رفعت السيدة تران تو نغا، وهي مواطنة فرنسية من أصل فيتنامي، دعوى قضائية ضد 14 شركة كيميائية أمريكية فيما يتعلق باستخدام مادة "العميل البرتقالي/الديوكسين" في حرب فيتنام. وقد استقطبت المحاكمة مئات الحضور، بمن فيهم فيتناميون مقيمون في فرنسا، وأصدقاء فرنسيون، ومؤيدون من العديد من الدول الأوروبية.
بعد 17 عامًا من متابعة قضيتها، دخلت السيدة تران تو نغا مرحلة قانونية جديدة في رحلتها لتحقيق العدالة لضحايا العامل البرتقالي. داخل قاعة المحكمة الفرنسية، حضر مئات الأشخاص، فامتلأت القاعة عن آخرها. واضطرت المحكمة إلى توفير كراسي إضافية للحضور. ورغم دخولها المحكمة بمفردها، لم تكن السيدة نغا وحيدة.
قالت السيدة تران تو نغا: "سبعة عشر عامًا، سبعة عشر عامًا، وليس عشرة أعوام. في الخامسة والثمانين من عمري، لا أنتظر شيئًا. لكن ما يمنحني الشجاعة والقوة للاستمرار هو أكثر من أربعة ملايين، بل ما يقارب خمسة ملايين، من ضحايا العامل البرتقالي الذين ينتظرون. والضحايا ليسوا في فيتنام فحسب، بل هناك أيضًا آلاف الضحايا في الولايات المتحدة وأماكن أخرى."
لا يركز هذا الاستعراض على تحديد المسؤولية عن الأضرار على الفور، بل على ما إذا كان بإمكان شركات الكيماويات الأمريكية الاستمرار في التذرع بحصانتها من الاختصاص القضائي لتجنب المحاكمة في فرنسا.
السيدة تران تو نغا ومحاميها، السيد بول ماثونيه (على اليمين) وبرتراند ريبول، بعد جلسة استماع في محكمة النقض الفرنسية (صورة: VNA).
صرح بول ماثونيه، وهو محامٍ في مجلس الدولة ومحكمة النقض الفرنسية، قائلاً: "إن القضية المعروضة أمام محكمة النقض هي توضيح أن الشركات الأمريكية التي رفعت السيدة تران تو نغا دعوى قضائية ضدها لا يمكنها الاستناد إلى الحصانة القضائية للحكومة الأمريكية، وبالتالي يجب الفصل في القضية".
بحسب السيدة تران تو نغا، فإن شركات الكيماويات هي مؤسسات تجارية تقوم بتصنيع وتوريد المنتجات حسب الطلب. ولذلك، لا يمكن اعتبارها جزءاً من الحكومة الأمريكية لتجنب الملاحقة القضائية.
صرح بيرتراند ريبولت، محامي السيدة تران تو نغا، من مكتب المحاماة بوردون وشركائه، قائلاً: "نحن نجادل بأن الشركات الأمريكية لا يمكنها التذرع بالحصانة القضائية لأنها انخرطت في عمل تجاري. لقد كانت هذه شركات تجارية خاصة تنفذ أمراً عاماً وفقاً لمتطلبات فنية معينة."
من التطورات الإيجابية التي شهدتها المحاكمة موقف المدعي العام المؤيد لإلغاء حكم الاستئناف. وفي حال موافقة المحكمة الفرنسية، يمكن إعادة محاكمة القضية أمام محاكم أعلى درجة للنظر فيها بشكل أعمق.
من المتوقع صدور حكم محكمة النقض الفرنسية في غضون أربعة أسابيع تقريبًا. وبغض النظر عن النتيجة، فقد أصبحت قضية السيدة تران تو نغا علامة فارقة في تسليط الضوء على قضية العامل البرتقالي/الديوكسين أمام الرأي العام والنظام القضائي الدولي.
المصدر: https://vtv.vn/toa-an-phap-mo-phien-giam-doc-tham-vu-kien-chat-doc-da-cam-100260617192742794.htm
![[صورة] تعزيز الشخصية والخبرة: تدريب مكثف لجنود المدفعية.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
