ما زلتُ مديناً بشيءٍ ما لترونغ سا.

أقول إنني مدين بذلك لترونغ سا لأنه ساعدني على النمو، وإنجاز أشياء تتجاوز خيالي الجامح، وفهم قيمة الحياة، وإعادة تعريف نفسي.

غنِّ مكان المغني.

خلال رحلة إلى ترونغ سا (مايو 2019) ضمن الفريق الإعلامي، انضممتُ إلى الفريق الإعلامي لفرقة العمل رقم 13، والذي ضمّ لاي مينه، وهوونغ، وسون، وتريو، وأنا. كنا نُعدّ نشرة إخبارية داخلية كل مساء بعد عودة الفريق من الجزر، نلخص فيها أحداث اليوم، ونستعرض قصصًا مؤثرة، وصورًا رائعة، ونسلط الضوء على الضباط والجنود المتميزين الذين شاهدناهم في الجزر. وفي تمام الساعة التاسعة مساءً، كانت النشرة تُبثّ على متن السفينة بأكملها، لمساعدة الضباط والجنود وأفراد الفريق على مراجعة أعمال اليوم. وبعد النشرة، كان يُقام عرض ثقافي.

كلمات حب منقوشة على أوراق نبات الترميناليا المربعة في لين داو. الصورة: فييت هاي.

تجدر الإشارة إلى أن الوفد المرافق إلى ترونغ سا يرافقه دائماً فرقة فنية من الوحدات العسكرية أو السلطات المحلية لتقديم الأغاني والموسيقى للترفيه عن الجنود وسكان الجزر. وفي تلك المناسبة، رافقتنا فرقة لاو كاي الفنية، بقيادة السيد لونغ كونغ نغي، رئيس الفرقة.

بالعودة إلى موضوع الفريق الإعلامي، كانت الليلة الأولى لبث الأخبار في التاسع عشر من مايو، وهو يوم ميلاد الرئيس هو تشي منه. خلال النهار، كانت السفينة قد رست للتو في جزيرة دا لون آ. تضمن البرنامج فقرة تعكس احتفالات عيد ميلاد الرئيس هو تشي منه في الجزيرة، والتي تولى إعدادها المراسلون والمحررون، وفقرة ثقافية تضمنت أغاني عن الرئيس هو تشي منه أدتها فرقة لاو كاي للفنون. وفي فترة ما بعد الظهر، وقبل العشاء، أرسل رئيس فرقة لاو كاي للفنون، لونغ كونغ نغي، مغنية للعمل معنا على متن السفينة لإنتاج نشرة الأخبار.

لقد قمت بختم اسمي على خريطة Trường Sa (جزر سبراتلي). الصورة: نجوين هونج.

في تمام الساعة التاسعة مساءً من يوم 19 مايو، ورغم أن صوتي كان لا يزال مبحوحًا من دوار البحر، سارت نشرة الأخبار التي كنت أقدمها أنا وسون بسلاسة. أثناء البث، انطلق تريو مسرعًا للبحث عن المغنين، ثم عاد ليخبرنا: "جميعهم يعانون من دوار البحر، مستلقين هناك بلا حراك. شعرتُ بالأسى الشديد عليهم لدرجة أنني لم أجرؤ على الاتصال بهم". كان هذا الموقف لا يُصدق وصعبًا للغاية، خاصة في بيئة عسكرية. عند الصعود إلى السفينة، يكون كل فرد جنديًا - جنديًا من جزر سبراتلي - مُلزمًا بإتمام مهمته والإبلاغ عن أي حوادث فورًا. مع ذلك، لم تكن هناك تغطية هاتفية منتظمة على متن السفينة، بل إشارات الأقمار الصناعية فقط مُخصصة للمواقع الحيوية. لم نتمكن من الاتصال بقائد الفريق، لونغ كونغ نغي، ولو عدنا مسرعين إلى الغرفة للبحث عنه، لكان البرنامج قد تعطل بسبب ضيق الوقت.

لا أدري ما الذي منحني القوة والثقة لأقترح: "دعوني أغني". تشاورنا سريعًا، واختبرنا صوتي، ثم قدّم سون: "بعد ذلك، ندعو الوفد للاستمتاع ببرنامج موسيقي. أيها الرفاق والأصدقاء، اليوم هو التاسع عشر من مايو، ونحن في مهمة إلى ترونغ سا، بالتزامن مع عيد ميلاد الرئيس هو تشي منه. أول أغنية نقدمها لكم هي من تأليف الموسيقي ثوان ين بعنوان "القمر فوق با دينه".

