إحياءً لذكرى فو شو

Báo Thanh niên•20/12/2023

لا يزال مشهد فو شو في ذاكرتي مجرد صورة عابرة وغامضة. لم تتح لي الفرصة قط للاستمتاع بأشعة الشمس، ولا للهدوء الذي يسمح لي بالاستماع إلى حفيف الرياح وحركة الغيوم. أزورها بين الحين والآخر، وفي كل مرة أصل وأغادر في الوقت المناسب تمامًا لمشاهدة غروب الشمس.

لكنني ما زلت أتذكر مشهدًا ريفيًا هادئًا، ومساحات خضراء تتهادى فيها الأشجار. كلما زارنا ضيوف، كانت الأوراق والزهور تُغرّد وتُصدر حفيفًا، مُرحّبةً بهم. تمامًا كما كان عمّي وعمتي يستقبلاننا بفرحٍ وعناقٍ دافئ وابتساماتٍ مليئة بالحب.

كان الطريق إلى منزل خالتي وخالي يمتد لحوالي تسعين كيلومترًا، لكن في ذلك الوقت، كنا نسافر على دراجة والدي النارية القديمة المتهالكة، وكانت الرحلة تستغرق ثلاث ساعات تقريبًا. وكما يوحي الاسم، لم يكن الطريق سهلاً. فإذا حالفك الحظ، كانت الرحلة من منزلي إلى فو شو سلسة ومريحة؛ أما إذا لم يحالفك الحظ، فستتعطل دراجتك النارية فجأة وترفض التشغيل. ناهيك عن أن الطريق الترابي الأحمر، الذي يزيد طوله عن عشرة كيلومترات، كان أشبه بفتاة متقلبة المزاج، لا تحب الشمس ولا المطر. كانت الشمس تُغطي الطريق الطويل بالغبار، بينما كان المطر يجعله زلقًا وموحلًا. ومع ذلك، كنت أتطلع كل عام إلى الذهاب إلى فو شو...

خالتي وعمي طيبان للغاية وذوي أخلاق حميدة؛ الجميع يحبهما ويحترمهما. خالتي ووالدي أبناء عمومة. والدة خالتي هي الابنة الثالثة، وجدتي هي السابعة. والداي يحبان خالتي وعمي كما لو كانا شقيقيهما.

وهكذا مرّ الزمن. كنت أذهب إلى هناك كل بضع سنوات. ثم جاء صيف عامي الثامن عشر. توفي عمي. تحطمت سماء طفولتي بأكملها وسط غيوم داكنة لا حصر لها. هناك أحزان لا يمكن وصفها، لا تملك إلا أن تجرح جروحًا حادة باردة في عالم الحب والذكريات...

منذ وفاة عمي، بقيت عمتي هناك. بهدوء. وحيدة. أحياناً، تزور منزل أبنائها، لكنها تعود بعد ذلك إلى منزلها الخالي في فو شو.

أحيانًا أتساءل، هل يختار المرء البقاء في وطنه لأنه مدينٌ للأرض التي احتضنت روحه ورعت طموحاته لسنوات طويلة، أم بسبب روابط الحياة التي رسخت فيه كل المبادئ الأخلاقية والمشاعر؟ لا أعرف إن كانت فو شو هي أرض الميعاد في نظرها، لكن ربما ارتبطت بها بفرح وحزن عظيمين في حياتها. تستيقظ على تغريد الطيور، وتشعر بدفء الشمس يداعب شعرها. لا ينسى الجيران المارون إلقاء بعض الكلمات على المنزل. وفي الليل، تتناغم أصوات الضفادع والبلشون في سيمفونية بهيجة.

قالت عمتي إنها قد أوصت الجيران بالفعل. كل صباح، عندما يذهبون إلى السوق، عليهم أن ينادوا عليها ويسألوها إن لم يجدوا من يجيب، وإن لم يسمعوا ردًا، فعليهم أن يكسروا الباب ويدخلوا... عندما سمعت ذلك، شعرتُ بالشفقة عليهم لدرجة أن الدموع امتلأت في عيني!

