ستزيد المعاشات والمزايا بنسبة 8% اعتبارًا من 1 يوليو 2026.

اعتبارًا من 1 يوليو 2026، ووفقًا للمرسوم 162/2026/ND-CP، ستزيد استحقاقات المعاشات التقاعدية والتأمين الاجتماعي بنسبة 8٪.

وعلى وجه التحديد، قامت الحكومة بزيادة المعاشات التقاعدية ومزايا التأمين الاجتماعي والبدلات الشهرية إلى 3.8 مليون دونغ فيتنامي شهريًا لبعض الحالات ذات مستويات الاستحقاق المنخفضة بعد الزيادة العامة.

ستزيد المعاشات والمزايا بنسبة 8% ابتداءً من 1 يوليو 2026.

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 162/2026/ND-CP بتاريخ 15 مايو 2026، والذي عدّل المعاشات التقاعدية ومزايا التأمين الاجتماعي والبدلات الشهرية.

9 مجموعات مستهدفة

يُعدّل هذا المرسوم مستويات المعاشات التقاعدية، ومزايا التأمين الاجتماعي، والبدلات الشهرية لأولئك الذين كانوا يتلقون المعاشات التقاعدية، ومزايا التأمين الاجتماعي، والبدلات الشهرية قبل 1 يوليو 2026، بما في ذلك (*):

أ) المسؤولون، والموظفون المدنيون، والعمال، والموظفين، والعمال (بما في ذلك أولئك الذين لديهم وقت مشاركة في التأمين الاجتماعي الطوعي، والمتقاعدون الذين تم نقلهم من صندوق التأمين الاجتماعي للمزارعين في نغي آن وفقًا للقرار رقم 41/2009/QD-TTg بشأن نقل التأمين الاجتماعي للمزارعين في نغي آن إلى التأمين الاجتماعي الطوعي)؛ والأفراد العسكريون، وأفراد الأمن العام، والعاملون في مجال التشفير الذين يتلقون معاشات شهرية.

ب) مسؤولو البلديات والأحياء والمدن على النحو المنصوص عليه في المرسوم رقم 33/2023/ND-CP الذي ينظم المسؤولين والموظفين المدنيين على مستوى البلدية والموظفين غير المحترفين على مستوى البلدية والقرية والمجموعة السكنية؛ والمرسوم رقم 34/2019/ND-CP الذي يعدل ويكمل بعض اللوائح المتعلقة بالمسؤولين والموظفين المدنيين على مستوى البلدية والموظفين غير المحترفين على مستوى البلدية والقرية والمجموعة السكنية؛ والمرسوم رقم 92/2009/ND-CP بشأن المسميات والعدد وبعض الأنظمة والسياسات الخاصة بالمسؤولين والموظفين المدنيين على مستوى البلدية والأحياء والمدن والموظفين غير المحترفين على مستوى البلدية؛ المرسوم رقم 121/2003/ND-CP بشأن النظام والسياسات الخاصة بالمسؤولين والموظفين المدنيين في البلديات والأحياء والمدن، والمرسوم رقم 09/1998/ND-CP المعدل والمكمل للمرسوم رقم 50/CP الصادر بتاريخ 26 يوليو 1995 عن الحكومة بشأن نظام بدل المعيشة لموظفي البلديات والأحياء والمدن الذين يتقاضون معاشات تقاعدية وبدلات شهرية.

ج) الأشخاص الذين يتلقون حاليًا إعانات العجز الشهرية وفقًا لما ينص عليه القانون؛ والأشخاص الذين يتلقون حاليًا إعانات شهرية بموجب القرار رقم 91/2000/QD-TTg بشأن الإعانات المقدمة لمن بلغوا سن التقاعد عند توقف إعانات العجز الشهرية، والقرار رقم 613/QD-TTg بتاريخ 6 مايو 2010 بشأن الإعانات الشهرية لمن لديهم خبرة عمل فعلية تتراوح بين 15 و20 عامًا والذين تجاوزوا فترة تلقي إعانات العجز؛ وعمال مزارع المطاط الذين يتلقون حاليًا إعانات شهرية بموجب القرار رقم 206-CP بتاريخ 30 مايو 1979 الصادر عن مجلس الحكومة بشأن سياسات العمال الذين تم تحريرهم حديثًا والذين يعملون في مهن شاقة وخطيرة على الصحة والذين أصبحوا الآن كبارًا في السن وضعفاء ويتعين عليهم التقاعد.

د) مسؤولو البلديات والأحياء والمدن الذين يتلقون حاليًا بدلات شهرية وفقًا للقرار رقم 130-CP الصادر بتاريخ 20 يونيو 1975 عن مجلس الحكومة بشأن السياسات والمزايا التكميلية لمسؤولي البلديات، والقرار رقم 111-HĐBT الصادر بتاريخ 13 أكتوبر 1981 عن مجلس الوزراء بشأن تعديل واستكمال بعض السياسات والمزايا لمسؤولي البلديات والأحياء.

