ما هي القوة الناعمة؟
- القوة الناعمة هي القدرة على تحويل التفضيلات إلى خيارات وسلوكيات وتأثير.
- لا يمكن قياس القوة الناعمة بمجرد بضعة أرقام. قد يكون التصنيف مفيداً، لكنه لا يعكس القوة الناعمة لأي دولة بشكل كامل.
ما هي القوة الناعمة لفيتنام؟
- تمتلك فيتنام العديد من "الموارد الناعمة" كالمطبخ والسياحة والتاريخ والثقافة وشعبها الودود وصورتها المستقرة وعلاقاتها الخارجية المتوازنة. إلا أن هذه الموارد ما هي إلا مواد خام، لم تتحول بعد بشكل كامل إلى قوة ناعمة حقيقية.
- يتمثل التحدي الأكبر الذي يواجه فيتنام في تحويل الموارد إلى قوة ناعمة، وتحويل النوايا الحسنة إلى سلوكيات تجعل الناس يرغبون في العودة إلى فيتنام، والاستثمار فيها، والدراسة فيها، واستهلاك المنتجات الفيتنامية، أو الحفاظ على علاقة طويلة الأمد مع فيتنام.
- لن تكون القوة الناعمة لفيتنام مستدامة إلا إذا كانت نابعة مما هو فيتنامي حقًا، ولكن يتم تنظيمها وإعادة سردها وتقديمها للعالم بمزيد من الاحترافية.
القوة الناعمة مفهوم يُستخدم بكثرة في النقاشات حول الثقافة والسياحة والعلاقات الخارجية. ومع ذلك، كلما زاد استخدامه، زادت احتمالية إساءة فهمه أو فهمه بشكل فضفاض، أو اعتباره ببساطة وسيلة أكثر تطوراً "لتحسين صورة الدولة".
كثيراً ما نقول إن فيتنام تتمتع بطعام لذيذ، ومناظر طبيعية خلابة، وشعب ودود، وتاريخ فريد، وثقافة غنية . كل هذا صحيح. لكن هذه مجرد موارد تُسهم في بناء القوة الناعمة، وليست القوة الناعمة الحقيقية بحد ذاتها.
تمتلك فيتنام موارد عديدة يمكنها توليد قوة ناعمة.
لم يكن جوزيف ناي، الذي يُعتبر "أبو" هذا المفهوم، يتحدث عن القوة الناعمة باعتبارها مجرد جاذبية. فالقوة، سواء كانت صلبة أو ناعمة، تتلخص في نهاية المطاف في القدرة على التأثير على الآخرين لحملهم على التصرف بطريقة تتوافق مع مصالح الفرد أو رغباته.
تُحقق القوة العسكرية ذلك من خلال الإكراه والعقاب والتهديدات والمال والمعونة أو غيرها من أشكال المكاسب المادية. ويمتثل آخرون خوفاً أو لحاجتهم أو لاعتمادهم على الآخرين، أو لأنهم يرون ذلك مفيداً بشكل عام.
لا تقتصر القوة الناعمة على مجرد كون الدولة محبوبة أو محط إعجاب. بل هي القدرة على ترجمة هذا الإعجاب إلى خيارات وسلوكيات وتأثير.
الدكتور نغو دي لان، الأكاديمية الدبلوماسية في فيتنام.
تعتمد القوة الناعمة على آلية مختلفة تمامًا. فهي لا تجبر الناس على الامتثال بالإكراه أو مقابل المال، بل لأنهم يجدونها جذابة، أو مبررة، أو جديرة بالثقة، أو جديرة بالإعجاب، أو تتوافق مع الصورة التي يرغبون في إظهارها. باختصار، تُغير القوة الصلبة السلوك من الخارج، بينما تُغير القوة الناعمة الرغبات والآراء من الداخل.
لذا، فإن القوة الناعمة لا تقتصر على مجرد كون الدولة محبوبة أو محط إعجاب، بل هي القدرة على تحويل هذا الإعجاب إلى خيارات وسلوكيات وتأثير.
