تاي بينه: الحفاظ على كنز التراث الثقافي وتطويره.

الحفاظ على كنوز التراث الثقافي الفريدة.

بحسب الباحث الثقافي فام مينه دوك، فإن مقاطعة تاي بينه لها تاريخ يمتد لآلاف السنين، تاركة وراءها آلاف الآثار التاريخية والثقافية الفريدة مثل البيوت الجماعية والمعابد والأضرحة والباغودات وقاعات الأجداد ... إلى جانب ذلك، لا تزال العديد من أشكال الفنون الشعبية الشهيرة ومئات المهرجانات التقليدية وعشرات الألعاب والعروض الشعبية الفريدة قائمة حتى يومنا هذا.

يمثل هذا إمكانات هائلة للحفاظ على قيم التراث الثقافي التقليدي وتنمية السياحة المحلية. ومع ذلك، وللحفاظ على قيم التراث الثقافي التقليدي لمقاطعة تاي بينه وتعزيزها بشكل فعال، فإنه بالإضافة إلى اهتمام وتوجيه لجان الحزب والسلطات على جميع المستويات، من الضروري حشد أقصى قدر من موارد المجتمع، ولا سيما المشاركة الفعالة للمجتمع المحلي، الذي يحتل مكانة ودور الفاعل في مجال التراث الثقافي.

مهرجان كيو باغودا، بلدة دوي نهات، منطقة فو ثو، مقاطعة تاي بينه. الصورة: ثو هوونغ

بحسب السيد فام مينه دوك، تُقيم معظم قرى مقاطعة تاي بينه الآن مهرجانات تقليدية. عادةً ما تُقيم كل بلدية مهرجانًا واحدًا على الأقل، وقد يصل عددها في بعض الأحيان إلى أربعة، تشمل أشكالًا متنوعة. لا تقتصر هذه المهرجانات على إحياء الحياة الزراعية فحسب، بل تُكرّم أيضًا الأبطال الوطنيين ومن أسهموا في بناء الوطن. ويُعدّ شهر يناير تحديدًا الشهر الذي يشهد أكبر عدد من المهرجانات، مما يخلق جوًا بهيجًا وحيويًا للسكان المحليين والسياح على حدٍ سواء.

يُعدّ مهرجان معبد كيو (بلدية دوي نهات، مقاطعة فو ثو) أحد المهرجانات الشعبية التي تُقام مع بداية فصل الربيع في مقاطعة تاي بينه. ومنذ الأيام الأولى للعام الجديد، يجذب معبد كيو أعدادًا كبيرة من الزوار، إلا أن أجواء الاحتفال تبلغ ذروتها في يوم عيد الربيع، الموافق لليوم الرابع من الشهر القمري الأول. لا يقتصر إقبال الزوار على مشاهدة هذا الصرح المعماري الفريد، الذي يُعدّ مثالًا نادرًا باقيًا على المباني الثقافية القديمة، بل يتعداه إلى حضور الطقوس التقليدية، مثل حفل الافتتاح، وهو فتح أبواب المعبد إحياءً لذكرى المعلم الروحي خونغ لو، وخاصةً للمشاركة في مسابقة سحب النار وطهي الأرز، التي أصبحت سمة ثقافية مميزة لا غنى عنها في كل عيد ربيع.

إلى جانب مهرجان معبد كيو، تُنظم مقاطعة تاي بينه العديد من المهرجانات الفريدة الأخرى، مثل مهرجان معبد تران، ومهرجان معبد تيان لا الذي يُحيي ذكرى الجنرال فو ثي ثوك، ومهرجان معبد هيت الذي يُكرّم الجنرال فام نغو لاو، ومهرجان قرية ثونغ ليت الذي يُقدم عروضًا للرقصات التقليدية. لا تقتصر أهمية هذه المهرجانات على الجانب الثقافي فحسب، بل تُتيح أيضًا فرصًا للتفاعل والتواصل بين الناس.

جاذبية الألعاب الشعبية التقليدية

إلى جانب المهرجانات، تحافظ مقاطعة تاي بينه على العديد من الألعاب الشعبية التقليدية الفريدة. لا تقتصر هذه الألعاب على كونها مسلية فحسب، بل تحمل أيضاً قيماً ثقافية عميقة. ومن بينها، نذكر مسابقة صنع السمك في مهرجان معبد تران، ومسابقة طهي الأرز بسحب النار في مهرجان معبد كيو، وسباق القوارب في نهر ديم هو.

