بعد ثلاثين عاماً، نعود إلى هذا المكان، فنراه يشهد تحولاً كبيراً، وما زال يشهده. ولكن وسط هذه التغيرات، يبدو أن شيئاً واحداً يبقى ثابتاً: دفء الإنسان في غابة المانغروف.
1. زرتُ كان جيو لأول مرة في أواخر عام 1998. في ذلك الوقت، بدا أن قلة قليلة من الناس تعرف هذا المكان أو تزوره، حتى أولئك الذين ينحدرون من سايغون. آنذاك، كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى هذه المنطقة هي عن طريق العبّارة، وتحديداً عبّارة بينه خان.
كانت للعبّارة آنذاك رائحة مميزة للغاية: رائحة المأكولات البحرية، وصلصة السمك، وزيت المحرك المنبعث من المقصورة، وعرق الركاب، ونسيم البحر. كان محرك العبّارة يُصدر أزيزًا خافتًا، دافعًا القارب عبر المياه العكرة لمصب النهر. لكن الغريب أن أحدًا على متن العبّارة لم يكن في عجلة من أمره.
في أول رحلة بالعبّارة إلى كان جيو في ذلك العام، التقيتُ بامرأة مسنّة ذات شعر أبيض. كان أمامها صينية صغيرة تحوي بضع قطع من العلكة وبعض علب السجائر. سارت من أحد طرفي العبّارة إلى الطرف الآخر، وهي تُقدّمها ببطء للركاب. اشترى أحد أصدقائي في المجموعة قطعة علكة.
سأل عن السعر، لكنها ابتسمت وقالت: "لا أبيع إلا بالسعر المناسب، وإلا سيعاقبني إله البحر". لاحقًا، علمتُ أن "إله البحر" الذي كانت تقصده هو إله البحر الجنوبي - إله الحوت، إله البحر في معتقدات الصيادين. منذ تلك اللحظة، أدركتُ أن كان جيو ليست مجرد قطعة أرض، بل هي أيضًا منطقة ذات ثقافة بحرية عريقة.
في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، وبسبب طبيعة عملي، كنت أتردد على حديقة جزيرة القرود عندما بدأت المدينة بتسليمها إلى شركة سايغون تورست لتطويرها سياحيًا. في حديقة جزيرة القرود، التقيت بالسيد تام، المعروف بـ"الرحّالة"، وهو جندي سابق في قوات الكوماندوز من غابة رونغ ساك. بعد الحرب، بقي حارسًا أمنيًا في الحديقة. كان يملك دراجة هوائية قديمة مهترئة، بلا نوابض أو مكابح.
قال إنه لم يقطع مسافة طويلة بالدراجة، بل اكتفى بالتجول في الغابة، يراقب القرود ليرى إن كانت تُسبب أي إزعاج في ذلك اليوم. بعد عام ١٩٧٥، كان عدد القرود في هذه المنطقة يتناقص حتى لم يتبقَّ سوى عدد قليل منها. جمع السيد تام وزملاؤه الخضراوات والفواكه وبقايا الأرز لإطعام القرود في الغابة، سعيًا منهم لإعادة بناء أعدادها. والآن، يشاهد السياح مئات القرود تركض وتقفز هنا وهناك. قليلون هم من يعرفون الجهود الخفية التي يبذلها أشخاص مثله وراء هذه القصة.
كان العقيد لي با أوك، الذي كان زملاؤه يطلقون عليه بمودة لقب "السيد باي رونغ ساك"، أحد الأشخاص الذين رافقوا فريق تطوير السياحة في الأيام الأولى، وهو الرجل الذي حقق انتصارات مدوية لفوج رونغ ساك العاشر للقوات الخاصة في الممرات المائية جنوب سايغون خلال الفترة من 1966 إلى 1975. بعد تقاعده، سافر على نطاق واسع، وقام بحملة من أجل بناء معبد رونغ ساك التذكاري للشهداء في نهون تراش، دونغ ناي.