ثم غنيت.

كان أمامي ميكروفون جهاز لاسلكي، مثبت بإحكام على سطح السفينة لمنع حركته، وليس ميكروفونًا يدويًا للأداء. في قمرة القيادة، حبس رفاقي أنفاسهم. في الخارج، كان القمر بدرًا ساطعًا لا حدود له فوق البحر. كانت الليلة العاشرة من الشهر القمري. كل شعاع ذهبي يتلألأ على الأمواج، متصاعدًا مع كل موجة. وضعت يدي على صدري، مستذكرًا القمر الوفي فوق ساحة با دينه المقدسة، متخيلًا القارب مغمورًا بضوء القمر على نهر داي خلال سنوات الحرب، متذكرًا ليلة مقمرة في ساحة با دينه، حيث غنت أم من الجنوب، مواجهةً الضريح، هذه الأغنية وهي تنتحب. جعلني الغناء أنسى من أنا. أغنية كنت أنسى كلماتها أحيانًا كل يوم، لكن في تلك الليلة استمرت، جرفتني المشاعر. لم أكن أعرف إن كان أحد في المقصورات الأخرى لا يزال مستيقظًا أم أن أحدًا قد غط في نوم عميق بعد رحلة مرهقة، أو إن كان أحد يتخيلني، وأنا أحمل ميكروفون قمرة القيادة، أتحول إلى مغنٍ. ساد الصمت بين أفراد الطاقم، وكذلك أصدقائي من حولي، أولًا خوفًا، ثم غمرتهم المشاعر. وللأسف، لأننا كنا غارقين في تلك المشاعر ذلك اليوم، لم يفكر أحد في التقاط صورة تذكارية.

في الساعة الخامسة من صباح اليوم التالي، ومع دويّ نداء الاستيقاظ الجماعي، طرق لونغ كونغ نغي بابي وسألني: "الليلة الماضية، أصيب أعضاء فرقة لاو كاي الفنية بدوار بحر شديد، فمن كان المغني؟ لقد عرفت الصوت؛ لم يكن من فرقتنا. أريد أن أعرف من غنى الليلة الماضية؟" بدلاً من الإجابة على سؤاله مباشرة، قلت: "بفضل دوار البحر الذي أصاب مغنيي الفرقة الفنية، مُنحتُ وظيفةً مرموقة، فاقت أحلامي، لكنني نجحت – لقد غنيتُ عن الرئيس هو تشي منه في ترونغ سا."

اللون الأخضر لراحة البال

في الأيام التالية، ومع انحسار دوار البحر وعودة الحياة اليومية إلى طبيعتها، بدأت النساء بالنزول إلى المطبخ للمساعدة في شؤون السفينة اللوجستية. هناك، أول ما لفت انتباهي كان الطهاة الرجال يقفون متباعدي الأرجل، يحافظون على توازنهم أثناء... الطهي.

هو طاهٍ على متن السفينة KN491. الصورة: لونغ ثاو.

حديقة خضراوات قديمة في تيان نو. الصورة: فييت هاي.

يستيقظون في الثالثة فجراً لإعداد الفطور. وبينما نتناول الفطور، يُعدّون الغداء. وبينما نتناول الغداء، يُعدّون العشاء. ثم ينظفون المكان، ويُعدّون العصيدة أو وجبات لمن يُصابون بدوار البحر ولا يستطيعون تناول الأرز العادي، ويُجهّزون مؤن الطعام لليوم التالي، وأخيراً يخلدون إلى النوم في الحادية عشرة أو الثانية عشرة من الليل ليبدأوا دورة جديدة في اليوم التالي.

قضيتُ اليوم الأول والليلة الأولى بلا طعام (قبل أن تصل السفينة إلى الجزيرة الأولى، دا لون أ). أول ما تناولته على متن السفينة كان وعاءً من العصيدة أحضره الطباخ إلى غرفتي في الساعة الحادية عشرة مساءً. قال: "حاول أن تأكل، وإلا فلن تستطيع البقاء على قيد الحياة". جعلني وعاء العصيدة وطريقة وقوف الطهاة وهم يُعدّون الطعام أشك في نفسي، ومنذ ذلك الحين، كنت أذهب إلى المطبخ كلما سنحت لي فرصة.

