الدور الكوميدي الأكثر تميزاً للفنان ماي فانغ.

(NLĐO) - وراء ضحكات الأدوار الكوميدية التي لا تُنسى يكمن جهد متواصل ودؤوب من قبل الفنانين الحائزين على جائزة المشمش الذهبي.

من اليسار إلى اليمين: الفنان الشعبي نغوك جياو، الفنان ثانه هانغ، الفنان المتميز باو كوك، الفنان المتميز مينه نهي

على خشبة المسرح، ينطلق الضحك سريعًا، وينتشر بقوة، ويبقى عالقًا في ذاكرة الجمهور طويلًا. لكن ابتكار دور كوميدي يبقى خالدًا عبر الزمن هو مسعى فني دقيق. لقد كرّس الفنانون الحائزون على جائزة ماي فانغ ، مثل الفنان المتميز باو كوك، والفنان الشعبي نغوك جياو، والفنان المتميز كيم تو لونغ، والفنان الشعبي فييت آنه، والفنان الشعبي هونغ فان، والفنان المتميز مينه نهي، موهبتهم وخبرتهم وشغفهم بمهنتهم لابتكار أدوار تُثير المشاعر نفسها لدى الجمهور في كل مرة يُذكر فيها اسمها.

ينبع الضحك من عمق الشخصيات.

في تاريخ الأوبرا والمسرحيات الشفوية الفيتنامية التقليدية، لطالما حملت الأدوار الكوميدية الرئيسية معنيين: إثارة الضحك وتسليط الضوء على مصير الشخصيات. وقد نجح الفنان المتميز باو كوك في تجسيد شخصية تشونغ هاو في مسرحية "طبل مي لينه" بأسلوب تمثيلي متزن، محافظًا على وقار الشخصية التي تعيش في سياق تاريخي، وفي الوقت نفسه يضفي عليها لمسة فكاهية آسرة.

الفنان ثانش هانغ

قال: "الكوميديا ​​فنٌّ ينبع من القلب. إذا اقتصرت الكوميديا ​​على إضحاك الجمهور بالمظاهر الخارجية، فسيتلاشى الضحك سريعًا. أما عندما يفهم الفنان مصير الشخصية، يصبح الضحك عميقًا ويدوم طويلًا. لاحقًا، قدّم العديد من الممثلين والممثلات الشباب الذين أدّوا دور تشونغ هاو تفسيراتهم الإبداعية الخاصة، لكن في وقتي، عندما انتقلتُ حديثًا إلى الأدوار الكوميدية، من مسرحية "عند جسر نسج الحرير" إلى "طبل مي لينه"، درستُ وفكّرتُ مليًا في أداء دور المتملق أو الخائن، دون محاولة افتعال الضحك. بل تركتُ موقف الشخصية يُثير الضحك بشكل طبيعي، منتقدًا شخصية تشونغ هاو."

وفي إطار تقاليد الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ)، برزت الفنانة الشعبية نغوك جياو من خلال دور باي كان فا في مسرحية "دوي كو لو" (حياة كو لو). تجسد هذه الشخصية سمات عامة الناس في جنوب فيتنام، بذكاءٍ صقلته تجارب الحياة.

أفصحت قائلة: "لا تأتي موهبة الحضور المسرحي بالفطرة، بل تتشكل من خلال مراقبة الحياة، ومن المشاعر الصادقة للفنان. عندما تحب الشخصية، سيحبها الجمهور أيضاً. لقد استوحيت شخصية كيم آنه من النموذج القديم للسيد ساو ثوانغ، الذي كان ذراعه مرقعاً."

"لأنني خلال جولتي في الدول الأوروبية بدعوة من اليونسكو عام 1984، لعبت أيضاً دور السيدة هاي هوونغ في مسرحية "حياة الآنسة لو"، لذا تطلب دور الفتاة المرقعة مظهراً مختلفاً. وهكذا ابتكرت ذراع الآنسة سيفن المرقعة"، هكذا روت الفنانة الشعبية نغوك جياو.

من وجهة نظر مهنية، يُعد دور باي كان فا مثالاً بارزاً على "الكوميديا ​​الشخصية" في أوبرا كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية). ينبع الضحك من الأصالة، ومن التركيز في كل بيت شعري، وكل نظرة، وكل وقفة في الوقت المناسب.

إتقان الإيقاع – العنصر الأساسي للأدوار الكوميدية.

في مسرحية "عبّارة الذكريات"، ابتكر الفنان المتميز كيم تو لونغ شخصية "أوت" المتلعثم من خلال مزيج متناغم من التعبير الجسدي والحوار والمشاعر. تثير هذه الشخصية الضحك من خلال ارتباكها الواقعي، بينما تُسهم في الوقت نفسه في خلق الجو العام للمسرحية.

قال: "تتطلب الأدوار الكوميدية من الممثلين إتقان الإيقاع. فخطأ بسيط في الإيقاع كفيل بفقدان الجمهور لتفاعله. يجب على المؤدي أن يشعر بنبض الجمهور. خاصةً عند غناء الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية مع الحفاظ على تلعثم الشخصية، فالأمر ليس سهلاً. لذلك درستُ كيفية ترتيب الأبيات وأداءها بأكثر الطرق طبيعية وعفوية، بحيث لا يبدو الضحك متكلفاً، بل ينبع بلطف من شخصية العم أوت البسيطة والمتواضعة في محطة العبّارات، الذي يبيع بيض البط المخصب."

