بنفسها وتضطر إلى الاستعانة بصانعين آخرين، فقد اقترح إيلاء المزيد من الاهتمام لفن صناعة العرائس؛ والاستثمار في بناء "مركز لحفظ العرائس" لحفظ الوثائق التاريخية والصور القديمة للعرائس، مما يساعد الأجيال القادمة على فهم أصول هذا الفن ومعاييره وتقاليده.

يُعدّ إدخال فنون الدمى إلى المدارس حلاً مستداماً لتعزيز الاهتمام بهذا الفن وحبّه لدى الشباب. ويتعيّن على المسارح وفرق الدمى إطلاق العنان لإبداعها لإعادة تجسيد الدروس الثقافية والتاريخية التي يتعلمها الأطفال على خشبة مسرح الدمى بشكلٍ حيويّ.

-------------

الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي،

رئيس جمعية فناني المسرح في فيتنام

فيما يتعلق بجهود استقطاب الجمهور إلى مسرح العرائس، أكدت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، رئيسة جمعية فناني المسرح في فيتنام، أن إدخال فن العرائس إلى المدارس يُعد حلاً مستداماً لتنمية الاهتمام بهذا الفن وحبه لدى الشباب. وتحتاج المسارح وفرق العرائس إلى تطوير قدراتها الإبداعية لإعادة تجسيد الدروس الثقافية والتاريخية التي يتعلمها الأطفال على خشبة مسرح العرائس بشكل حيوي.

بفضل خصائصها الفريدة وقدرتها على سرد القصص من خلال الصور، تتمتع فنون الدمى الفيتنامية بإمكانات هائلة للمشاركة في سلسلة القيمة للصناعة الثقافية. وإذا ما تم الاستثمار فيها بالشكل الأمثل، فقد تصبح علامة تجارية ثقافية مميزة.

DAC LINH

المصدر: https://nhandan.vn/roi-viet-tim-huong-doi-moi-post950240.html