إلى فينه ديين - بدلاً من التضحية، مصمم على حماية المدفع

في سن الثلاثين، أصبح الشهيد تو فينه ديين (1924-1954) رمزًا للشجاعة والوطنية، ومثالًا ساطعًا لأجيال الشباب ليقتدوا به.

إلى فينه ديين - بدلاً من التضحية، مصمم على حماية المدفع قبر الشهيد إلى فينه دين في مقبرة شهداء ديان بيان فو.

بعد مرور 70 عامًا على اليوم الذي ضحى فيه البطل تو فينه دين بدمائه وعظامه على أرض دين بيان، عدنا مرة أخرى إلى بلدة نونغ ترونغ، مقاطعة تريو سون، لنستمع إلى قصصه ونلتقي بأقاربه. قد لا يكون من المناسب مناداته بـ"أخي"، لكن هذا الضمير يهدف فقط إلى التعبير عن الثقة بروح الشباب، والجرأة على نسيان شبابهم، والاستعداد للقتال حتى الرمق الأخير.

في عام ١٩٤٦، انضم تو فينه دين إلى الميليشيا المحلية، وفي يوليو ١٩٤٩ تطوّع للجيش. في مايو ١٩٥٣، أنشأ جيشنا وحدات مضادة للطائرات استعدادًا لمعركة كبرى، فعُيّن تو فينه دين قائدًا لفرقة مدفعية مضادة للطائرات عيار ٣٧ ملم، تابعة للسرية ٨٢٧، الكتيبة ٣٩٤، الفوج ٣٦٧.

خلال حملة ديان بيان فو، وبأمر من قيادة الحملة، سحبت قواتنا المدفعية يدويًا إلى ساحة المعركة استعدادًا لتدمير المجموعة الحصينة، وفقًا لشعار "قاتل بسرعة، انتصر بسرعة". ونظرًا للوضع السائد آنذاك، غيّر القائد العام فو نجوين جياب شعار "قاتل بثبات، تقدم بثبات"، وسحبت قواتنا المدفعية مجددًا.

كان سحب المدفعية صعبًا للغاية وشاقًا، وبالقوة البشرية تمامًا، كان على بعض الأقسام عبور الجبال العالية مثل جبل بو فا سونغ، الذي يبلغ ارتفاعه 1150 مترًا، بميل يتراوح بين 60 و70 درجة. ونظرًا لأن طريق سحب المدفعية كان ضمن نطاق نيران العدو، فقد كانت هناك أمطار متواصلة من القنابل والرصاص، لذلك تم سحب مدفعيتنا في الليل فقط. وكان سحب المدفعية أكثر شراسة وشاقة. بعد 5 ليالٍ من سحب المدفعية إلى منحدر تشوي - منحدر عالٍ وطريق ضيق ومنحنيات خطيرة للغاية. تطوع فينه دين والرفيق تاي لقيادة المدفعية. في منتصف الطريق، انكسرت الرافعة، واندفعت المدفعية إلى أسفل المنحدر، وكان لا يزال ممسكًا بالرافعة بهدوء، موجهًا المدفعية مباشرة إلى أسفل الطريق. انكسر أحد حبال السحب الأربعة مرة أخرى، واندفعت المدفعية بشكل أسرع، وألقي الرفيق تاي في النهر. أمام هذا الوضع الخطير، صرخ تو فينه دين لرفاقه: "التضحية، عازمون على حماية المدفعية". وترك عجلة القيادة واندفع للأمام، مستخدمًا جسده لصد عجلة المدفعية. علق المدفع وانحنى على سفح الجبل، وبفضل ذلك تمكنت الوحدة من إيقافه. "على الرغم من استنزاف قواه، تحركت شفتاه همسًا، بما يكفي لأفهم أخًا أصغر مثلي: هل لا يزال المدفع موجودًا؟" قلت: أخي... أخي...! المدفع في مأمن. كان الشاب تو فينه دين على وشك الموت، ولم يفكر إلا في الاحتفاظ بالمدفع (وفقًا لقصة العقيد تران كوك تشان، قائد الفصيلة الثامنة السابق، والقائد المباشر لبطارية تو فينه دين).

تم إنقاذ المدفعية لكنه سقط على طريق سحب المدفعية الأسطوري، في الساعة 2:30 صباحًا في الأول من فبراير عام 1954 (أي 28 ديسمبر عام كوي تاي).

