في بان تشانغ، استمع إلى الغابة والماء وهما يرويان القصص.

بعد عبور ممر جيو، يضيق الطريق المؤدي إلى بحيرة بان تشانغ تحت ظلال الأشجار الخضراء الوارفة. تُبطئ السيارة سرعتها وسط عبير الأرض الرطبة وصوت حفيف الرياح بين أشجار الصنوبر. تقع بحيرة بان تشانغ على بُعد أقل من كيلومترين من الطريق السريع الوطني رقم 3، ولكن بمجرد الوصول إليها، يشعر الزوار وكأنهم دخلوا في نمط حياة مختلف.

تبدو بحيرة بان تشانغ خلابة، إذ تتمتع بجمال هادئ يشبه جمال مرتفعات نغان سون.

مكان هادئ للراحة

صباح بحيرة بان تشانغ (بلدية نغان سون) هادئٌ لدرجة أنك تستطيع سماع حفيف الرياح العذب وأنت مغمض العينين. تمتد البحيرة على مساحة تقارب 40 هكتارًا، وتتوسط تلالًا خضراء وارفة من أشجار الصنوبر، وتبدو ساكنةً كسطح مرآة طويل. على ضفاف البحيرة، في فناء صغير، تنهمك الشابة دوان هونغ نا في إعادة إشعال موقد فحم. يجلس عدد من السياح الأجانب، العائدين لتوهم من نزهة، حول طاولة خشبية يحتسون الشاي الساخن.

روى لنا نا قصة طريفة: سأل ضيف روسي، بعد تناوله بعض الخضراوات البرية: "ما اسم هذه الخضراوات؟" فأجاب نا: "الخضراوات الكسولة". ذهل الضيف لثوانٍ قبل أن ينفجر ضاحكًا: "في بلدي، نسميها عضوية فاخرة، لكن هنا، الاسم يعكس تمامًا... حالتي المزاجية".

"الخضراوات الكسولة" - قد يبدو الاسم غريبًا، لكن هكذا يُطلق السكان المحليون على الخضراوات التي تنمو طبيعيًا في الغابة، أي أنها لا تحتاج إلى أسمدة أو مبيدات حشرية أو عناية كبيرة؛ فهي تنمو خضراء من تلقاء نفسها بعد المطر. وفي ختام حديثها، أضافت نا بحماس: "اعتاد السكان المحليون حول البحيرة على تناولها، لذا يعتبرونها أمرًا طبيعيًا. أما الآن، فيُحبها السياح من المناطق المنخفضة والغربيون أكثر من غيرهم."

الشابة دوان هونغ نا هي مالكة مزرعة نانا، وهي منتجع على ضفاف البحيرة اكتسب شعبية كبيرة بين الشباب مؤخرًا. تروي نا بصوت هادئ بداياتها كرائدة أعمال قائلة: "في عام 2023، بدأتُ بتجهيز أولى مناطق الاستراحة على ضفاف البحيرة. في البداية، كانت عبارة عن بضع طاولات وكراسي، وبعض الطعام المنزلي، وعدد قليل من أماكن التخييم لتلبية طلبات الزبائن..."

يستمتع زائر أجنبي بسعادة بـ "الخضار الكسولة" - وهو طبق من الخضراوات البرية الريفية بنكهة فريدة من نوعها في بان تشانغ.

يُقدّر الزوار الأجانب بشكل خاص الأجواء الهادئة التي تُوفّرها بان تشانغ. فهم لا يحتاجون إلى الكثير من الخدمات. يجلس بعضهم على ضفاف البحيرة طوال فترة ما بعد الظهر، بينما يستمتع آخرون بقطف الخضراوات وجمع الحطب والطهي. يقولون إنهم يشعرون وكأنهم يعيشون حياة مختلفة هنا. نظرت نا بعيون صافية إلى النساء وهنّ يغسلن الخضراوات خلف الموقد، وابتسمت قائلة: "لقد اعتادت نساء القرية على الزوار الآن. يُلوّحن ويُرحّبن بالسياح الأجانب بحماس كبير."

أخبرتني نا عن التغيرات التي طرأت على حياة السكان المحيطين بالبحيرة. ففي السابق، كانوا يعتمدون بشكل أساسي على الغابة، من خلال الزراعة وغرس الأشجار. في ذلك الوقت، كانت بحيرة بان تشانغ مجرد مسطح مائي مألوف للسكان المحليين. ولكن في السنوات الأخيرة، ومع ازدياد عدد السياح، تغيرت الحياة حول البحيرة تدريجياً.