لا شك أن الولايات المتحدة تحتل مكانة ضمن أفضل ثلاث دول في مجال القوة الناعمة على مستوى العالم (على الأقل حتى وقت قريب...). لكن بالنظر إلى الحياة اليومية في أجزاء كثيرة من أمريكا، نجد أن الواقع ليس دائمًا مثاليًا. فتكاليف المعيشة مرتفعة، والرعاية الصحية باهظة، والسياسة مستقطبة، والعديد من المدن تعاني من مشاكل، والعديد من المناطق الريفية ليست جذابة. ومع ذلك، لا يزال ملايين الناس حول العالم يحلمون بالقدوم إلى أمريكا، والدراسة فيها، والعمل فيها، وتأسيس أعمال تجارية فيها، أو إرسال أبنائهم إليها. لماذا؟
يعود جزء من ذلك إلى الرواتب والجامعات والتكنولوجيا والأسواق والفرص المادية. لكن الأمر لا يقتصر على ذلك. ففي أذهان الكثيرين، أمريكا فكرة: الحرية، والفرص، وحياة أفضل، والإبداع، والنجاح، و"إذا كنت كفؤًا، يمكنك الوصول إلى القمة". هذه الفكرة أحيانًا أقوى بكثير من الواقع. إنها تدفع الناس إلى قبول المخاطر والتكاليف والشكوك للتوجه نحو أمريكا. هذه هي القوة الناعمة في أعمق صورها: ليس فقط كسب إعجاب الآخرين، بل جعلهم يتخيلون مستقبلهم مرتبطًا بك.
تُعدّ هوليوود مثالاً بارزاً آخر. فالأفلام الأمريكية التي تتناول الجيش، والقوات الخاصة، وحاملات الطائرات، والطيارين، ووكالة المخابرات المركزية، والبيت الأبيض، أو عمليات الإنقاذ العالمية، ليست مجرد ترفيه، بل تخلق عالماً خيالياً تظهر فيه أمريكا كمركز للأحداث والتكنولوجيا والعدالة.
لا يتفق المشاهدون بالضرورة مع كل جوانب السياسة الخارجية الأمريكية، لكنهم معتادون على رؤية العالم من خلال كم هائل من الصور التي تنتجها الولايات المتحدة. عندما تمتلك دولة ما القدرة على تشكيل تصورات الآخرين عن قوتها ودورها، فهذه قوة ناعمة لا جدال فيها.
تُعدّ كوريا الجنوبية مثالاً أقرب في آسيا. لم تقتصر موجة الهاليو على تعريف العالم بموسيقى البوب الكورية والمسلسلات الكورية ومستحضرات التجميل الكورية والمأكولات الكورية فحسب، بل الأهم من ذلك، أنها غيّرت السلوك. تعلّم الناس اللغة الكورية، واشتروا مستحضرات التجميل الكورية، وسافروا إلى كوريا، وتناولوا الطعام الكوري، وارتدوا الملابس الكورية، وتابعوا نجومهم، ونظروا إلى كوريا الجنوبية كمجتمع عصري وشبابي وجدير بالاهتمام. لم تعد الثقافة هنا مجرد استعراض، بل أصبحت صناعة واستهلاكاً وسياحة وعلامة تجارية ومصدراً للهيبة الوطنية.
تمتلك فرنسا نوعًا مختلفًا من القوة الناعمة. فهي ليست بالضرورة صاخبة وحيوية كالثقافة الشعبية الكورية الجنوبية، لكنها متداخلة مع اللغة، والمطبخ، والأزياء، والمتاحف، والفلسفة، والدبلوماسية، وأسلوب الحياة، وحس الرقي. قد لا تكون قوة فرنسا كما كانت في عهد لويس الرابع عشر، لكن الملايين ما زالوا يتعلمون الفرنسية يوميًا، ويتوقون لرؤية برج إيفل بأنفسهم، ويرغبون في المساهمة في الاقتصاد الفرنسي.
هناك نقطة تحتاج إلى توضيح هنا. لا يمكن قياس القوة الناعمة بمجرد بضعة أرقام، فهي تكمن في مشاعر الناس وخيالهم ومعتقداتهم وعاداتهم وتطلعاتهم. قد يكون التصنيف مفيدًا، لكنه لا يُمثّل القوة الناعمة لأي دولة تمثيلًا كاملًا.
لكن القياس غير الدقيق لا يعني أنه يمكنك قول ما تشاء. إذا كنا جادين، فلا يزال يتعين علينا النظر إلى النتائج. لا ينبغي أن نسأل فقط: هل يحب العالم فيتنام؟ بل علينا أيضاً أن نسأل: ما هي التغييرات التي ترجمت إليها هذه المحبة؟
يستمتع الناس بالطعام الفيتنامي، لكن هل هم على استعداد للدفاع عن رأيهم بأن الطعام الفيتنامي أفضل من الطعام من بلد آخر على وسائل التواصل الاجتماعي؟
يستمتع الكثير من الناس بالسفر إلى فيتنام، ولكن كم منهم يعودون عدة مرات، أو يقيمون فيها لفترة طويلة، أو يحضرون عائلاتهم للعيش هناك، أو يعتبرون فيتنام وجهة موثوقة للعمل والمستقبل؟
تشتهر فيتنام بتطورها السريع، ولكن كم عدد الطلاب الدوليين والمهندسين والمؤسسين والمبرمجين والفنانين والمستثمرين الذين قدموا إلى فيتنام لأنهم يؤمنون بـ "الحلم الفيتنامي"؟
إن طرح هذه الأسئلة لا يهدف إلى التقليل من قيمة فيتنام، بل على العكس، فهو يساعدنا على تقدير ما نملكه حق قدره. تمتلك فيتنام العديد من الموارد غير المادية: مطبخ غني، ومناظر طبيعية خلابة، وتاريخ عريق، وشعب صامد، وجالية فيتنامية كبيرة في الخارج، وصورة البلد المستقر والمضياف، وسياسة خارجية متوازنة تدعم وجهات النظر العالمية التقدمية. لكن هذه الموارد لا تُترجم تلقائيًا إلى قوة أو نفوذ.
