بلو بيرد (صفان)
Vọng cổ
1/ عند الوصول إلى نهي لونغ، يملأ سماع قصص الانتصارات السابقة القلب فخرًا عظيمًا. وكأنها ألحان عذبة تتردد في سماء النهر بعد الظهر، تُحرك هذه القصص روح المسافرين مع كل خطوة يخطونها عبر هذا الوطن...
لا تزال كل شجرة موز وبستان خيزران تبدو وكأنها تنبض بمودة عميقة. تميل أشجار جوز الهند في الريف، منعكسةً على سطح الماء الصافي، كأنها تهويدة أم تُهدئ القلوب في أوقات الشدة. حتى الأشجار تعرف المرارة؛ فقد كانت أشجار جوز الهند تُؤوي الجنود وتُحاصر العدو خلال الحملات العسكرية. لم يقتصر صوت الألغام التي فجرتها هو ثي نهام على بث الرعب في قلوب العدو فحسب، بل أشعل أيضًا الأمل في النصر.
Vọng cổ
٢/ تحوّل كل سقف بسيط من القش إلى حصن منيع، يحمي الجنود من غارات العدو. حتى إناء الماء خارج الشرفة أصبح أسطورة، ومخبأً سرياً. لقد أنجبت الأرض الأم، المتسامحة، العديد من الأطفال المتميزين. يسطع نهر جوز الهند الأحمر البطولي بانتصارات مجيدة. أتذكر تلك الليلة المظلمة... صوت القارب ذي الأوراق الثلاث الهادئ، على قناة جوز الهند، وهو يحمل العديد من الجنود إلى ساحة المعركة. وسط القنابل والرصاص، ظلت المقاتلة صامدة، تكتب قصة حب خيالية مع جندي أمن.
لي كاي مون
تشهد مدينتي تغييرات كبيرة هذه الأيام.
تزدهر الحياة على ضفاف أشجار جوز الهند الخضراء لنهر كو تشين.
يقوم مشروع لانغ ثي، بحضوره المهيب، بري الحقول الخضراء.
يربط الجسر الفسيح بين الشواطئ المبهجة، مثل ذراع تمتد نحو السماء البعيدة.
فلنرتقِ بوطننا، بكل تطلعاته، إلى آفاق أوسع.
Vọng cổ
5/ أختي العزيزة، إلى أين أنتِ ذاهبة، بقوامكِ الرشيق في ثوبكِ الفيتنامي التقليدي الرقيق والمتواضع، وقبعتكِ المخروطية المائلة إلى جانب واحد، ومجدافكِ ينزلق فوق الأمواج، ورائحة شعركِ أو عبير أزهار جوز الهند تحملها الرياح، تُحرك قلبي في هذه الساعة الشفقية مع غروب الشمس؟
الأفق.
تحمل نيه هوا حبها لوطنها، تاركةً وراءها ذكريات جميلة للأجيال القادمة.
تستقطب المناطق السياحية المجتمعية، ببساتينها الخصبة وفواكهها العطرة والحلوة التي تزهر على مدار السنة، الزوار من أماكن بعيدة.
ديناميكيون ومتحدون في بناء الاقتصاد الريفي، ساعين ومصممون على إثراء وطننا.
يسعى جيل اليوم دائماً إلى تحقيق مستويات أعلى من المعرفة، ويظل ملتزماً وثابتاً رغم المصاعب والتحديات.
Vọng cổ
6. لقد تطورت مدينتي الأم، نهي لونغ، وتقدمت بفضل إرادة الحزب التي تتماشى مع تطلعات الشعب، وتحويل الصعوبات إلى دافع.
تتألق "المناطق الآمنة" بشكل ساطع، مما يعزز صورة المناطق الريفية الجديدة ويفتح آفاقاً أوسع للمستقبل.
يسير جندي اليوم على خطى أسلافه، حامياً وطنه ليضمن سلامه واستقراره الدائمين. ويتعهد بالحفاظ على السلام لكي تنعم والدته المسنة بنوم هانئ، محافظاً على الرابطة الوثيقة بين الجيش والشعب لأجيال قادمة.
سيجد كل من يعود إلى هنا المكان غريباً ومألوفاً في آنٍ واحد، لأن وطني قد تغير كثيراً. حتى لو سافرت بعيداً غداً، سأظل أتذكر راش دوا، مسقط رأسي؛ سأظل أتذكر نهي لونغ، ذلك المكان البطولي الذي ينبض بالولاء والمودة.
تأليف: مينه سون
المصدر: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202606/ca-co-tinh-dat-nhi-long-2f64bc9/










