الصمت بعد ألم العامل البرتقالي

انتهت الحرب منذ زمن، لكن آثارها لا تزال تلاحق عائلات ضحايا العامل البرتقالي. خلف هذا الألم، تقف الأمهات والزوجات والأخوات المجتهدات، اللواتي يضحين لرعاية أسرهن ودعم الضحايا.

ربما لا شيء يُقاس بألم الأم التي تشهد ولادة أطفالها أصحاء، ثم يُصابون تدريجيًا بالإعاقة الذهنية والشلل. كان من المفترض أن ينعموا بحياة هانئة مع أبنائهم وأحفادهم، رغم تجاوزهم السبعين، لكن السيد لي دينه نهاك والسيدة نغوين ثي تام في منطقة نوي ترانج، ببلدية فو نينه، لم ينعما بنوم هانئ لأكثر من أربعين عامًا، لأن اثنين من أطفالهما الأربعة مُصابان بإعاقة ذهنية بسبب آثار العامل البرتقالي.

انضم السيد نهاك إلى الجيش عام ١٩٦٧ وقاتل في ساحات المعارك الجنوبية، من كوانغ نجاي إلى كون توم. قالت السيدة تام: كان زوجي ضحية مباشرة للعامل البرتقالي، الذي تسبب في أمراض عديدة، ولكنه نقل العدوى أيضًا إلى أطفاله، ولم أستطع حبس دموعي. جميع أنشطة الأطفال الشخصية، كالأكل والاستحمام والغسيل، تعتمد على الآخرين. أنا، كأم، غالبًا ما أمرض، لكن لا يزال عليّ رعاية أطفالي يوميًا. في كثير من الأحيان، أشعر بالتعب الشديد لدرجة أنني لا أستطيع النهوض، والتفكير في أطفالي يزيد من حزني...

على الرغم من أنه يبلغ من العمر 34 عامًا، إلا أن الابن الأصغر للسيد نجوين فان ثانغ في المنطقة 9 ببلدية ها هوا لا يزال يبكي مثل الطفل.

بالنسبة للجنود الحاملين للعامل البرتقالي، والذين يتغلبون على مصائب الحياة، يجدون التفاؤل والبهجة في الحياة لنسيان "جروح" الحرب. لأكثر من 30 عامًا، تولى السيدة داو ثي آن والسيد نجوين فان ثانغ في المنطقة 9 ببلدية ها هوا، رعاية ابنهما الذي يعاني من آثار المواد الكيميائية السامة ليلًا ونهارًا. ورغم بلوغه 34 عامًا، إلا أن ابنهما لا يزال طفلًا صغيرًا، يبتسم ببراءة بين الحين والآخر، وحياته محصورة في منزل صغير.

اعترف السيد ثانغ: في عام ١٩٧٠، انضممتُ إلى الجيش وقاتلتُ في ساحات معارك جنوب لاوس والمرتفعات الوسطى. في عام ١٩٧١، تزوجتُ وأنجبتُ أربعة أطفال، ثلاث بنات وابنًا واحدًا. كان القدر قاسيًا عندما وُلد ابني الأصغر عام ١٩٩١، وكان طفلًا غير طبيعي، مُعاقًا عقليًا، وغير قادر على المشي. لاحقًا فقط، علمتُ بعواقب العامل البرتقالي الذي طارد طفلي... ولكن بعد ذلك فكرتُ، لا يمكنني مجرد الجلوس والنظر إلى ألم الماضي، يجب أن أكون قويًا لأكون سندًا لزوجتي وأطفالي. على مدار الـ ٣٤ عامًا الماضية، شارك السيد ثانغ بنشاط في أنشطة العمل الاجتماعي وقضى وقتًا في رعاية ابنه البالغ من العمر ٣٤ عامًا.

كل يوم، لا تزال السيدة فونج ثي فيين في المنطقة الرابعة ببلدية فونج نجوين تعتني بأخيها الأصغر الذي يعاني من عواقب العامل البرتقالي.

تتشارك السيدة فونغ ثي فيين، من المنطقة الرابعة ببلدية فونغ نجوين، معاناةَ "عامل البرتقال" مع أشخاص مثل السيد نهاك والسيدة تام والسيد ثانغ والسيدة آن. توفي والداها، لكن السيدة فيين نفسها تخلّت عن سعادتها لرعاية شقيقها الأصغر، فونغ فان تشونغ، الذي أصيب بالشلل والإعاقة الذهنية منذ طفولته، بسبب آثار عامل البرتقال من والده. السيدة فيين هي الوحيدة التي ترعى شقيقها المعاق البالغ من العمر 46 عامًا، لكنه دائمًا ما يكون كطفلٍ ناقص العقل والجسد.

قالت السيدة فيين بنبرة عاطفية: لم أنم نومًا هانئًا قط. دائمًا ما أقلق من أن طفلي لا يستطيع النوم ليلًا، أو يتألم، أو يحتاج إلى الذهاب إلى الحمام... أحيانًا أتمنى لو أستطيع النوم بعمق، والراحة، والسكينة، لكنني لا أعرف متى سيتحقق هذا الحلم الصغير...

بعد أن عانت النساء الضعيفات بصمت من العامل البرتقالي، أصبحن فجأة قويات، لأنهن في ذلك الوقت كن الدعم الروحي، وخففن من آلام ضحايا العامل البرتقالي خلال أيام الطقس العاصفة والمتغيرة.

في الحياة اليومية، الأمهات والزوجات والأخوات اللواتي عملن بجدّ وضحين بحياتهن من أجل أزواجهن وأطفالهن وإخوتهن، هن في غاية الأهمية. عليهنّ تجاوز مآسي الحياة دون تذمّر. هذه الأرواح بحاجة ماسة إلى رعاية المجتمع ومشاركتهنّ في تحمل الأعباء، وتحفيزهنّ وإيمانهنّ بالحياة.

موك لام

المصدر: https://baophutho.vn/tham-lang-sau-noi-dau-da-cam-237518.htm