جاهز لأي سيناريو.

أكملت فيتنام ملف ترشيحها لفن "الرسم الشعبي دونغ هو" لتقديمه إلى اليونسكو. ويجري حاليًا مراجعة الملف من قبل مجلس اتفاقية اليونسكو لعام 2003، الذي سيقدم ملاحظاته إلى اللجنة الحكومية الدولية للاتفاقية لاتخاذ القرار. ومن المقرر الإعلان عن القرار في ديسمبر 2025.

قدّم سكرتير الحزب في مقاطعة باك نينه، نغوين آنه توان، تجربة رسم لوحات دونغ هو الشعبية لسفراء ورؤساء البعثات الدبلوماسية الدولية، وذلك لتشجيع دعم فن رسم دونغ هو. الصورة: ت. ثانه

عقدت السفيرة نغوين ثي فان آنه، رئيسة البعثة الدائمة لفيتنام لدى اليونسكو، مؤخراً جلسة عمل في مقر الوفد الفيتنامي لدى اليونسكو في باريس، مع وفد من المعهد الفيتنامي للثقافة والفنون والرياضة والسياحة وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة باك نينه، وذلك بشأن ملف ترشيح "الرسم الشعبي دونغ هو" كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة، والذي ستنظر فيه اليونسكو في ديسمبر 2025.

أجرت مجلة فان هوا (الثقافة) مقابلة مع السيد نغوين فان داب، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة باك نينه ، بشأن ملف الترشيح.

هل يمكنك تزويدنا بمعلومات حول الاجتماع الأخير بين الوفد الفيتنامي وسفير فيتنام ورئيس البعثة الدائمة لفيتنام لدى اليونسكو في باريس؟

- السيد نغوين فان داب : خلال الاجتماع، أعربت السفيرة نغوين ثي فان آنه، رئيسة البعثة الدائمة لفيتنام لدى اليونسكو، عن تقديرها الكبير لدور وجهود معهد الثقافة والفنون والرياضة والسياحة وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة باك نينه في عملية إعداد الملف.

أعرب السفير عن سعادته، مشيرًا إلى أن الملف مُعدٌّ جيدًا وجادّ، ما يعكس حسًا عاليًا بالمسؤولية تجاه صون التراث الثقافي غير المادي المُعرَّض لخطر الاندثار. وأكد السفير أن البعثة الدائمة لفيتنام لدى اليونسكو تُولي أهمية بالغة لهذا الملف، وأنها اضطلعت بدور محوري، بالتعاون مع اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه واللجنة الوطنية لليونسكو، في قيادة تنفيذ العديد من الأنشطة الرامية إلى الترويج للملف والدفاع عنه.

في أي سياق تم إعداد الملف المقدم إلى اليونسكو للاعتراف بلوحات دونغ هو كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة؟

- نسعى جاهدين لإعداد ملف لتقديمه إلى اليونسكو للنظر فيه والاعتراف بلوحة دونغ هو كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة، نظراً لأن هذه الحرفة التقليدية تواجه خطراً جسيماً بالانقراض.

رغم أنها تُعدّ رمزًا ثقافيًا مميزًا للأمة، إلا أن عدد الحرفيين المتبقين قليل جدًا، ومعظمهم من كبار السن. وتتلاشى تدريجيًا التقنيات المتقنة لصنع هذه اللوحات، بدءًا من تحضير الورق واستخلاص الألوان الطبيعية من المواد المحلية وصولًا إلى نحت قوالب الطباعة، وذلك بسبب نقص الحرفيين المهرة والمنافسة من الفنون الحديثة.

علاوة على ذلك، يواجه سوق لوحات دونغ هو التقليدية العديد من الصعوبات، مما يجعل حياة الحرفيين غير مستقرة ويقلل من دافع الجيل الشاب للالتزام بهذه الحرفة.

إن تقديم حرفة الرسم دونغ هو إلى اليونسكو لإدراجها في قائمة الحرف التي تحتاج إلى حماية عاجلة هو إجراء عاجل يهدف إلى جذب الانتباه الدولي، وتعبئة الموارد، ووضع برامج فعالة للحفاظ على هذه الحرفة لمساعدتها على التغلب على صعوباتها، وإحيائها، وتطويرها بشكل مستدام.