من الصعب تحديد مقدار القوة والتفاؤل الكامنين وراء تلك الكلمات. هل كان ذلك صمود امرأة تحملت سنوات من المشقة مع أمتها، فحافظت على هدوئها وسط عواصف الحياة؟ أم كان حزن تلك الأمسيات، وهي تستمع إلى حفيف الريح بين الأوراق، امرأة تقف على حافة الشرفة، وعيناها تفيضان بالحزن، تتساءل لماذا لم يزرها أحد من أبنائها؟ ثم، مع انحسار الغروب في سكون الليل، لم يبقَ سوى شخص وحيد وسط الكثبان الرملية الموحشة...

في العام الماضي، أحضرها ابن عمي لزيارة منزلي، وقال بحماس: "لقد انتقلت إلى فو شو لتستقر هناك نهائيًا يا عمي". كان ذلك كافيًا لنغمر بالفرح. قبل أن تُصاب والدتي بالخرف، كان والداي دائمًا قلقين على عمتي من البقاء وحيدة و"المرض في البرد ليلًا". حينها، كانت أحاديثنا تُقاطع بتنهيدة والدي: "إذا لم تعش مع أحد، فهل سترضى بالعيش معنا؟"

الآن وقد اقتربتَ منها، لم يعد المنزل في هذه الأرض الرملية موحشًا كما كان. لعلّ كل أرض تحمل في طياتها حنينًا دفينًا؟ هل هو حب الأرض أم حب الناس الذي يُثني خطى البعيدين عن ديارهم، فيشتاقون إليها حين يغيبون، ويعتزون بها حين يكونون فيها؟ وعندما ننظر إلى الوراء، نجد أن الأماكن التي تركت أقدامنا بصماتها تحمل دائمًا في طياتها مشاعر عميقة...

Sông La Ngà chảy qua thị trấn Võ Xu — يمر نهر لا نغا عبر بلدة فو شو.

كل شيء يتغير باستمرار. لا يتوقف الزمن. حتى الطريق من بيتي إلى بيتها مُعبّدٌ بسلاسة. أحيانًا، أشعر وكأن أحدهم عصر قطعة حرير لتجف تحت شمس الشرق الحارقة. عندما تمطر، يغمق لون الحرير من البلل، فلا يعود ذلك المزيج الموحل من الأسود والأحمر والبرتقالي والبني كالطين.

كانت الدراجة النارية القديمة تجلس بهدوء في زاوية المنزل، لتفسح المجال لدراجات أخرى لتواصل مهمتها مع الناس. كان والدي لا يزال ينظفها كما لو كانت رفيقًا عزيزًا. ربما كانت تفتقد شجرة المشمش القديمة، والحديقة الصغيرة الجميلة أمام منزل عمتي كثيرًا.

لكن فو شو تُفاجئني دائمًا. في كل مرة أزورها، أجد المكان مُتألقًا بحلّة جديدة. كشاب أو شابة في أوج شبابهم، مُزهرين، جميلين، ومفعمين بالحياة. لم تعد ملابس الأمس تُناسب اليوم.

رغم تغير الحياة، يبقى حبي للناس والأرض هنا قويًا لا يتزعزع. شجرة المشمش، التي كانت زاهية الألوان، رسمت بظلالها الذهبية ذكرياتٍ لا تُحصى. قد يمحو الزمن جوانب كثيرة من الحياة، لكنه لا يستطيع أن يمس الشوق والحنان العميقين في قلبي. ابتسامة عمي الرقيقة وعيناه الحنونتان ما زالتا نقيتين كما كانتا في طفولتي. وحضن عمتي الدافئ ما زال يفيض عليّ بدفئه المعهود، رغم أن جسدها النحيل قد نحف مع تقدم العمر...

يا صديقي، إذا سنحت لك الفرصة لزيارة دوك لينه - بينه ثوان ، فتوقف عند فو شو لتستمتع برائحة الأرز الناضج، ولتستمع إلى نهر لا نغا وهو ينساب ويغني لحنه، ولتشعر بتغيرات كل نفس. ولتسمع الضحكات المرحة، الغريبة والمألوفة في آن واحد...