امتنان عميق وشامل

في منتصف يوليو/تموز 2025، في الصباح الباكر، هطل مطر فضي اللون بغزارة. على الطريق السريع الوطني رقم 14، كان الأسفلت أمام سيارتنا يتلألأ بالماء. كنا نحن، المحاربون القدامى والجنود الجرحى من مختلف المناطق في مقاطعة دونغ ناي، نزور ونقدم الهدايا للأم الفيتنامية البطلة تران ثي باي (99 عامًا، تقيم في قرية 7، كومونة بوم بو).

قام قدامى المحاربين من المقاطعة بزيارة الأم الفيتنامية البطلة تران ثي باي في قرية 7، ببلدية بوم بو. الصورة: دوي هين

يمتد الطريق من تقاطع سوق كومونة بوم بو إلى منزل الأم باي لمسافة تقارب 8 كيلومترات، بعضها معبد والبعض الآخر خرساني. سائق السيارة ذات السبعة مقاعد مخضرم يتمتع بمهارات قيادة عالية، ويتجنب الحفر في الطريق بحرص لأن معظم الركاب من كبار السن من المحاربين القدامى. يزور الأم تران ثي باي هذه المرة أيضاً الصحفي فام كوانغ، الذي يعمل في صحيفة وإذاعة وتلفزيون دونغ ناي . لطالما كان الصحفي فام كوانغ حاضراً لتغطية هذه الأعمال التي تعبر عن الامتنان والاحترام للشهداء، وذلك من خلال برامج زيارة وتقديم الهدايا لأمهات الجنود الفيتناميين الأبطال، وجمع واستخراج رفات وقبور الشهداء التي ينظمها قدامى المحاربين في جمعية دعم أسر الشهداء في مقاطعة بينه فوك (سابقاً). أعرف الصحفي فام كوانغ منذ زمن طويل؛ فهو بسيط ولطيف، وقد كتب العديد من المقالات والتقارير المؤثرة والإنسانية...

في السابع والعشرين من يوليو من كل عام، تغمر قلوب الناس في جميع أنحاء البلاد مشاعر الحزن وهم يستذكرون الشهداء الأبطال الذين ضحوا بشبابهم من أجل استقلال الأمة ووحدتها. مهما بلغت الامتنان أو القرابين المقدمة، فلن يفي ذلك بثمن الشرف، إذ لا تزال عشرات الآلاف من قبور الشهداء مجهولة.

في تمام الساعة التاسعة والنصف صباحًا، وصلت مجموعتنا إلى منزل الأم المحاربة الفيتنامية البطلة تران ثي باي. وكان أعضاء اللجنة التنفيذية لجمعية قدامى المحاربين في كومونة بوم بو قد وصلوا مبكرًا للترحيب بنا. كان المطر قد توقف للتو، تاركًا وراءه نسيمًا باردًا رطبًا، لكن منزل الأم المحاربة الفيتنامية البطلة تران ثي باي كان يفيض بالدفء. تجمعنا حولها، نسأل عن صحتها. قالت الأم باي، وقد بدا عليها التأثر الشديد: "أنا سعيدة جدًا بقدومكم. أشعر بتحسن كبير في صحتي..."

تضم عائلة البطلة الفيتنامية الأم تران ثي باي جيلين من الأمهات البطلات: الأم باي نفسها وحماتها، البطلة الفيتنامية الأم نغوين ثي هاي. وقد أودت الحرب ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد بحياة زوج الأم باي (الشهيد تران فان خاي) وابنها الوحيد (الشهيد تران فان كوا).

ودّعتُ أبنائي ثلاث مرات، وبكيتُ في صمت مرتين. لم يعودوا أبدًا، تاركينني وحيدةً في صمت... لا تزال كلمات أغنية "الوطن" للملحن فام مينه توان، والمستوحاة من قصيدة لتا هو ين، تُلامس قلوبنا جميعًا. كل جندي، سواء في زمن السلم أو من نجا من الحرب، يذرف الدموع، وينحني باحترام أمام خسائر ومعاناة عدد لا يُحصى من الأمهات الفيتناميات البطلات اللواتي ضحّين بأزواجهن وأبنائهن من أجل استقلال البلاد ووحدتها.

نحن، أجيال اليوم والغد، نعمل معًا كل يوم وكل ساعة للتخفيف من ألم وخسارة الأم باي. وقد بنى الفوج 719 (الفيلق 16 بالجيش) للأم باي دارًا للرحمة، ويتولى رعايتها الصحية وتوفير احتياجاتها. كما تُظهر لجنة الحزب والحكومة والمنظمات الجماهيرية والأهالي اهتمامًا ورعايةً دائمين لها. وقد قامت مجموعة خيرية من مدينة هو تشي منه بحفر بئر ماء نظيف لاستخدامها...

وفي حديثه عن أنشطة تكريم الأمهات البطلات الفيتناميات من قبل الإدارات والوكالات والمنظمات المحلية، قال رئيس جمعية قدامى المحاربين في كومونة بوم بو، تران فان فو، إن جمعية قدامى المحاربين في الكومونة، على الرغم من انشغالها بالعديد من المهام، لا تزال تنظم زيارات للأمهات كل عام، مرتين على الأقل في السنة. وتأتي هذه الزيارات في ذكرى...
في السابع والعشرين من يوليو، يوم جرحى الحرب والشهداء، ورأس السنة القمرية الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، تزورها الفروع المحلية، مثل جمعية قدامى المحاربين في القرية رقم 7، حيث تقيم عائلة والدتي، بشكل متكرر، بما في ذلك خلال الأعياد مثل 30 أبريل واليوم الوطني في 2 سبتمبر...

