معرض سيراميكي عن تميمة تران نام توك

[إعلان 1]

يُعرض في معرض "حيوانات اليوم المقدسة" للفنان تران نام توك أكثر من 30 منحوتة خزفية مثل الأسود والتنين والأسماك.

أُقيمت الفعالية في متحف فيتنام للفنون الجميلة من ١٠ إلى ٢٠ أغسطس، احتفالًا بمرور ٣٢ عامًا على انخراط تران نام توك في مهنة الفخار وموضوع الحيوانات المقدسة. قدّم المؤلف معظم أعماله خلال مسيرته الفنية، مستعرضًا العديد من الصور مثل وحيد القرن والخيول والدجاج المقدس والأسود.

من أشهر أعمال تران نام توك " لينه كي" . ذكر المؤلف أنه استوحى من صورة بطة يوسفي، وأضاف إليها مشط دجاجة، وأطلق عليه اسم "كي". نُحت الجسم بأزهار الفاوانيا، وهو يختلف عن الشكل البسيط الذي تعلمه في الثقافة القديمة.

معرض سيراميكي عن تميمة تران نام توك — "لينه كه" من تأليف تران نام توك. الصورة: *فونج لينه*

يقول الفنان إن مرونة مادة السيراميك تُمكّنه من ابتكار أشكال متعددة. تكمن الصعوبة في كيفية إضفاء روح على هذه الأعمال، تُجسّد أسلوبه وقدراته الخاصة. يستخدم الفنان مواد التزجيج التقليدية، مُحوّلاً إياها بإبداع بألوان وأشكال تُناسب العصر الحالي.

لإنشاء منتج، يمر المؤلف بسبع مراحل على الأقل. أولاً، يرسم الشكل مستوحىً من الحكايات والأغاني الشعبية. ثم يرسم تران نام توك التصميم، ويبني الشكل، ويصنع القالب، ويصنعه، ويضيف إليه طلاءً ملونًا، وأخيرًا يُحرق.

اختبر تران نام توك مشاعر خاصة أثناء عمله بالسيراميك. أحيانًا يغمره الفرح عندما يكون المنتج كما توقع، وأحيانًا يفشل عندما ينفجر السيراميك أو لا يكون لون التزجيج كما توقع. يقول إن هذا العمل أشبه بـ"العمل الشاق"، إذ لا يُمكن دائمًا إتمام منتج قياسي فورًا.

عند نحت الحيوانات المقدسة، لا يكترث تران نام توك بالصواب والخطأ، أو بالجمال والقبح. يقول الفنان: "أصنعها فقط ليرى الناس فيها الشخصية الوطنية".

يسعى تران نام توك إلى تقريب هذا المنتج إلى أجيال عديدة من الشعب الفيتنامي، وخاصةً الشباب. وأوضح الفنان أن الحيوانات المقدسة كانت تُوضع في الماضي في المنازل الجماعية والمعابد والأضرحة والمعابد البوذية، وكانت تُضفي عليها مظهرًا مهيبًا ومخيفًا. أما اليوم، فقد أصبحت أكثر رقةً وجمالًا. وقد تأثر تران نام توك عندما رأى الأطفال، من صغار السن إلى الصفين الثاني والثالث الابتدائي، يستمتعون جميعًا بمشاهدة الحيوانات المقدسة، بل وحتى رسمها، في المعرض.

وعلق رئيس جمعية الفنون الجميلة في فيتنام، لونغ شوان دوآن، قائلاً إن معرض تران نام توك هو "اتجاه ممتاز، إذ يُظهر التراث الذي يستمر في التطور في الحياة المعاصرة النابضة بالحياة، فضلاً عن الفنون الجميلة الفيتنامية المعاصرة".

أشاد السيد لونغ شوان دوآن بجهود الفنان، مؤكدًا موهبته في صنع منحوتات خزفية للحيوانات المقدسة. وقد أبدع تران نام توك في استخدام كل لغة تشكيلية ولون طلاء، مما خلق عناصر بصرية جذابة للمشاهدين، أعادتهم إلى القيم القديمة.

الاسم الحقيقي لتران نام توك هو تران شوان تريو، البالغ من العمر 49 عامًا، وقد نشأ في "موطن الأرز" تاي بينه . وقد ارتبط بقرية بات ترانج الخزفية لمدة 30 عامًا. وقد غرست في تران نام توك، بفضل نشأته بين حقول الأرز والمعابد والأضرحة، حبًا للمناظر الطبيعية والعمارة الفيتنامية، وهو ما يتجلى في منتجات الخزف الفيتنامية الأصيلة.

في عام ١٩٩٦، عند وصوله إلى بات ترانج، عمل تران نام توك مساعدًا في أفران الفخار. لم يكن تران نام توك "وريثًا للعائلة" أو شخصًا ذا تدريب رسمي، بل بنى مسيرته المهنية على الخبرات المتراكمة في "مدرسة الحياة". بالإضافة إلى موهبته الفطرية، كرّس كل جهده للبحث والتعلم عن مهنة الفخار.

بعد 32 عامًا من العمل في هذه المهنة، لم يُرهق تران نام توك نفسه أبدًا. فهو دائمًا ما يعتبر نفسه "مبتدئًا" ولا يرغب في أن يكون معلمًا لأحد. ورغم أنه الشخص الوحيد الذي لم يولد في بات ترانج وحصل على لقب "حرفي متميز"، إلا أن تران نام توك أكد أنه لم يكتفِ بهذا اللقب. ويعتقد أنه قد يكون متميزًا في صناعة الفخار، ولكنه لا يُمثل شيئًا في المهن الأخرى، وسيظهر ذلك جليًا من خلال المنتجات وتقييم الجمهور.

تشمل بعض المنتجات المتميزة للحرفيين تران نام توك ما يلي: فازت مجموعة الأسد والأسد بجائزة المنتج المتميز لكأس ثانغ لونغ لعام 2010، وتم اختيار رأس التنين كهدية للرئيس الأمريكي باراك أوباما في عام 2016، وفازت مجموعة باب ترونغ هيو مون بالجائزة الأولى للفنون التطبيقية الوطنية في عام 2019.

(وفقا لـ vnexpress.net)

[إعلان 2]
رابط المصدر