بعد غسل الأطباق، قطفتُ الخضراوات. في ذلك المساء، بينما كنتُ أتردد وأطلب قطف المزيد، "علّمني" أخي بالتبني كيف أكون بالغًا. فتح باب الثلاجة وقال: "اليوم سنبدأ بتناول الخضراوات ذات السيقان المتماسكة"، ثم وضع أمامي سلة من الخضراوات ذات السيقان البيضاء والأوراق التي بدأت تصفر. نظرنا أنا ولاي مينه إليه. قال ببساطة: "إنها صفراء، لكنها ليست فاسدة. نظام التبريد في هذه السفينة ممتاز، ولهذا السبب يمكنهم حفظها لأيام عديدة. في المرة القادمة سنأكل الكوسة والجزر والكوسا والبطاطس، حسنًا؟ لن يكون هناك أي خضراوات أخرى، سواء كانت خضراء أو صفراء، فجميعها لذيذة."

كانت زيارتنا للجزيرة في أفضل أوقات السنة. ورغم تقلبات الطقس أحيانًا، كان البحر هادئًا عمومًا، والرياح لطيفة، ولم تكن العواصف قد هبّت بعد، مما سمح لحدائق الخضراوات بالنمو والازدهار لفترة أطول. في كل موقع من مواقع الجزيرة، التقطت المجموعة صورًا ومقاطع فيديو بحماس، منبهرين بالمناظر الطبيعية دون أن يلاحظوا أن بعض حدائق الخضراوات قديمة جدًا. عندما سألت: "هل هذا لأنكم تريدون الحفاظ على أكبر عدد ممكن من حدائق الخضراوات الخضراء ليراها ويلمسها زوار البر الرئيسي، حتى يطمئن الناس هناك؟"، لم أتلقَّ سوى ابتسامات.

نعم، بالتأكيد. لماذا يُجبر الجنود في ترونغ سا على الحديث عن المصاعب والحرمان والمشاق وهم يرون ذلك طبيعيًا، ومستعدون لتجاوز كل شيء، حتى الخطر، من أجل سلامة الوطن وطمأنينة سكان البر الرئيسي؟ مؤخرًا، أراني العقيد فان فان كوانغ كيف تحفظ سفينة شحن الخضراوات الطازجة في رحلتها إلى ترونغ سا. عندما رأيت الملفوف المجفف معلقًا على رفوف السفينة، تذكرت سلة الخضراوات المصفرة التي كان يستخدمها الطاهي، واستحضرت صورة الخضراوات الذابلة القديمة على الجزر والشعاب المرجانية شعورًا لا يوصف في نفسي، مما جعل الدموع تنهمر على وجهي.

بالطبع، لم يكن الأمر مقتصراً على هذه اللحظة، بل منذ أن غادرت سفينة KN491 وعدت إلى البر الرئيسي، غيّرت عاداتي في المطبخ، فأصبحت أشتري الكمية المناسبة من الخضراوات فقط، وأتجنب الإسراف. إذا لم أستهلكها كلها في يوم ما، يمكنني حفظها لليوم التالي. الخضراوات المصفرة صالحة للأكل أيضاً، ما لم تكن فاسدة أو مهروسة.

الآن، لا يزال البحر على حاله، مع ازدياد حدة العواصف وعدم القدرة على التنبؤ بها. باستثناء السفن الراسية في الجزر في رحلات طويلة، فإن الدعم القادم من البر الرئيسي، وإبداع الضباط والجنود وصمودهم في جميع الظروف، وقدرتهم على التعامل مع البحر والجزر والأحوال الجوية، كلها عوامل ضمنت توفر الخضراوات على مدار العام، حتى خلال المواسم العاصفة. هذه هي الحقيقة؛ فلا حاجة لتجميل الوضع لتشجيع البر الرئيسي كما كان من قبل. هناك شيء واحد فقط لا يكفي أبدًا، شيء لا يكفي أبدًا: دفء البر الرئيسي.

ملفوف معلق في الهواء خلال مهمة إلى جزر سبراتلي. الصورة: فان كوانغ.

خلال موسم البحر، غالباً ما تستخدم البحرية وخفر السواحل سفنًا كبيرة وحديثة لنقل الوفود التي تزور وتعمل في جزر سبراتلي، وDK1، وما إلى ذلك.