مسابقة مصارعة الكرة الفريدة في مهرجان Hét Temple في بلدية Thái Thượng، منطقة Thái Thụy، مقاطعة Thái Bình. الصورة: ثو هونغ

تُذكّر مسابقة تقديم السمك في مهرجان معبد تران بالبدايات المتواضعة لسلالة تران، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالأنهار والمجاري المائية، بينما تُجسّد مسابقة "إشعال النار وطهي الأرز" براعة الجيش والشعب خلال حروب المقاومة للدفاع عن الوطن. إضافةً إلى ذلك، تُساهم مسابقات أخرى، مثل صنع "بان تشونغ" (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي) أو صنع الألعاب النارية، في الحفاظ على العادات الجميلة وإبراز الروح القتالية للأمة.

تشير الإحصاءات إلى أن مقاطعة تاي بينه تحتفظ حاليًا بأكثر من 40 لعبة شعبية تقليدية، تشمل ألعابًا للأطفال، وألعابًا تنافسية، وألعابًا تُعنى بالصحة والرفاهية. ولا تقتصر هذه الألعاب على الترفيه فحسب، بل تُعزز أيضًا الروابط المجتمعية، وتُثري الحياة الروحية، وتُضفي طابعًا فريدًا على ثقافة تاي بينه.

مهد أغاني التجديف القديمة.

تشتهر مقاطعة تاي بينه بكونها مهدًا لألحان تشيو التقليدية (الأوبرا الشعبية الفيتنامية). وتضم معظم مسارح وفرق تشيو المحترفة في جميع أنحاء البلاد فنانين من تاي بينه. وقد حاز العديد من فناني تشيو من هذه المقاطعة على ألقاب مرموقة مثل فنان الشعب والفنان المتميز.

تشتهر تاي بينه بكونها مهد الأغاني الشعبية التقليدية لشعب تشيو. الصورة: ثو هوونغ

يحرص مسرح تاي بينه تشيو على الحفاظ على المسرحيات الكلاسيكية لتشيو، وتشارك أجيال من الفنانين، حتى المتقاعدين منهم، بنشاط في التدريس في كلية تاي بينه للثقافة والفنون. وهذا يضمن استمرار الحفاظ على جوهر مسرح تاي بينه تشيو والترويج له.

لا يقتصر حب الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) على الفنانين المحترفين فحسب، بل انتشر بين شرائح واسعة من المجتمع. وقد اجتذبت نوادي التشيو المنتشرة في مختلف المناطق أعدادًا كبيرة من المشاركين، من المراهقين إلى كبار السن.

في عام ٢٠٢٣، اعتُرف بفن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) في تاي بينه كتراث ثقافي وطني غير مادي. وفي عام ٢٠٢٤، سيُقدّم ملف فن تشيو إلى اليونسكو للنظر فيه كتراث ثقافي غير مادي يُمثّل البشرية. لا يُعدّ فن تشيو مجرد شكل فني، بل هو رمز ثقافي عميق لشعب تاي بينه.

على مرّ آلاف السنين من التكوين والتطور، حُفظت العديد من أشكال الثقافة الشعبية الأخرى ونُشرت عبر أجيال من سكان تاي بينه. لا تُثري هذه المساهمات التراث الثقافي للبلاد فحسب، بل تُؤكد أيضًا مكانة تاي بينه في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها.

بحسب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة تاي بينه، يوجد حاليًا ما يقارب 3000 موقع تاريخي مُسجّل في المقاطعة، من بينها موقعان تاريخيان وطنيان مميزان، وأكثر من 120 موقعًا تاريخيًا على المستوى الوطني، وأكثر من 600 موقع تاريخي على مستوى المقاطعة، بالإضافة إلى كنزين وطنيين. وإلى جانب فنون مسرح العرائس المائية، وأوبرا تشيو، ونسج حرير نام كاو، تضم تاي بينه أيضًا 9 مهرجانات مُعترف بها كتراث ثقافي غير مادي وطني. تُعدّ هذه المهرجانات موارد قيّمة تُثري الحياة الروحية للسكان المحليين، ومصدرًا هامًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

المصدر: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html