كما أن للفنان المتميز كيم تو لونغ دورًا كوميديًا محبوبًا في دور تو كو في مسرحية "Luong Son Ba - Chuc Anh Dai"، حيث يضفي ضحكة ساحرة عند أدائه مع الفنان المتميز ترينه ترينه (الذي يلعب دور نغان تام).

الفنان الشعبي فييت آن

في الوقت نفسه، أظهر الفنان الشعبي فييت آنه، من خلال دوره كالسيد تو في "دا كو هواي لانغ"، أن الأدوار الكوميدية يمكن أن تصبح ركيزة عاطفية لمسرحية ذات طابع حنيني.

يتميز ضحكه برقةٍ آسرة، تُمكّن الجمهور من الغوص أعمق في مشاعر الشخصية. يقول: "الضحك جزءٌ لا يتجزأ من الحياة. عندما تُضفي الحياة على دورك، سيتعرف الجمهور على نفسه فيه". هذه سمةٌ أساسيةٌ في التمثيل الكوميدي المسرحي: فالضحك ينبع من الموقف، ومن نفسية الشخصية، ومن التفاعل بين مختلف خيوط الحبكة.

فن التحول والإبداع

تركت الممثلة كات فونغ انطباعاً قوياً بأدائها لشخصية ثي نو في مسرحية "تشي فيو" على خشبة مسرح هونغ فان. وقد تم تطوير الشخصية بمزيج من العناصر الكوميدية والتراجيدية، مما خلق لحظات أضحكت الجمهور وأثارت مشاعرهم في آن واحد.

وقالت: "يجب على الفنان أن يجرؤ على الخروج عن صورته المألوفة. عندما تجسد الشخصية حقًا، سيصدقك الجمهور".

ابتكرت الفنانة الشعبية هونغ فان، من خلال دورها كزوجة الإمبراطور اليشم في برنامج "تاو كوان"، صورة كوميدية غنية بالشخصية. وهي تؤمن بأن الأدوار الكوميدية تتطلب إبداعاً مستمراً وقدرة على السيطرة على المسرح.

الفنان الشعبي هونغ فان

"الجمهور يتمتع بذوق رفيع. سيدركون على الفور ما إذا كان الفنان يؤدي دوره بدافع العادة. يجب تجديد كل دور من خلال البحث والابتكار."

أكد الفنان المتميز مينه نهي، المشهور بدوره في مسلسل "طفل من حياة سابقة"، قائلاً: "التمثيل الكوميدي فنٌّ قائم على ضبط النفس. فكلما زاد ضبط النفس، ازداد الدور حيويةً". وقد نقل هذه الدروس إلى الجيل الشاب من الممثلين ليتمكنوا من تطوير إبداعهم على مسرح ترونغ هونغ مينه.

وجهات نظر من فنانين مخضرمين: الضحك هو تتويج للتجربة.

ترى الفنانة الشعبية لي ثوي أن الأدوار الكوميدية في أوبرا كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) تتطلب من الفنانين امتلاك أساس مهني متين: "يجب على المؤدي أن يفهم موسيقى كاي لونغ، وأن يفهم نفسية الشخصية، وأن يفهم بنية المسرحية. عندما تتناغم جميع العناصر، سيظهر الضحك تلقائيًا". ووفقًا لها، تُخلق الأدوار الكوميدية التي لا تُنسى من خلال العمل الجاد واحترام الجمهور.

ترى الفنانة الشعبية كيم كوونغ، التي تُعتبر "ممثلة أسطورية" في المسرح الفيتنامي، أن الضحك هو مقياس موهبة الممثل: "الأدوار الكوميدية تمثل تحديًا كبيرًا. يجب أن يتمتع الفنان بعمق الروح، والقدرة على مراقبة الحياة وتحويلها إلى فن. يساعد الضحك على جعل المسرح أقرب إلى الناس".

المغني لام ترونغ والفنان المتميز باو كوك

وأكدت أن الأدوار الكوميدية الكلاسيكية تحمل دائماً قيمة إنسانية، مما يساعد الجمهور على التفكير في الحياة بتعاطف.

يُضفي الضحك حيويةً على المسرح. وقد أصبحت أدوار مثل تشونغ هاو، وباي كان فا، وأوت كا لام، وأونغ تو، ومو هام جزءًا من ذاكرة أجيال عديدة من الجمهور. هذا نتاج الموهبة والعمل الجاد والإيمان الراسخ بهذه المهنة. وفي خضمّ تطور المسرح المعاصر، تُواصل هذه الأدوار الكوميدية الخالدة تأكيد قيمة فنون الأداء.

لقد ساهمت الضحكات التي يضفيها فنانو جوائز ماي فانغ في إبقاء أضواء المسرح مضاءة والجمهور متفاعلاً.

"الكوميديا ​​هي ذروة فن التمثيل. إنها تتطلب من الممثلين إتقان الإيقاع والمشاعر وبنية النص. وقد أثبت الفنانون الذين فازوا بجائزة ماي فانغ أن الضحك، عندما ينبع من عمق فني، يصبح قيمة دائمة للمسرح الفيتنامي"، هكذا علق الفنان الشعبي تران مينه نغوك.

المصدر: https://nld.com.vn/vai-hai-de-doi-cua-nghe-si-mai-vang-196260220060924756.htm