ثلاثة كتب عظيمة عن السلوك الدنيوي

"في لو دا ثواي" لفونغ فينه بينه من سلالة تشينغ، و"تيو سونغ يو كي" لتران كي نو، و "تاي كان دام" لهونغ أونغ مينه من سلالة مينغ. هذه ثلاثيةٌ تُناسب مُحبي الأدب والفلسفة الصينية الكلاسيكية.

تم إصدار الكتب الثلاثة العظيمة عن السلوك الدنيوي (إلى جانب كتاب Thai Can Dam) للتو في يناير 2024.

من بينها، كتاب "في لو دا ثواي" (حوار حول النار في ليلة شتوية) للناقد الأدبي فونغ فينه بان، وهو عمل شهير. يصور الكتاب الكاتب جالسًا يتجاذب أطراف الحديث مع صديقه المقرب حول نار حمراء في منتصف ليلة شتوية باردة، يتحدثان عن "الاستقرار وبدء مسيرة مهنية"، والأخلاق، وتنمية الذات، والدراسة، وتربية الأبناء، والولاء، والبر بالوالدين، والاقتصاد... غرس الأخلاق النبيلة وفقًا للروح الكونفوشيوسية.

"تيو سونغ يو كي" هي سلسلة مقالات للكاتب تران كي نو، تتألف من ١٢ مجلدًا، نُشرت هذه المرة، وتضم أفضل الاقتباسات من المجلدات الأربعة الأولى. يبدأ الكتاب بكلمة "تينه"، وكأنه يُنذر الناس، ويُوقظ من لا يزال مترددًا ويحلم بالحياة.

الكتاب مُرفقٌ بأحرف صينية ليتمكن القراء من رؤية جمال الجمل الأصيل، إلى جانب ترجمات وتعليقات، مما يُساعد على توضيح أفكار النص الأصلي. ستساعد الترجمة الفيتنامية الموجزة والبسيطة، ولكن الفلسفية، القراء على استيعاب جوهر الحكمة القديمة، وتجنب غموض الحياة وتعقيداتها، والانطلاق نحو عالم "كسب قلوب الناس" بأصدق وأدقّ طريقة.

تم نشر الكتاب بواسطة دار فان لانج بوكس ​​في يناير 2024.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/co-hoc-tinh-hoa-tam-dai-ky-thu-ve-xu-the-185240222175526571.htm