قال نغوين با توان، رئيس فرع جمعية المحاربين القدامى في قرية 7: "لا ننتظر العطلات أو رأس السنة القمرية. كلما سنحت لنا الفرصة، نزور الأم باي، ونسأل عن صحتها وكيف تتناول طعامها. وخاصة خلال موسم الأمطار، عندما يكون الطقس متقلبًا، نقلق من أن الأم باي قد لا تكون بخير ليلًا. كما أنني، إلى جانب تران فان فو ولي ثانه بينه، نائبي رئيس جمعية المحاربين القدامى في البلدة، نتبادل بانتظام معلومات عن صحة الأم باي يوميًا."

كان المشهد مؤثراً للغاية عندما قدّم الجندي المخضرم والجريح فو دين لوات، نيابةً عن الوفد، سلةً من الزهور والهدايا (تبرعات نقدية من المحاربين القدامى) إلى والدة الجنود الفيتناميين الأبطال، تران ثي باي. وقال فو دين لوات متأثراً: "على الرغم من بُعد المسافات بيننا، واختلاف أماكن إقامتنا وظروفنا، فمنّا من يسكن في حي دونغ شواي، ومنّا من يسكن في بلدة دونغ فو، على بُعد عشرات الكيلومترات، إلا أننا نحرص على زيارتكِ يا أمي. هذه مسؤوليتنا - نحن جنود العم هو - أن نعتني بوالدة الجنود الفيتناميين الأبطال باستمرار. أنتِ إيماننا، وستبقين خالدةً في قلوبنا إلى الأبد."
نحن…

ابتسمت الأم باي بعيون حنونة وقالت: "لقد جئتم اليوم لزيارتي يا أطفال، وأنا سعيدة جداً، لكن لا يمكنكم زيارتي كل يوم. لأنكم ما زلتم مضطرين للذهاب لمحاربة العدو..."

لقد غمرتنا كلمات الأم باي. كانت تؤمن إيمانًا راسخًا بأن جنود جيش العم هو كان عليهم قتال العدو لتحرير وطنهم. على أرض كومونة فو كوي، مقاطعة كاي لاي، محافظة تيان جيانغ (محافظة دونغ ثاب حاليًا)، سقط عدد لا يُحصى من الأبناء في حرب المقاومة الشرسة ضد الولايات المتحدة، بمن فيهم زوج الأم باي وابنها الوحيد. وكحال العديد من أمهات الجنود الفيتناميين الأبطال، لم تبكِ، بل كتمت دموعها في صمت. لأنها أدركت أن قضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد نبيلة ومجيدة فوق كل اعتبار.

"لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية"، هكذا فهمت أمي كلمات الرئيس هو تشي منه فهماً عميقاً، تلك الكلمات التي قالها في أيام النضال ضد الفرنسيين ثم ضد الغزاة الأمريكيين. أنجبت أمٌّ فيتناميةٌ بطلةٌ سبعةَ أبناء، ذهبوا جميعاً للقتال ضد الأمريكيين وضحّوا بحياتهم واحداً تلو الآخر. في كل رأس سنة قمرية وعيد استقلال، كانت تضع سبعة أطباق من الأرز، وسبع بيضات مسلوقة، وطبقاً من الملح والفلفل، وسبعة أزواج من عيدان الطعام على صينية... سبعة أعواد بخور مشتعلة، يتصاعد دخانها الأبيض في عينيها وقلبها الذابل.

إن تكريم الشهداء وإبداء اهتمام خاص بالأمهات البطلات الفيتناميات مسؤولية تقع على عاتق الحزب بأكمله والجيش بأكمله والشعب بأكمله. ويبلغ إجمالي عدد الشهداء في مقاطعة بينه فوك السابقة حاليًا 10,736 شهيدًا، منهم 6,073 شهيدًا معروفًا و4,666 مجهول الهوية. وتحديدًا، تضم مقبرة شهداء المقاطعة (حي دونغ شواي) 4,760 شهيدًا (منهم 1,397 شهيدًا معروفًا و3,363 شهيدًا مجهول الهوية)، بينما تضم ​​مقبرة شهداء بينه لونغ 2,304 شهداء (منهم 1,292 معروفًا و1,012 مجهول الهوية)...

اصطففنا واحدًا تلو الآخر لإشعال البخور على المذبح المُقام تخليدًا لذكرى الشهداء تران فان خاي، وتران فان كوا، ووالدة الجنود الفيتناميين الأبطال نغوين ثي هاي. وبعد عودتنا إلى مقاعدنا، أنشدنا مع الأم باي أغنيتي "تحرير الجنوب" و"كأن العم هو كان حاضرًا في يوم النصر العظيم". امتزج صوت الأم باي بأصوات أبنائها، مُرددًا صداه في أرجاء بيت الامتنان. أنشدت والدة الجنود الفيتناميين الأبطال تران ثي باي بصوتٍ صافٍ مُرتجف، مُؤثرةً بعمق في روح أرض المقاومة السابقة - كومونة بوم بو.
بطل!...

دوي هين

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/