عادةً ما تتواجد القوات المكلفة بمهام طويلة الأمد في البحر على متن سفن صغيرة ذات دعم لوجستي محدود. ولضمان توفير إمدادات وفيرة من الخضراوات الطازجة، يقوم الجنود بحفظها عن طريق بناء رفوف للكوسا والبصل والبطاطس وغيرها (الخضراوات التي تدوم أطول فترة)، وتعليق الملفوف على أسلاك في مقصورات السفينة في منطقة جيدة التهوية لاستخدامه لاحقًا. وبحلول نهاية المهمة، قد يجف الملفوف تمامًا، لذا يضطرون إلى طهيه حتى يصبح طريًا للحفاظ على قيمته الغذائية.

قد يعجبك أيضاً

لام دونغ: أساس هام للتنمية المستدامة لحي لام فيين، دا لات في المرحلة الجديدة.بعد مرور عام بالضبط على إعادة تنظيم الوحدة الإدارية، وبروح الابتكار والرغبة في التقدم، استقرت منطقة لام فيين في دا لات، بمقاطعة لام دونغ، بسرعة في تنظيمها، واستفادت من قوة الوحدة داخل النظام السياسي بأكمله، وأرست أساساً مهماً للتنمية المستدامة في المرحلة الجديدة.

مباشر لكأس العالم FIFA 2026™ | فرنسا - السويد: دروس من ألمانيا وهولنداVTV.vn - ستواجه فرنسا السويد في تمام الساعة 4:00 صباحًا يوم 1 يوليو على ملعب نيويورك نيو جيرسي في دور الـ32 من كأس العالم FIFA 2026™.

نظام دعم عائلي في جزر سبراتلي.في المحيط الشاسع، لا تُعدّ ترونغ سا مجرد حصن يحمي سيادة الوطن، بل هي أيضاً مكان تُرعى فيه الأسر. تُصبح الروابط الأسرية الأساس الذي يُساعد الجنود والمدنيين على هذه الجزر النائية على التشبث بالبحر بثبات والدفاع عن الجزر.

لهجة ريفية

بسبب هذا الشعور الدائم بعدم الاكتفاء، دأبت مجموعات العمل، تاريخياً، خلال رحلاتها إلى الجزر، على البحث عن الجنود، والتقارب فيما بينهم، والإنصات لبعضهم البعض. وفي هذا الإنصات، قد يجدون إشارات مألوفة، أو رفاقاً، أو إخوة بين الجموع. هكذا وجدتُ ثانه.

ثانه يكبرني بسنتين. ذهب إلى مدرسة القرية، وأدى خدمته العسكرية ، ثم انتقل إلى مهنة احترافية، وعمل لسنوات عديدة في المنطقة البحرية الثالثة، ثم خدم في الجزر، وفي الوقت الذي ذهبت فيه إلى ترونغ سا، كان يعمل في جزيرة سون كا.

دو فان ثانه (في الوسط) - ضابط يعمل في جزيرة سون كا في عام 2019. الصورة: فييت هاي.

لهجتي المحلية، لهجة ثانه هوا، كانت واضحة لا لبس فيها بين الحشود. بعد لحظة من التعارف، هرعتُ إليه، وللمفاجأة، تعرفنا على بعضنا كأهل قريتنا. لسوء الحظ، كان الوقت ضيقًا، وجدول المجموعة مزدحمًا. كان ثانه ضمن حرس الشرف الذي استقبل الوفد، لذا لم يتسنَّ لنا سوى تبادل بضع كلمات قبل أن ينصرف الجميع إلى شؤونهم ويفترقوا على عجل. وبينما كانت السفينة تودع الجزيرة، وقف ابن بلدتي هناك، يحدق في أخيه الأصغر، ناسيًا حتى مصافحة الآخرين.

في ذلك المساء، بعد عودتي إلى السفينة، فتحت دفتري وكتبت قصيدة "صدى وطني" دفعة واحدة. لم أكن متأكدًا من جودة القصيدة، لكنني كنت متأكدًا من شيء واحد: إنها قصيدة نابعة من أعماق قلبي، كُتبت في لحظة لم يعد قلبي قادرًا فيها على كبح مشاعره، فانطلقت "صدى وطني" هكذا ببساطة.