إن التحدي الأكبر الذي يواجه فيتنام ليس نقص المواد، بل التحدي الاستراتيجي هو التحول.
يتمثل التحدي الاستراتيجي في تحويل الموارد إلى قوة ناعمة.
تحويل المشاعر الإيجابية إلى سلوك إيجابي. تحويل الصورة الوطنية إلى خيار مفضل للمستهلكين والمستثمرين والطلاب والسياح والأصدقاء الدوليين.
تحويل الهوية الفيتنامية إلى قصص وعلامات تجارية وأفلام وأغانٍ وألعاب وتصاميم ومدن وتجارب يرغب الأصدقاء الدوليون في العودة إليها ومشاركتها والتواصل معها.
هنا، تلعب الدولة دوراً بالغ الأهمية. إذ يمكنها إنشاء البنية التحتية، ووضع قواعد اللعبة، وتوفير الموارد، وسياسات التأشيرات، وحماية الملكية الفكرية، وتهيئة بيئة الأعمال، ودعم المؤسسات الثقافية، ووضع برامج الترويج الوطنية.
لكن حيوية الثقافة لا يمكن أن تنبع فقط من الأوامر الإدارية. فالثقافات القوية غالباً ما تكون طبيعية وغير متوقعة ويصعب السيطرة عليها: المواهب الشابة، والأسواق، والأذواق الجمالية الجديدة، ومجتمعات المعجبين، والتجريب الإبداعي، والمنتجات التي تنجح لأنها أصيلة، لا لأنها فُرضت عليها "النجاح".
ينبغي فهم الدرس الكوري على هذا النحو أيضاً. فقد برزت كوريا بتحويل ثقافتها إلى صناعة، ثم إلى تجربة عالمية، وأخيراً إلى استهلاك وسياحة وتعلم لغات وحسن نية ومكانة ونفوذ. يمكن لفيتنام أن تستفيد من هذه الروح، ولكن لا ينبغي لها أن تقلدها بشكل آلي.
تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات. لن تكون القوة الناعمة لفيتنام مستدامة إلا إذا كانت نابعة مما هو فيتنامي حقًا، ولكن يتم تنظيمها وإعادة سردها وتقديمها للعالم بمزيد من الاحترافية.
الدكتور نغو دي لان، الأكاديمية الدبلوماسية في فيتنام.
لن تكون القوة الناعمة لفيتنام مستدامة إلا إذا كانت نابعة مما هو فيتنامي حقًا، ولكن يتم تنظيمها وإعادة سردها وتقديمها للعالم بمزيد من الاحترافية.
لذا، عندما يُقال إن فيتنام بحاجة إلى مستوى أعلى من القوة الناعمة، أعتقد أن هذا طموح جدير بالثناء. ولكن لكي لا يبقى هذا الطموح مجرد شعار، علينا أن نفهم الآلية الصحيحة للقوة الناعمة.
ليست هذه منافسة لمعرفة من يملك تراثاً أكثر، أو طعاماً أفضل، أو مناظر طبيعية أجمل، أو مقدمة أفضل. إنها مسألة تأثير حقيقي.
باختصار، لا تقتصر القوة الناعمة على ما إذا كان العالم يحب فيتنام أم لا. السؤال الأعمق هو: عندما يكنّ العالم مشاعر إيجابية تجاه فيتنام، فهل ستدفعه هذه المشاعر الإيجابية إلى التصرف بشكل مختلف بما يعود بالنفع على فيتنام؟
إذا كانت الإجابة بنعم، فنحن نمتلك قوة ناعمة. أما إذا كانت الإجابة غامضة، فالمطلوب ليس مجرد تحسين الصورة عن فيتنام، بل بناء آليات أفضل لتحويل جاذبية فيتنام إلى ثقة واختيار وتأثير.
الدكتور نجو دي لان
المصدر: https://vtcnews.vn/suc-manh-mem-cua-viet-nam-la-gi-ar1017312.html