في يوم الافتتاح، وقف السيد باي صامتاً لفترة طويلة قبل أن يقول: "بكيت في ذلك اليوم. أصبح لدينا أنا وإخوتي أخيراً مكان نتذكره". كما لعب دوراً رئيسياً في إعادة بناء قاعدة رونغ ساك وسط غابة المانغروف في كان جيو - وهو مكان يمكن للزوار اليوم أن يفهموا فيه جزءاً من تاريخ هذه الأرض.
شخص آخر قابلته وترك في نفسي انطباعًا قويًا هي السيدة هاي، التي كانت تطبخ الأرز للقرود. كانت تطبخ يوميًا عشرات الكيلوغرامات من الأرز للقرود. كانت تذهب إلى السوق، وتشعل النار، وتنادي القرود باسمٍ حنونٍ للغاية - "صغاري". كانوا يتجمعون في المطبخ، ويتسلقون السطح، وينزعون أغطية القدور، ويثرثرون بصوتٍ عالٍ. ولكن إذا لم تظهر القرود في أحد الأيام، كانت تشعر بفراغٍ كبير. قالت لي: "أشعر بالحزن إذا لم أرهم يُثيرون المشاكل". قابلت هنا العديد من الأشخاص البسطاء والكريمين.
لعل روح هذه الأرض لا تزال كامنة في هؤلاء الناس البسطاء؟
٢. في السنوات الأخيرة، كنت أعود مرارًا إلى كان جيو بواسطة قارب سريع، مشاركًا في رحلات استكشافية سياحية نهرية تنطلق من مركز المدينة إلى كان جيو. زرنا فام سات، حيث تنمو غابات المانغروف بكثافة كجدار أخضر، ثم جزيرة ثينغ لينغ، وهي منطقة بكر تتلألأ فيها حقول الملح البيضاء تحت أشعة الشمس. هذان الموقعان لا يزالان مناسبين جدًا للسياح الذين يستمتعون باستكشاف كان جيو عبر السياحة المائية.
وخاصة مشهد ما بعد الظهر، حين تتسلل آخر خيوط الشمس إلى حقول الملح، فتجعلها تتلألأ كالمرايا الصغيرة. وبينما كنت أراقب الشمس وهي تغيب ببطء خلف غابة المانغروف، خطر لي فجأة أن كان جيو ليست مجرد وجهة سياحية مستقبلية، بل هي أيضاً ملاذٌ يحفظ لحظات من الهدوء التي تشتد الحاجة إليها في المدينة.
تدخل كان جيو اليوم مرحلة استعداد لتغييرات جذرية. فقد اتسعت الطرق المؤدية من المدينة إلى المنطقة، سواءً من الناحية العملية أو من الناحية المجازية. وأصبحت المواقع السياحية أكثر ازدحامًا، وستستمر في ذلك. وبدأت مشاريع التنمية الحضرية الساحلية تتشكل، مدفوعةً بأفراد ميسورين يبحثون عن مسكن جديد ومريح مع الاستمتاع في الوقت نفسه بالنظام البيئي البحري وأشجار المانغروف.
لقد تغير وجه كان جيو وسيستمر في التغير، لكن شيئًا واحدًا يبقى ثابتًا: مشاعر الزوار القادمين من بعيد، مثلي، عندما يكتشفون هذه الوجهة ويتعرفون عليها. ولعل هذا ما يمنح كان جيو روحها - أرض كانت هادئة في يوم من الأيام، أصبحت تدريجيًا بوابة البحر لمدينة هو تشي منه.
المصدر: https://www.sggp.org.vn/tinh-vung-rung-duoc-can-gio-post849868.html
![[صورة] "مهرجان اللوتس في هانوي" يكرم زهرة اللوتس التي ارتبطت بفيتنام لآلاف السنين.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
