قد أتذكرك

(GLO) - تصور قصيدة "تذكره في مايو" للشاعر لينغوين صورة العم هو من خلال ذكريات الريف، وحب الأم، والدموع، ورائحة اللوتس، وأشعة شمس نام دان،... كتعبير عميق عن الامتنان للأب الحبيب للأمة الذي قضى حياته كلها من أجل الشعب والبلاد.

يأتي شهر مايو، ورائحة اللوتس من مسقط رأس العم هو

يميل القمر وينعكس على السقف القش

إيقاع الأرجوحة وتهويدة الأم

مشبعة بروح الوطن.

مسقط رأس العم هو في موسم ازدهار اللوتس. المصدر: الإنترنت

اليوم الذي رحل فيه العم هو جلب معه العديد من المُثُل العليا

الألم الوطني مطبوع في كل خطوة

القلب يحتضن روح الوطن

بهدوء "العثور على شكل الماء" بين القارات الخمس.

---

في اليوم الذي عدت فيه، كانت أزهار اللوتس تتفتح للتو

البئر القديم يعكس صورة الشخص العائد

تحولت دموع الأم إلى ندى يتساقط على قميصها

تدفئ أشعة شمس نام دان الطريق الريفي بأكمله.

---

أنت موجود في كل كتاب تاريخ.

في العلم الأحمر في وسط العاصمة

هذا القلب لا يرتاح أبدًا

أغمض عينيك واستيقظ مع وطنك.

المصدر: https://baogialai.com.vn/thang-nam-nho-nguoi-post323702.html