القوة الذاتية المستمدة من الثقافة الوطنية

الدرس الأول: من "البوابة الشمالية الغربية"

أصبحت العديد من القرى العرقية في تايلاند وداو ومونغ وجهات سياحية مشهورة، ولم يقتصر الأمر على إنشاء علامة تجارية للسياحة في الشمال الغربي فحسب، بل أصبح أيضًا مصدرًا أساسيًا للقوة الذاتية للمحليات لتطوير اقتصادها الاجتماعي .

العرقية 4.0

في وقت متأخر من بعد الظهر، كانت السيدة ها ثي تو (مالكة منزل مينه تو) في قرية ماي هيتش (منطقة ماي تشاو، مقاطعة هوا بينه) وعائلتها وبعض عائلات المنزل في القرية مشغولة بإعداد العشاء للترحيب بالضيوف. في ذلك اليوم، استقبل منزلها العديد من المجموعات التي بلغ عددها نحو 50 شخصًا، بما في ذلك مجموعة من السياح القادمين من إيطاليا. وتظل قائمة الطعام المقدمة للضيوف تتكون من الأطباق التايلاندية التقليدية: دجاج التل، والأسماك، وبابينغ توب (الأسماك المشوية)، وبعض الخضروات المحلية. بعد جائحة كوفيد-19، أصبحت ماي هيتش واحدة من القرى السياحية المجتمعية القليلة التي لا تزال تستقبل المصطافين بانتظام.

وصول مجموعة سياحية دولية إلى قرية ماي هيتش.

وأكدت السيدة ها ثي تو أن العائلات التايلاندية التي تدير بيوت الضيافة لديها جميعها صفحاتها الخاصة على مواقع التواصل الاجتماعي للترويج لمؤسساتها. يقوم العديد من العملاء بحجز الخدمات عبر الإنترنت. علينا أن نتعلم التكنولوجيا للترويج، وتلقي طلبات الخدمة، والرد على العملاء. أصبح القرويون بارعين في استخدام زالو وفيسبوك. يمكن للعملاء مسح رموز الاستجابة السريعة (QR codes) لدفع ثمن الخدمات، كما قالت السيدة ثو.

مثل السيدة ها ثي تو، استقبلنا السيد نجوين فان با وزوجته في ثي يو وأجابا بسرعة على الرسائل الهاتفية. أثناء استقباله للضيوف، كان لا يزال "يغلق" الحجز عبر الإنترنت لمجموعة مكونة من 20 شخصًا.

في الماضي، كان منتجع ماي هيتش يستقبل الزوار الأجانب بشكل رئيسي، وكان معظمهم من العائلات. بعد جائحة كوفيد-19، توافد العديد من الزوار المحليين إلى ماي هيتش بحثًا عن ملاذ آمن قريب من الطبيعة. أما الآن، فنحن نرحب بالضيوف الفيتناميين والأجانب على حد سواء، كما قال السيد با.

السياح الأجانب يغنيون بكل سرور مع السكان المحليين.

قرية ماي هيتش للشعب التايلاندي في منطقة ماي تشاو لديها 7 قرى و 923 أسرة، ويوجد بها حاليًا 11 أسرة تقدم خدمات الإقامة المنزلية بسعة 25-30 ضيفًا لكل منها. تقع هذه الأسر بالقرب من بعضها البعض، وتشكل مجتمعًا من الخدمات المتبادلة والمتشابهة، مع وجود مساحة مفتوحة للزوار لتجربتها بسهولة.

الفرق بين السياحة المجتمعية في ماي هيتش هو الحفاظ على المناظر الطبيعية البيئية والسياحة الخضراء الفعالة. لا تزال الأسر تحافظ على المنازل التقليدية المبنية على ركائز، باستخدام مواد صديقة للبيئة مثل الخيزران والقصب والخشب لبناء الهياكل المساعدة. يتضافر القرويون لإنشاء قرية سياحية مجتمعية جذابة. البيت الذي يحتوي على العديد من الضيوف سوف يقدمهم إلى المنازل المحيطة.

