ربيع القصص الخيالية في المنطقة العليا

لآلاف السنين، كانت هذه الجداول أماكن بنى فيها الرهبان المتدينون أضرحة للتأمل، وأقام فيها الناس في المناطق الحرجية أضرحة لعبادة الآلهة والصلاة من أجل السلام، وحيث استقال العديد من الشخصيات الشهيرة من مناصبهم الرسمية للعيش في عزلة.

تُشيد قصيدة "أغنية كون سون" للشاعر نغوين تراي (1380 - 1442) بجمال منطقة جبل كون سون (تشي لينه الحالية، هاي دونغ ) عندما اعتزل في منزله، حيث كان يمارس معلم زن تروك لام، هوين كوانغ، من سلالة تران، التأمل: "تتمتم جداول كون سون، أسمعها كصوت قيثارة في أذني" (ترجمة نوم).

يرتبط الجدول الجبلي أيضًا بمفهوم مصدر الإكسيرات، ويرتبط بأسطورة "نبع زهر الخوخ"، وهو جدول أزهار الخوخ في عالم ثين تاي السماوي، حيث التقى ليو ثان ونغوين تريو من سلالة هان في الصين بالجنيات وتزوجا أثناء جمعهما للأعشاب الطبية. وقد دخلت هذه الأسطورة إلى فيتنام بروايات مختلفة، مثل رواية لقاء تو ثوك بالجنيات في نغا سون ( ثانه هوا ).

يشتهر نهر ين في معبد هوونغ تيتش (ماي دوك، هانوي ) منذ قرون وحتى يومنا هذا. يُعرف رسميًا باسم ين في، وهو مصدر مياه يتدفق حول سلسلة جبال هوونغ سون، مكونًا منطقة رطبة طبيعية قبل أن يصب في نهر داي. يبلغ طوله الإجمالي 4 كيلومترات.

تُعدّ هذه المنطقة أيضاً محطةً في رحلة الحج التقليدية إلى معبد هوانغ تيش، حيث يقصدها الزوار من كل حدب وصوب. في الواقع، يُضفي منظر نهر ين جمالاً ساحراً على المكان بأكمله، مُخففاً من روعة الكهوف والجبال المنعكسة في مياهه.

إذا كانت أشجار الكابوك على طول الضفاف هي أبرز ما يميز المكان في فصل الربيع، فإن مجرى نهر ين بأكمله في الخريف يتوهج بزنابق الماء الأرجوانية والوردية، مما يجعل موسم السياحة في معبد هوانغ لا يقتصر على أشهر الربيع الثلاثة فقط.

وقد اجتذبت العديد من الجداول الحجاج، مثل تاي ثين (تام داو، فينه فوك)، وآو فوا (با في، هانوي)، وسوي مو (لوك نام، باك جيانغ)، أو جدول جياي أوان (ين تو، كوانغ نينه)، مما أدى إلى تكوين رواسب ثقافية ودينية تجعل هذه الجداول أماكن يثق فيها الناس بتطلعاتهم للسلام ويسعون إلى تطهير أنفسهم من الهموم والأحزان.

حتى جداول الأسماك المقدسة في كام ثوي (ثانه هوا)، حيث تحافظ المجموعات العرقية موونغ وتاي بوعي على النظام البيئي الطبيعي، قد خلقت أسطورة صغيرة لهذه المنطقة الجبلية.

كان أشهر مجرى مائي خلال الحقبة الثورية هو المجرى الذي سُمّي على اسم الزعيم الشيوعي العالمي: لينين. يتدفق نهر بانغ عبر كهف كوك بو، حيث عمل الرئيس هو تشي منه عند عودته إلى فيتنام عام ١٩٤١. أصبح مجرى لينين وجبل ماركس معلمين بارزين في مقاطعة كاو بانغ، حيث تعكس مياههما الزرقاء الصافية الغابات والجبال الصخرية الداكنة الغامضة. يزداد هذا المشهد جمالاً في فصل الخريف، بالتزامن مع ذكرى ثورة أغسطس ١٩٤٥.

مجلة التراث