تضم المجموعة الشعرية ثمانية كتّاب: دوين آن، تونغ تشي، نهين دانج، لي ترونغ نغيا، فان في، هو مين تام، مي تيان، ونغوين دانج ثوي ترانج. يساهم كلٌّ منهم بعشر قصائد بأسلوبه الشعري الخاص، ولكن بتناغمٍ متناغم، مفعمٍ بالألم وحب الوطن.

يمكننا بسهولة قراءة أبيات مؤثرة، مثل مشاعر الشخص العائد إلى المنزل من بعيد، حيث توجد دائمًا أذرع مفتوحة في انتظاره: "استقبلني والدي بسيارة متداعية تتبع الناس في السوق اليوم وغدًا / استقبلتني أمي بابتسامة تمر عبر العديد من المواسم الضائعة / ذكريات وطني تبدأ من المطبخ / رائحة معجون السلطعون وأوراق البطاطا الحلوة الساخنة تنبعث / الرائحة الريفية تتسلل مرات عديدة إلى حلم الرخاء ..." ( أذرع الوطن - دوين آن).
أو في مكان ما في الصمت هو موطن الطفولة التي قضاها في مطاردة اليراعات على الأقدام العارية، موطن أراجيح الخيزران التي تتأرجح على تهويدات الجدة، موطن مواقد الحطب والآبار والأسقف المصنوعة من القش والأحلام اليتيمة التي حملها الطفل معه طوال حياته: "في بداية الصيف في منزلنا / الليلة دخلت الرياح الجنوبية موسم النفخ / تقطع فيّ آلام اليتم / تحترق الموقدة بصمت لبقية حياتي / أستلقي على وجهي وأعود / إلى حلاوة وطني" ( في بداية الصيف - تونغ تشي).
من ناحية أخرى، ليس "الوطن الأم" في ديوان القصائد مجرد قرية أو حقل أو منزل قديم، بل هو وطن داخلي، وطن روحي. هذا الوطن ليس حاضرًا في المشهد فحسب، بل مخفي في كل طيّة من الذكريات، في كل بيت شعري، في كل حبة أرز غسلتها أم فقيرة على عجل، أو حتى في قطعة فخار مكسورة من غو سان، مستحضرًا ثقافةً عريقة: "من الأرض/ قطعة فخار مكسورة/ كتنهيدة الأصل/ أمام رياح القرن" ( قطعة فخارية ونسمة الأرض - لي ترونغ نغيا).
إن مجموعة القصائد هي أيضًا رحلة عودة إلى الجذور، إلى السقف القديم، إلى النهر، إلى الحقول، إلى أسواق الريف، إلى أجراس المعبد، إلى ضوء الشمس في منتصف النهار، إلى تهويدة الجدة، إلى صورة الأب المنحني في الحقل، إلى ظل الأم العائدة في وقت متأخر من الليل بعد يوم من التسوق... تظهر كل هذه الصور العزيزة بجدية وعمق، لتصبح مصدر الإلهام، وروح مجموعة القصائد.
في سياق شعر اليوم الذي يبحث باستمرار عن "إمكانيات جديدة" وتعبيرات نابضة بالحياة، يبدو أن هذه المجموعة الشعرية تُمهّد لنا الطريق لتأملاتنا، لنتأمل في وطننا وشعبنا، ونتأمل في أنفسنا. هكذا أيضًا يحافظ أطفال الريف على أنفسهم في عصر مليء بالخسائر والتغيرات...
المصدر: https://baogialai.com.vn/thap-len-loi-tho-que-xu-post566569.html






تعليق (0)