د) الأفراد العسكريون الذين يتلقون حاليًا بدلات شهرية بموجب القرار رقم 142/2008/QD-TTg بشأن تنفيذ النظام الخاص بالأفراد العسكريين الذين شاركوا في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد وكان لديهم أقل من 20 عامًا من الخدمة في الجيش قبل تسريحهم وعودتهم إلى مناطقهم، بصيغته المعدلة والمكملة بالقرار رقم 38/2010/QD-TTg والقرار رقم 22/2025/QD-TTg.

هـ) ضباط الأمن العام الشعبي الذين يتلقون حاليًا بدلات شهرية بموجب القرار رقم 53/2010/QD-TTg، والذي ينص على النظام الخاص بضباط وجنود الأمن العام الشعبي الذين شاركوا في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة وكان لديهم أقل من 20 عامًا من الخدمة في الأمن العام الشعبي قبل الاستقالة أو التسريح والعودة إلى مناطقهم.

ز) الأفراد العسكريون، وضباط الأمن العام الشعبي، وموظفو التشفير الذين يتقاضون رواتب تعادل رواتب الأفراد العسكريين وضباط الأمن العام الشعبي الذين يتقاضون حاليًا بدلات شهرية بموجب القرار رقم 62/2011/QD-TTg بشأن النظام والسياسات الخاصة بمن شاركوا في الحرب للدفاع عن الوطن، وقاموا بمهام دولية في كمبوديا، وقدموا المساعدة إلى لاوس بعد 30 أبريل 1975، وتم تسريحهم أو إنهاء خدمتهم، بصيغته المعدلة والمكملة بالقرار رقم 22/2025/QD-TTg.

ح) الأشخاص الذين يتلقون حاليًا إعانات شهرية عن الحوادث المتعلقة بالعمل أو الأمراض المهنية.

(أ) الأشخاص الذين يتلقون حاليًا إعانات شهرية على النحو المنصوص عليه في المادة 23 من قانون التأمينات الاجتماعية رقم 41/2024/QH15.

الأشخاص المحددين في النقاط أ، ب، ج، د، هـ، و، ز أعلاه والذين تقاعدوا وحصلوا على معاشات تقاعدية، ومزايا تأمين اجتماعي، وبدلات شهرية قبل 1 يناير 1995 (بما في ذلك أولئك الذين تقاعدوا وحصلوا على إعانات العجز قبل 1 يناير 1995، واستمروا لاحقًا في تلقي المزايا بموجب القرار رقم 91/2000/QD-TTg والقرار رقم 613/QD-TTg)، بعد التعديل، لديهم معاشات تقاعدية، ومزايا تأمين اجتماعي، وبدلات شهرية أقل من 3,800,000 دونغ فيتنامي شهريًا (**).

التوقيت ومستوى التعديل

اعتبارًا من 1 يوليو 2026، ستتم زيادة المعاشات التقاعدية ومزايا التأمين الاجتماعي والبدلات الشهرية بنسبة 8٪ بناءً على معدلات يونيو 2026 للأفراد المؤهلين كما هو محدد في (*).

اعتبارًا من 1 يوليو 2026، سيتم تعديل مستحقات أولئك الذين يتلقون معاشات تقاعدية أو إعانات تأمين اجتماعي أو بدلات شهرية كما هو منصوص عليه في (**)، بعد التعديل، والذين يقل مستوى استحقاقاتهم عن 3,800,000 دونغ فيتنامي شهريًا، على النحو التالي:

سيتم توفير مبلغ إضافي قدره 300,000 دونغ فيتنامي للشخص شهريًا لأولئك الذين يساوي مستوى استحقاقهم أو يقل عن 3,500,000 دونغ فيتنامي للشخص شهريًا؛

سيرتفع المبلغ إلى 3,800,000 دونغ فيتنامي للشخص الواحد شهريًا لأولئك الذين يكون مستوى استحقاقهم أعلى من 3,500,000 دونغ فيتنامي للشخص الواحد شهريًا ولكنه أقل من 3,800,000 دونغ فيتنامي للشخص الواحد شهريًا.

ستكون المعاشات التقاعدية ومزايا التأمين الاجتماعي والبدلات الشهرية بعد التعديلات المذكورة أعلاه بمثابة الأساس لحساب المزيد من التعديلات على المعاشات التقاعدية ومزايا التأمين الاجتماعي والبدلات الشهرية في التعديلات اللاحقة.

المصدر: https://hanoimoi.vn/tang-8-luong-huu-va-tro-cap-tu-ngay-1-7-2026-750350.html