قام نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في باك نينه، نغوين فان داب، بتوجيه حرفة الرسم دونغ هو في برنامج تعريفي بثقافة باك نينه في فو كوك (مقاطعة كين جيانغ).

لم يتبق سوى ستة أشهر قبل أن تنظر اليونسكو في ترشيح لوحة دونغ هو الشعبية. هل يمكنك تزويدنا بمعلومات حول عملية الترشيح والردود التي وردت من اليونسكو والدول الأعضاء فيها؟

يقوم مجلس دراسة ملفات اتفاقية عام 2003 حاليًا بدراسة ملفات الدول في عام 2025، بما فيها فيتنام. وتُعدّ دراسة هذه الملفات شأنًا داخليًا للمجلس، ولا توجد أي ملاحظات مباشرة أو طلبات للحصول على مزيد من المعلومات أو التصحيحات. وفي بعض الحالات، عندما يتطلب الملف توضيحًا أو إضافة معلومات طفيفة وغير جوهرية، يجوز لأمانة اتفاقية عام 2003 إرسال خطاب إلى الدولة العضو في شهري يوليو أو أغسطس 2025 لطلب توضيحات أو معلومات إضافية.

ستقوم لجنة مراجعة اليونسكو بتقييم الملف وتقديم تقرير بنتائجها إلى اللجنة الحكومية الدولية في ديسمبر 2025. وستجتمع اللجنة الحكومية الدولية لاتفاقية اليونسكو لعام 2003 في نيودلهي، الهند، في ديسمبر 2025 لإدراج التراث الثقافي غير المادي للدول رسمياً.

خلال الفترة الماضية، نفّذت اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه واللجنة الوطنية لليونسكو العديد من الأنشطة الثقافية المشتركة للترويج لترشيح فيتنام. وقد تركت هذه الفعاليات انطباعات إيجابية لدى الأصدقاء الدوليين، وساهمت في لفت انتباه المجتمع الدولي إلى هذا التراث الثقافي الفريد لفيتنام.

هدفت الرحلة الأخيرة التي قام بها الوفد الفيتنامي إلى دراسة التجارب الدولية والتعلم منها وتبادل الخبرات في مجال الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، مما يساهم في تعزيز عملية إدراج الملف في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة.

ستواصل السلطات الفيتنامية التعاون الوثيق مع البعثة الدائمة لفيتنام لدى اليونسكو من الآن وحتى ديسمبر 2025، عندما تنظر اليونسكو في ملف الترشيح المهم هذا.

هل يمكنك إخبارنا بما يجب علينا فعله بين الآن وديسمبر 2025؟

بينما ننتظر نتائج اليونسكو بشأن ملف حرفة الرسم في دونغ هو، علينا اتخاذ إجراءات عملية للحفاظ على هذا التراث وتعزيزه. يجب علينا مواصلة تعزيز أنشطة الحفظ والتدريب المباشر في قرى الحرف، ودعم الحرفيين لمواصلة الإنتاج، وضمان سبل عيشهم، ونقل هذه الحرفة إلى الأجيال الشابة.

مواصلة الترويج للوحات دونغ هو محلياً من خلال المعارض والفعاليات الثقافية، وخاصة من خلال تطبيق التكنولوجيا الرقمية للوصول إلى جمهور أوسع، ولا سيما الشباب، ومساعدتهم على فهم وتقدير قيمة هذا التراث الثقافي.

يُعدّ الاستعداد لجميع السيناريوهات من جانب اليونسكو أمراً بالغ الأهمية أيضاً: فإذا تم الاعتراف بالموقع وإدراجه، فسيكون هناك خطة لتعزيز مكانته الدولية؛ وإذا لم يتم ذلك، فسيكون هناك خطة لمعالجة القضايا، واستكمال الملف، ومواصلة بذل جهود أقوى في مجال الحفاظ عليه...

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html