لقد منحتني القصيدة لقب "ملهمة" فرقة العمل رقم 13.

لعلّ السبب في شعوري بالنضج تجاه ترونغ سا، حتى اليوم، هو أغنية "صوت الوطن"، والتغييرات التي طرأت عليّ بعد عودتي منها. لقد منحتني ترونغ سا أكثر مما حملته معي حين صعدت على متن السفينة ذلك العام. ذلك المكان في قلب الأمواج منحني الشجاعة لأغني كما لو كنت مغنياً محترفاً، ولأدرك أن في داخل كل إنسان قدرات لا تُنمّى إلا بظروف استثنائية. علّمني أن أرى الخضراوات تذبل، وأن أعرف أن الجنود كانوا يحاولون طمأنة الوطن، مما ساعدني على تقدير قيمة كل شيء بسيط تقدمه الحياة. وهناك أيضاً استلهمت كتابة الشعر. غالباً ما يُنظر إلى ترونغ سا على أنها أبعد مكان، لكنها بالنسبة لي، هي المكان الذي يُقرّب الناس من القيم الأساسية للحياة: الامتنان، والمشاركة، وحب الوطن، وحب الإنسانية. كلما تذكرت الجزر، ومعالم السيادة، والوجوه المألوفة، وقصص الحياة، وحتى حقول الخضراوات، وأصوات وطني، وضوء القمر في ذكرى ميلاد الرئيس هو تشي منه، تبقى هذه الذكريات عالقة في ذهني كأنني لا أنام. ما دامت هذه الذكريات باقية، سأظل مدينًا لترونغ سا - دين شخص صقلته البحار، وجعلته أكثر نضجًا وإنسانية.

يودع الكاتب منصة هويين تران البحرية DK1/15. الصورة: نغوين هوونغ.

لهجة ريفية

الاستماع بتردد في Truong Sa

فلننادي بعضنا البعض باسم صادق: "مسقط رأسي!"

التقت عيناي بعينيهما.

صوت تحطم وطني، مبعثراً سماءً مليئة بذكريات الطفولة...

"هذه مدينتي. منذ متى وأنت في هذه الجزيرة؟"

حتى القوارب الخشبية أصبحت نادرة.

كيف لا يزال الناس يتعرفون على مسقط رأسهم؟

لأنني ما زلت أفي بوعدي.

بمشاعر مختلطة، تشابكت أيدينا.

يبدو أن الدموع بدأت تتجمع في عيني.

"اصمت الآن، من فضلك التزم الصمت."

تُهمس أصوات موطني المالحة بهدوء بجانبي.

هذا الصوت صادر من حقول الأرز وحقول البطاطس.

سد ترابي، سقف من القش، ضباب الصباح، شمس الظهيرة...

الحفاظ بعناية على طين وتربة وطني الفقير.

الولايات المتحدة - فيتنام: لا تفوّت

تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات.

تشجيع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة.قال نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ إن فيتنام ترحب بالشركات الأمريكية لمواصلة توسيع عملياتها في فيتنام، وخاصة في الصناعات عالية التقنية والقطاعات ذات القيمة المضافة العالية.

فيتنام والولايات المتحدة تعززان التعاون في معالجة عواقب الحرب.VTV.vn - في 22 يونيو، استقبل الأمين العام والرئيس تو لام القائم بأعمال وزير البحرية الأمريكية هونغ كاو.

الآباء يصنعون طائرة ورقية من الأحلام.

ثم ابتعدوا كثيراً عن الميناء والشاطئ.

المحيط الشاسع يشتعل بالعلم الأحمر المقدس.

يمكن للعواصف والبحار الهائجة أن تكسر الصخور.

من المؤكد أن المسلح يدافع عن السيادة على أعالي البحار.

هذا صوت أمي!

حتى لو سافرنا إلى أقاصي الأرض، فإن حبنا لن يتلاشى أبداً!

أضاءت كرة الصيد السماء.

تبحر السفينة، تشق طريقها عبر الأمواج، مودعةً أولئك الذين يفترقون.

مسقط رأسي في الجزيرة هو موطني.

المحيط الشاسع هو أيضاً موطننا.

إن صوت الوطن يربط المرء عبر مسافات طويلة.

يجري بناء الجدار الدفاعي المتين للجزيرة البعيدة.

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/toi-con-no-voi-truong-sa-d816258.html