"لا يُسمح لـ Sơn Tùng M-TP بالوقوف على طائر Lạc الأسطوري"

هذا ما شاركه البروفيسور فو مينه جيانغ مع موقع Tuoi Tre Online بخصوص الجدل الدائر حول وقوف سون تونغ إم-تي بي على نموذج لطائر أسطوري في الفيديو الموسيقي الخاص به "Come My Way".

تمت كتابة الأغنية بالاشتراك بين سون تونغ إم-تي بي والمنتج مارفي ميوزيك، بينما كتب كلمات الأغنية مارفي ميوزيك وتايغا - الصورة: مقدمة من الفنان.

بعد مرور أكثر من يوم، وصل الفيديو الموسيقي لـ Sơn Tùng M-TP بعنوان "Come My Way" (وهو تعاون مع مغني الراب الفيتنامي الأمريكي Tyga) إلى أكثر من 14 مليون مشاهدة على موقع YouTube، باستثناء المنصات الأخرى.

يتصدر الفيديو الموسيقي حاليًا قائمة الفيديوهات الموسيقية الأكثر شعبية على موقع يوتيوب اليوم، متجاوزًا كلًا من أغنية " داي داي" لشاكيرا وأغنية بورنا بوي.

"من الخطأ أن يقف Sơn Tùng M-TP على طائر Lạc الأسطوري."

صرح البروفيسور فو مينه جيانغ - رئيس المجلس العلمي والتدريبي (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)، ونائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية - لموقع Tuoi Tre Online بأنه يشجع الفنانين الشباب بشدة على استلهام أعمالهم الإبداعية من تاريخ وثقافة الأمة التقليدية.

"ومع ذلك، يتطلب هذا من الشخص الذي يقوم بتنفيذه أن يفهمه بشكل كامل وعلمي، وليس مجرد إنشاء ما يحلو له أو يريده؛ وإلا فقد يكون مسيئًا أو حتى خطيرًا في بعض الأحيان"، هكذا علق.

فيديو كليب أغنية " Come My Way" لسون تونغ إم-تي بي

يقول الخبراء إن صورة طائر لاك الأسطوري تظهر على سطح وجسم الطبل البرونزي، وهو شيء مقدس استخدمه أسلافنا في طقوس رسمية.

"في السابق، نصحتُ الوحدة التي كانت تنوي تضمين هذا النمط على سجادة الباب، لكنهم تخلوا عن الفكرة على الفور. ولأنه يتعلق بأشياء مقدسة، فلا ينبغي وضعه تحت أماكن الجلوس أو الوقوف، أو استخدامه لمسح الأقدام"، أوضح السيد جيانغ.

بحسب السيد جيانغ، من منظور روحي، فإن الوقوف على مجسم طائر البحيرات الأسطوري أمر خاطئ: "بغض النظر عما إذا كان رمزًا أم لا، فإن ظهور صورة طائر البحيرات على قطعة أثرية كانت تُستخدم دائمًا في الطقوس المقدسة لأجدادنا (أي الطبول البرونزية) يعني أنه لا ينبغي الوقوف عليها. رأيي الشخصي هو أن هذا ليس غير لائق فحسب، بل غير جائز أيضًا."

وقوف سون تونغ إم-تي بي على طائر أسطوري يسبب الانقسام.

وعلى عكس مشاريعه الأخرى، يُظهر فيلم "Come My Way" طموح سون تونغ إم-تي بي الهائل في الترويج للثقافة الفيتنامية.

إلى جانب طائر لاك الأسطوري، يزخر الفيديو الموسيقي أيضاً بتفاصيل ثقافية مثل زخارف التنين من سلالة لي، ومهرجان سباق الثيران في آن جيانغ ، وفن حركات الدراجات النارية البهلوانية، ورقصة شوان فا الشعبية، وموقع ترانغ آن التراثي... كما تتضمن الأزياء التي ارتداها الفنانون، والتي يبلغ عددها حوالي 10 أزياء، عناصر من الثقافة التقليدية للبلاد.

وعلى وجه الخصوص، يظهر طائر لاك الأسطوري - وهو رمز يرتبط ارتباطًا وثيقًا بحضارة دونغ سون - في جميع أنحاء العمل، بدءًا من النموذج نفسه وحتى تفاصيل التطريز المعقدة على الأزياء.

حظي الفيديو الموسيقي عند إصداره بإشادة كبيرة لتأثيراته البصرية ومزجه بين الثقافات الفيتنامية والعالمية؛ حتى أن البعض أشاد به باعتباره منتجًا "رائدًا".

أثار المشهد الافتتاحي جدلاً واسعاً - الصورة: مقدمة من الشخص المعني

مع ذلك، واجه هذا المنتج الجديد آراءً متباينة من الجمهور. فإلى جانب اعتبار بعض المشاهد مشابهة لفكرة فيديو كليب أغنية "Open Your Eyes " لمونو (شقيق سون تونغ إم-تي بي الأصغر)، فإن المشهد الافتتاحي، حيث يقف الفنان على مجسم لطائر لاك الأسطوري - وهو رمز مرتبط بطبول دونغ سون البرونزية - والذي يظهر في وسط مدينة لوس أنجلوس، يقسم الرأي العام إلى معسكرين.

يعتبر بعض المعجبين أو الجماهير الذين يقدرون الفن البصري هذا العمل إبداعًا رائدًا ورمزيًا للغاية، حيث يضع الرموز الثقافية الفيتنامية في قلب مركز حضري أمريكي كبيان بصري للهوية والاندماج.

ويؤكد الجانب الآخر أن عدم الاحترام والإهانة للرمز الثقافي التقليدي يرجع إلى حقيقة أن طائر لاك يعتبر رمزاً للأجداد الفيتناميين.

حالياً، تجذب المناقشات الدائرة حول هذا الموضوع عدداً هائلاً من التعليقات والمشاركات عبر الإنترنت.

حبوب القرن

المصدر: https://tuoitre.vn/son-tung-m-tp-khong-duoc-phep-dung-tren-chim-lac-20260530105249422.htm