"إحياء" حب التراث.

في كل ربيع، تمتلئ قرى لانغ سون بأصوات الأغاني الشعبية النابضة بالحياة وألحان آلة التينه العودية العذبة. ويساهم الحرفيون الشعبيون في الحفاظ على هذه القيم الثقافية التقليدية ونشرها، فهم يبذلون جهودًا دؤوبة لإبقاء شغف التراث حيًا في مجتمعاتهم.

قدم فنانون وطلاب من نادي ثقافة نونغ العرقية الشعبية في كومونة تان ثانه، مقاطعة كاو لوك، عروضاً في حفل إطلاق النادي.

على مر السنين، قدمت الحرفية المتميزة في ثي لين من مقاطعة فان كوان المشورة ونظمت العديد من الأنشطة الثقافية مثل: مهرجانات الأغاني الشعبية على مستوى المقاطعة، والندوات حول المعرفة الثقافية الأصلية، وتطوير البرامج لخدمة الأحداث السياسية والثقافية في المحافظة والمقاطعة.

تقديراً لإسهاماتها القيّمة، نالت شهادة تقدير من مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في اجتماع الفنانين والحرفيين المتميزين لعام 2024. وقالت السيدة لين: "لطالما اعتبرتُ تأسيس نوادي الثقافة الشعبية وتعليم التراث مباشرةً للأجيال الشابة أولوية قصوى، لأن المجتمع الحديث بتوجهاته الثقافية الجديدة قد يُؤدي بسهولة إلى اندثار القيم التقليدية". ومنذ عام 2015 وحتى الآن، درّست الغناء الشعبي والألحان الشعبية لأكثر من 500 طالب.

انطلاقاً من شغفها المشترك، تُكرّس الفنانة المتميزة هوانغ ثي ثوي، من مقاطعة فان لانغ، قلبها وروحها لحفظ ونشر فن الغناء الثين، والعزف على آلة التينه، ورقصة تشاو. ورغم الصعوبات، تزور بانتظام المدارس والقرى لتقديم دروس في أكثر من 30 فصلاً دراسياً، جاذبةً أكثر من 400 طالب. كما ألّفت ما يقارب 20 أغنية ثين جديدة تُشيد بوطنها.

هما مجرد مثالين من بين العديد من الحرفيين الذين يساهمون في صون التراث الثقافي غير المادي وتعزيزه. يوجد في المحافظة حاليًا أكثر من 1500 حرفي شعبي يمتلكون أشكالًا متنوعة من التراث، كاللغة المنطوقة، والكتابة، والعادات الاجتماعية، والفنون الأدائية الشعبية، والمهرجانات التقليدية، والحرف اليدوية، والمعارف الشعبية، وغيرها. ومنذ عام 2017 وحتى الآن، شارك هؤلاء الحرفيون بشكل مباشر في تدريس أكثر من 500 دورة تدريبية في مجال التراث غير المادي، ناقلين بذلك المعرفة إلى آلاف الطلاب.

بفضل جهود الحرفيين، يشهد النشاط الثقافي التقليدي في المناطق المحلية نموًا متزايدًا. فمنذ عام ٢٠٢٢ وحتى الآن، أنشأت المحافظة ما يقارب ١٠٠ نادٍ جديد، ليصل إجمالي عدد النوادي الثقافية التقليدية إلى نحو ٣٠٠ نادٍ. والجدير بالذكر أنه منذ عام ٢٠١٥ وحتى الآن، حظيت المحافظة بتسعة مواقع وطنية للتراث الثقافي غير المادي، وموقعين للتراث الثقافي غير المادي يمثلان الإنسانية.

بحسب السيد فان فان هوا، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لانغ سون ، يُعدّ الحرفيون "كنوزًا حية"، إذ يلعبون دورًا محوريًا في صون التراث الثقافي. وعلى مرّ السنين، قدّمت الإدارة المشورة بشأن العديد من السياسات الرامية إلى مكافأة الحرفيين ودعمهم؛ ونظّمت أنشطة تبادل ثقافي داخل المقاطعة وخارجها؛ ودعت الحرفيين للمشاركة في تدريس التراث في المدارس والمجتمعات المحلية.

منذ عام 2017 وحتى الآن، تنظم المحافظة سنوياً ما بين 3 إلى 5 مجموعات من الحرفيين للمشاركة في الفعاليات الثقافية والسياحية، وعرض التراث في المهرجانات الكبرى. وقد تم تنظيم العديد من العروض الثقافية المميزة، مثل الغناء الشعبي، ورقصة الأسد، وعروض الحرف التقليدية (النسيج، وصباغة النيلة، وصناعة السلال)، والمأكولات العرقية (صنع الكعك، وشواء الخنازير، وشواء البط)...

في عام ٢٠٢٠، نظمت المحافظة بنجاح أول مهرجان للأغاني الشعبية بمشاركة نحو ٤٠٠ حرفي. وواصلت مسابقات رقصة الأسد في عامي ٢٠٢٢ و٢٠٢٤ ترسيخ مكانة مرموقة، تكريمًا للحرفيين وحفاظًا على السمات الثقافية الفريدة. إضافةً إلى ذلك، اضطلعت جمعيات المحافظة المعنية بالأغاني الشعبية والحفاظ على التراث الثقافي بدورٍ هام في ربط الحرفيين وتشجيعهم على المساهمة في إحياء التراث.

في عام ٢٠٢٤، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالتنسيق مع اللجان الشعبية في المقاطعات والمدن، بتنفيذ سياسة لدعم ٢٦ حرفيًا من الأقليات العرقية. ويُعدّ هذا الدعم مصدرًا هامًا للتشجيع، إذ يُساعد الحرفيين على مواصلة مشاركتهم في نقل التراث الثقافي غير المادي والحفاظ عليه.

شاركت الفنانة المتميزة نينه شوان نهات، من بلدة ثين تان، مقاطعة هوو لونغ، قائلةً: "أُكرّس جهودي دائماً لتعليم الأغاني الشعبية والعادات والمعتقدات الخاصة بجماعتي العرقية للأجيال الشابة. وبفضل الدعم من جميع المستويات، أصبحت الدروس أكثر تنظيماً، مما يمنحني المزيد من الفرص لنشر حبي للتراث الثقافي لجماعة كاو لان العرقية."

إن رعاية الحرفيين وتكريمهم ودعمهم حلٌّ أساسيٌّ للحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها داخل المجتمع. ولا يقتصر هذا الاهتمام على مساعدة التراث على البقاء فحسب، بل يوقظ أيضاً الفخر الوطني ويبني ثقافة فيتنامية متطورة غنية بالهوية.

المصدر: https://baodantoc.vn/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-1741660053584.htm