سمع تو فينه تشاو (المولود عام ١٩٧٣) هذه القصة مرارًا: أنا ابن أخ العم تو فينه دين. في حياته، كان والدي يتحدث كثيرًا عن أيام حملة ديان بيان. في كل مرة كان يتحدث فيها عن تضحيات العم دين، لم يستطع والدي حبس دموعه. مع أنهما كانا في ديان بيان، لم يحضر والدي جنازة أخيه. أقيمت جنازته سرًا على يد رفاقه في الغابة المهجورة لأن الحملة لم تكن قد بدأت بعد، وكان لا بد من إبقاء طرق سحب المدفعية سرية.

رغم أنه لم يلتقِ بعمه، إلا أنه شعر بفخر أكبر من خلال القصص التي رواها جميع أفراد عائلته. "في عائلتي، إلى جانب العم تو فينه دين، هناك أيضًا العم تو فينه ماو ووالدي تو فينه كين، وكلاهما كان جنديًا في ديان بيان. جدي يُدعى تو فينه أوي، وعمي الأكبر تو فينه نغي كان أيضًا عاملًا مدنيًا في الخطوط الأمامية". كل قصة عن جدي وأعمامي وأعمامي لأبي تُمثل صفحة ذهبية في تاريخ العائلة بشكل خاص، وتاريخ الأمة بشكل عام".

لم تُبخّر عود بخور واحد على القبر، ولم تُطلق رصاصة وداع واحدة، لكن قصة الشاب تو فينه دين تتجاوز بكثير مجرد دعوة إلى حمل السلاح أو شعار. لقد درست الجبهة بأكملها تضحية تو فينه دين لإنقاذ المدفعية وتبعتها. في الوحدة، سار الرفاق وزملاء الفريق على خطاه سعيًا لإتمام مهمة الاستعداد للقتال وتحقيق النصر.

في منزل السيد نغوين دوي فان، البالغ من العمر 99 عامًا، في القرية رقم 4، في نفس البلدية. روى لنا السيد فان قصة لقائه مرتين مع تو فينه دين في الخنادق. "بصفتنا من نفس القرية، عندما التقينا في ديان بيان، كنا في غاية السعادة. في تلك الغابة النائية، ورغم أننا لم نتحدث كثيرًا، إلا أن مجرد رؤية شخص من نفس مسقط الرأس كان يُشعرنا بالدفء. عندما سمعتُ بوفاة تو فينه دين، انفجرتُ بالبكاء، حزنًا عليه، ولكن أيضًا بفخرٍ كبير. إنه شخص من مسقط رأسي، شجاعٌ حقًا." خلال تلك السنوات، كان السيد نغوين دوي فان جنديًا في الفوج 66، الفرقة 304.

أصبح تو فينه دين رمزًا وصورةً جميلةً في حرب المقاومة ضد الفرنسيين. على الجبهة، مُنح الرفيق تو فينه دين وسام الفخر العسكري من الدرجة الأولى بعد وفاته. بعد عامين من تحرير ديان بيان، في 7 مايو 1956، مُنح الرفيق تو فينه دين لقب بطل القوات المسلحة الشعبية، وأصبح أول بطل مدفعية مضادة للطائرات في جيشنا يسقط على جبهة ديان بيان فو.

في أول زيارة لنا إلى ديان بيان، ورغم أننا كنا على دراية بالصفحات التاريخية عن مركز قيادة موونغ فانغ، ومخبأ دي كاستريس، وتل A1، والمقابر... وقفنا في قلب ديان بيان الجبلية، نشاهد كل فيلم، ونتأمل كل صورة في متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر، إلا أننا فهمنا إلى حد ما معنى "56 يومًا وليلة، حفرنا الجبال، ونامنا في الأنفاق، وهطل المطر، وكرات الأرز، ودمنا الممزوج بالطين، وشجاعة لا تلين، وإرادة لا تتزعزع" لجيشنا وشعبنا، كل ذلك من أجل نصر "يتردد صداه في القارات الخمس، ويهز العالم". وبينما ننظر إلى الوعاء الحديدي، وزجاجة الماء، والساطور، التي ارتبطت يومًا بـ"الأخ" فينه ديان، والتي لا تزال محفوظة بعناية، ازداد فخرنا بأبناء ثانه الذين تركوا دمائهم وعظامهم على أرض الوطن الأم عند حدود الوطن.

عند وصولنا إلى مقبرة شهداء ديان بيان فو، حيث لا تزال رفات الشهيد تو فينه ديان و643 من رفاقه ترقد في أرض ديان بيان الحبيبة، أشعلنا أعواد البخور على القبور وانحنينا أمام أرواحهم. لقد مرت 70 عامًا، لكن روح ديان بيان والأمثلة البطولية لا تزال هناك.

المقال والصور: كيو هوين

مصدر