
في مقال نُشر استعدادًا لنشر صحيفة "تيينغ دان"، حدد هوينه ثوك خانغ ثلاثة تطلعات رئيسية للصحيفة، والتي شكلت مبدأً توجيهيًا لجميع أنشطة "تيينغ دان" طوال فترة وجودها التي امتدت 16 عامًا.
التطلع إلى فتح منتدى عام للأمة.
كان أول عهد قطعه هوينه ثوك خانغ هو إطلاق صحيفة باللغة الفيتنامية في وسط فيتنام، في العاصمة هوي ، على الرغم من مواجهة صعوبات لا حصر لها، حتى لو كان ذلك يعني "نشر بضعة أعداد ثم التوقف عن النشر، سأكون راضياً".
بعد إخفاقات الحركات الوطنية في أوائل القرن العشرين، ولا سيما تلك المتأثرة بحركة التحديث، أدرك هوينه ثوك خانغ أن إنعاش الأمة يتطلب أولاً تنوير الشعب. ولتنوير الشعب، كان لا بد من وجود منبر عام لنشر الأفكار التقدمية، وعكس الحياة الاجتماعية، وربط أصوات الشعب.
شرح السيد هوينه مصطلح "صوت الشعب" في صحيفة "لا تريبيون إندوشينواز"، وهي صحيفة ناطقة بالفرنسية كانت تصدر في سايغون، كوشينشينا، خلال فترة الاستعمار الفرنسي، في عددها الصادر بتاريخ 24 ديسمبر 1926، قائلاً: "إنه يمثل الفرح والحزن والشوق الذي يعتز به ملايين من أبناء وطننا. الشعب هو أساس الأمة. يتابع "صوت الشعب" عن كثب القضايا داخل البلاد. إذا كانت الحكومة تُدرك حقًا تطلعات الشعب العميقة، فلماذا تُعامل "صوت الشعب" بظلم، كما فعلت مع العديد من الصحف التي صدرت حديثًا ثم أُغلقت؟ هذه الصحيفة تستحق بجدارة أن تحمل اسم "صوت الشعب"، لأنه في الواقع، من خلال الصحافة يُمكن التعبير عن صوت الشعب."
خلال ستة عشر عامًا من وجودها، أصدرت صحيفة "تيينغ دان" 1766 عددًا، لتصبح بذلك إحدى أكثر الصحف تأثيرًا في وسط فيتنام وعموم البلاد. وهذا يدل على أن طموحها الأولي لم يكن مجرد رغبة شخصية، بل كان أيضًا استجابةً لحاجة ملحة في المجتمع المعاصر إلى صوت يمثل حقوق الشعب وتطلعاته.
صحافة من أجل الشعب
إذا كان النذر الأول يعكس روح التفاني، فإن الثاني يُظهر بوضوح الغاية النبيلة للصحافة. أكد هوينه ثوك خانغ أن نشر صحيفة "تيينغ دان" (صوت الشعب) لم يكن سعياً وراء الشهرة أو المكاسب الشخصية، بل خدمةً للوطن. وقال: "وفقاً لنظرية كونفوشيوس في تصحيح الأسماء، فإنني لأكون جديراً باسم "تيينغ دان"، أفضل الموت على أن أدع أي شيء يُزعزعني أو يقودني إلى طريق آخر".
لإنقاذ البلاد، يجب أن نبدأ برفع مستوى فكر الشعب، وتعزيز روحه، وتحسين مستوى معيشته. والصحافة أداة فعالة لتحقيق هذا الهدف.
يعكس محتوى صحيفة "تيينغ دان" (صوت الشعب) بوضوح روح خدمة الشعب. وتخصص الصحيفة العديد من المقالات لقضايا التعليم والاقتصاد والأخلاق الاجتماعية والإصلاح الإداري وتنمية الإنتاج وحياة العمال وحقوق الشعب. وتطرح الصحيفة العديد من القضايا التي تبدو عادية، ولكنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بمصير البلاد، بصراحة ومسؤولية.
صرح هوينه ثوك خانغ ذات مرة: "إن الغرض من هذه الصحيفة هو التعبير عن المشاعر الحقيقية للأمة على الورق، بهدف الحفاظ على الأساس الأخلاقي القائم لأجدادنا مع دمجه بأفكار أكاديمية وأيديولوجية جديدة، من أجل توسيع المسارات الفكرية والاقتصادية للبلاد... إلى أبناء وطننا، نطلب أن نكون كالدواء المر، آملين أن تتخلوا عن الحسد وتحبونا من كل قلوبكم؛ وإلى الحكومة، نطلب أن نكون صديقًا حقيقيًا، آملين أن تقوموا بإصلاح صادق وفقًا لمستوى فهم الشعب."

كانت فلسفة هوينه ثوك خانغ الصحفية تقوم على استخدام القلم لخدمة الوطن، وتنوير الشعب، وحماية العدالة، والحفاظ على نزاهة الصحفيين في مواجهة ضغوط العصر. ويعكس هذا المفهوم رؤية تقدمية لدور الصحافة في النقد الاجتماعي، وهي رؤية لا تزال وثيقة الصلة بواقعنا اليوم.
حافظ على نزاهة الكاتب.
كان العهد الثالث هو الحفاظ على النزاهة وعدم الاستسلام لأي ضغط. ربما كان هذا العهد الأصعب في الوفاء به، ولكنه كان أيضًا شيئًا أظهره هوينه ثوك خانغ طوال حياته.
يُعتبر افتتاح العدد الأول من صحيفة "تيينغ دان" (صوت الشعب) بمثابة إعلان لحرية التعبير، وهي الغاية القصوى لمن أُنيطت بهم مسؤولية الكتابة. كتب: "إذا لم يكن لنا الحق في قول كل ما نريد قوله، فعلى الأقل يجب أن نحتفظ بالحق في عدم قول ما نُجبر على قوله". هذا حق لا يجوز لأحد، ولا لأي سلطة، أن تمنعه، لكن ليس كل كاتب يُدرك ذلك.
وفي عدد الأول من مايو/أيار من صحيفة "تيينغ دان" (صوت الشعب)، أكد الصحفي هوينه ثوك خانغ قائلاً: "أنا ثوري صريح، وأناضل علنًا من أجل حقوق الشعب الفيتنامي. ولأن حدود فيتنام وأراضيها واضحة المعالم على خريطة العالم، فإنني أتحدث علنًا باسم الشعب الفيتنامي الذي ينشد السلام والاستقلال والحرية وحق تقرير المصير. ولذلك، أتحدى أي عقاب أو خطر قد يلحق بي شخصيًا".
خلال فترة الحكم الاستعماري، واجهت صحيفة "هوينه ثوك خانغ" رقابة مستمرة؛ حيث حُذفت العديد من المقالات، وصدرت تحذيرات أو مصادرة لعدد كبير من أعدادها. ومع ذلك، حافظت الصحيفة بثبات على موقفها الوطني ودافعت عن حقوق الشعب.
المصدر: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html