شاركت السيدة في ثي يو، التي كانت ترتدي زيًا تايلانديًا أبيض ساحرًا، وخدودها محمرّة بعد وضع المكياج، أنها ستنضم اليوم إلى فرقة فنية لخدمة السياح بعد العشاء.

تتكون فرقة القرية الفنية بالكامل من سكان محليين، حيث تقدم رقصات تايلاندية وأغاني شعبية، بل وحتى أغاني عالمية، لترفيه الضيوف الأجانب. تعلمنا العديد من الرقصات الشعبية العالمية عبر الإنترنت، وقد أعجبت الضيوف الأجانب بها كثيرًا.

السيدة في ثي يو

خلال زيارة لنا للأسر التي تدير بيوت الضيافة، شاركنا نائب رئيس لجنة شعب بلدية ماي هيتش (ماي تشاو، هوا بينه) في فان فيت أن ماي هيتش تبني نموذجًا للسياحة المجتمعية المستدامة، مع الأخذ في الاعتبار الهوية الوطنية باعتبارها جوهر التحول من الزراعة إلى الخدمة. أصبحت جميع الأسر على دراية بأهمية المشاركة ودعم بعضها البعض في السياحة. يتم الترويج للعديد من السمات الثقافية الفريدة للشعب التايلاندي مثل المطبخ ورقصة xoè ... من قبل السكان المحليين، لتصبح منتجات سياحية يمكن للزوار تجربتها. أصبح القرويون مجهزين بالمهارات والمعرفة في مجال السياحة، ويمكنهم الآن تطبيق التكنولوجيا وشبكات التواصل الاجتماعي بمهارة لترويج السياحة في ماي هيش.

وفي معرض تقديمه مزيدًا من المعلومات حول أنشطة التحول الرقمي في تطوير السياحة، قال نائب رئيس لجنة الشعب في منطقة ماي تشاو، هوانج دوك مينه، إن المنطقة قامت برقمنة 8 وجهات سياحية، وبناء خريطة سياحية رقمية، وتقديم تطبيق الواقع الافتراضي MC لمساعدة السياح على البحث بسهولة، والعثور على المعلومات، فضلاً عن استكشاف الميزات الثقافية والوجهات الجذابة في المنطقة.

قصة الأسر في ماي هيتش بالإضافة إلى العديد من القصص عن قرى السياحة المجتمعية الناجحة للغاية في المقاطعات الشمالية الغربية مثل: بان لاك للشعب التايلاندي (هوا بينه)؛ قرية سين سووي هو لشعب مونغ، قرية سي ثاو تشاي لشعب داو في لاي تشاو؛ أو منزل عائلة تشو (موك تشاو، سون لا)... ومن الجدير بالذكر أن العديد من القرى التي كانت في السابق "نقاطاً ساخنة" للمخدرات تحولت الآن إلى وجهات سياحية جذابة. إن مواكبة التكنولوجيا والابتكار السريع في ترقية الخدمات يساعد العديد من قرى الأقليات العرقية في الشمال الغربي على تغيير مظهرها. ويتعلم العديد من الأشخاص من مختلف الأعراق أيضًا اللغة الإنجليزية بمفردهم ويقومون بإنشاء أدلة سياحية ثنائية اللغة للزوار.

"أصبح الجميع يدركون الآن أن الحفاظ على الهوية الثقافية من شأنه أن يجذب السياح.

خلال اجتماع معنا، اعترف السيد فانغ أ شينه، رئيس قرية سين سووي هو (لاي تشاو)، بأنه أنشأ صفحات للمعجبين لتقديم قرية سين سووي هو السياحية المجتمعية باللغة الفيتنامية والإنجليزية. بعد التحول إلى السياحة، إلى جانب ترقية الخدمات، تقوم الأسر بدراسة اللغة الإنجليزية ذاتيًا، وتحسين مهارات التواصل، وخدمة الضيوف. لقد تمكن العديد من شعب مونغ من التواصل بثقة مع الضيوف الأجانب.

