قصيدة: المعلم في المرتفعات

المؤلف نغوين ثوي كيم - مدرس في مدرسة لو فان تام الابتدائية، مدينة لاو كاي

المعلم في المرتفعات

تخرجت وأصبحت معلماً في منطقة جبلية.
جميع الملائكة الصغار يتوقون لعودتك إلى القرية.
لم تثنه المنحدرات الشديدة والوعرة.
وسط الغيوم، يمكن للمرء أن يستمتع بمشاهدة المناظر الطبيعية الخلابة.

يتكون الحرم الجامعي الفرعي في المرتفعات من ثلاث غرف فقط.
قام القرويون ببنائه باستخدام أعمدة من الخيزران وسقف من القش.
ليلة شتوية باردة وضبابية.
استمرت الرياح في الغابة الشاسعة تعوي في هبات قوية.

يوماً بعد يوم، أشعر بدفء أكبر في داخلي.
نشأت أجيال من الطلاب مع مرور كل عام.
يشير الحبر الأسود على الحروف إلى أن الأطفال يبنون قرى.
جلب أشعة الشمس الدافئة إلى هذه المنطقة الحدودية.

دو ثوي كيم - معلمة في مدرسة لي فان تام الابتدائية، مدينة لاو كاي .

المصدر: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-co-giao-vung-cao-423573