قال فانغ أ تشينه: "لا نرتدي أزياءنا التقليدية فقط عند استقبال الضيوف، بل نرتديها بانتظام في حياتنا اليومية. الآن، يدرك الجميع أن الحفاظ على هويتنا الثقافية سيجذب السياح".

بحيرة دا جيانج، با خان، ماي تشاو، هوا بينه.

لقد غيّر السكان العرقيون في المرتفعات الشمالية الغربية وعيهم وأفعالهم في الحفاظ على الهوية الثقافية واستيعاب المعرفة الحديثة بالتكنولوجيا الرقمية لخلق قوة داخلية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. يمكن للعديد من القرى أن تثري نفسها وتحسن حياتها ودخلها بشكل مستدام وفعال.

تتذكر السيدة ها ثي ثو، صاحبة نُزُل مينه ثو (بلدة ماي هيتش، هوا بينه)، الوقت الذي قررت فيه لأول مرة التحول من الزراعة إلى السياحة، وتقول بابتسامة رضا: "في السابق، كانت حياتنا بائسة للغاية. بعد أن تلقينا التوجيه والتدريب في مجال السياحة، أدركنا أنه عندما نبذل جهدًا للحفاظ على الهوية الثقافية والمناظر الطبيعية، يزداد عدد السياح القادمين إلى هنا".

وعندما سُئلت عن الأرباح بعد التحول إلى السياحة، لم تخف السيدة تو حقيقة أنه في عام 2017، رحبت عائلتها بأكثر من 7000 زائر، معظمهم من السياح الدوليين من فرنسا وإنجلترا وإسبانيا وهولندا وغيرها. وبلغ الربح بعد خصم النفقات من تطوير السياحة المجتمعية 250 مليون دونج سنويًا. أصبحت إقامة Minh Tho Homestay نموذجًا في ماي هيتش للعديد من الأسر لممارسة السياحة المجتمعية في وقت لاحق.

ترحب منطقة بان لاك (ماي تشاو، هوا بينه) بالعديد من المجموعات السياحية.

وقد أثمرت جهود الحفاظ على الهوية الثقافية في الحياة الحديثة نتائج عديدة لتنمية السياحة المجتمعية في الشمال الغربي. وقد تم تكريم الوجهات القروية بالعديد من جوائز السياحة الدولية، وذلك تقديراً لنجاح السياحة المجتمعية للأقليات العرقية. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك قرية ماي هيتش الثقافية المجتمعية في قرية هيتش 2 (ماي تشاو، هوا بينه)، وهي وجهة سياحية مجتمعية صوتت لها رابطة دول جنوب شرق آسيا للفترة 2017-2019. فاز بان سين سووي هو (لاي تشاو) بلقب وجهة السياحة المجتمعية النموذجية في فيتنام في عام 2019؛ جائزة السياحة المجتمعية الثالثة لرابطة دول جنوب شرق آسيا في إطار منتدى السياحة لجنوب شرق آسيا الأخير - ATF 2023. مؤخرًا، صوتت مجلة Business Insider (الولايات المتحدة الأمريكية) لماي تشاو (هوا بينه) كواحدة من الوجهات العشر الجذابة في العالم للجولات الثقافية المحلية.

وفي مواجهة "التحول" في قرى السياحة المجتمعية الذي جلب العديد من الفوائد العظيمة، ليس فقط مساعدة الأقليات العرقية على الهروب من الفقر، ولكن أيضا خلق تدريجيا علامتها التجارية الخاصة للمساهمة في تطوير الاقتصاد الاجتماعي المحلي، قال نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه نجوين فان توان إن المقاطعة قد بنت قرارا بشأن الحفاظ على القيم الثقافية للمجموعات العرقية وتعزيزها، معتبرا ذلك مهمة أساسية لتعزيز قوة المجموعات العرقية في المنطقة. "ستنفذ المقاطعة خطة لبناء والحفاظ على "ثقافة هوا بينه"؛ مع التركيز على التخطيط، حيث ترتبط الثقافة بتنمية السياحة"، كما شارك السيد نجوين فان توان.

مصدر