تقوم بعض العائلات بصنع الكعك والأطعمة المحلية لبيعها للزوار في عطلات نهاية الأسبوع. بينما يحضر آخرون براعم الخيزران البرية والخضراوات البرية والكاكا المخللة والكستناء لتخزينها في المزرعة. أما النساء اللواتي كنّ يعرفن الزراعة فقط، فقد أصبحن الآن يعرفن كيفية صنع الأرز اللزج الملون والدجاج المشوي والأرز المطبوخ في الخيزران.

لكن التغيير الأكبر، بحسب نا، هو ازدياد عدد الأشخاص الذين يتطوعون للتنظيف. كما تُصان غابات الصنوبر المحيطة بالبحيرة بعناية أكبر من ذي قبل. وبدأ الناس يدركون أن الزوار يأتون إلى هنا من أجل النظافة والهدوء والمساحات الخضراء.

لا تزال البحيرة نظيفة، والغابة لا تزال خضراء.

بعد الظهر، تجولنا على طول منحدر مغطى بأشجار الصنوبر على ضفاف البحيرة. هبت نسمة باردة من الماء. وفي الأفق، بدأت بعض خيام التخييم تضيء. بعد دمج المقاطعات، استقبلت بحيرة بان تشانغ العديد من الزوار الجدد. في العام الماضي، استقبلت مزرعة نانا ما يقارب 6000 إلى 7000 زائر، وكانت أيام العطلات الرسمية وعطلات نهاية الأسبوع هي الأكثر ازدحامًا. وقد ازداد عدد السياح الغربيين بشكل ملحوظ بفضل وسائل التواصل الاجتماعي والتوصيات الشخصية.

تُساهم التجمعات والفعاليات الاجتماعية التي تُقام على ضفاف البحيرة في خلق جو دافئ وودي، مما يعزز التواصل بين السياح والسكان المحليين.

مع ذلك، لا تزال السياحة في بان تشانغ حديثة العهد، ولم تُطوَّر العديد من الخدمات المائية بعد، لذا يركز الزوار بشكل أساسي على الاسترخاء والتخييم وتجربة الحياة المحلية. كما يوجد نقص في الأيدي العاملة، وفي بعض الأحيان، كانت نا تتولى بمفردها تقريبًا كل شيء، من الطبخ وتنظيف الغرف إلى استقبال الضيوف.

ثم تحدثت فجأة بصوت أكثر هدوءًا: "لكنني ما زلت أريد أن أسير بالأمور ببطء. ما أتمناه هو أن يتطور هذا المكان بشكل معتدل، حتى يتمكن الناس من الحصول على المزيد من الدخل مع الحفاظ على الغابة والبحيرة وأسلوب الحياة التقليدي."

أومأت برأسي. هذا هو الشغل الشاغل للسياحة المستدامة: كيف ننمي دون أن ندمر؟ كيف نجذب السياح دون أن نفقد روح الأرض؟ وبعد سماع كلمات نا، شعرت براحة أكبر، لأن هنا يوجد شباب مثلها، أناس يحبون وطنهم لدرجة أنهم مستعدون للتباطؤ للحفاظ على أثمن ما فيه.

يحلّ الظلام سريعًا في بان تشانغ. على ضفاف البحيرة، لا يزال الأطفال يركضون ويلعبون تحت أشجار الصنوبر. في المطبخ الصغير، تنشغل نا بإعداد المزيد من الطعام لمجموعة الضيوف المتأخرة. يتصاعد الدخان ببطء من الموقد في الهواء البارد.

قبل أن نفترق، روت نا، وكأنها تخشى أن أنسى بان تشانغ في فصول أخرى: الربيع هنا يجلب أزهار البرقوق البيضاء على حافة الغابة، ويغطي ضباب الصباح الباكر البحيرة. الصيف هو موسم الخضراوات البرية والبرقوق الناضج؛ والجلوس بعد الظهر والاستماع إلى حفيف الرياح بين أشجار الصنوبر تجربة تبعث على الاسترخاء. الخريف يقدم حقول الأرز الذهبية، والكستناء البري، والكاكي المحفوظ. في الشتاء، يحب الزوار الجلوس بجانب نار الفحم، وشواء البطاطس، والاستمتاع بطبق ساخن من الخضراوات في هواء المرتفعات البارد.

ابتسمت نا وقالت: "لكل فصل هنا سحره الخاص؛ كل ما عليك فعله هو التمهل قليلاً." اتضح أن هذه الأشياء البسيطة هي ما يبحث عنه العديد من سكان المدن.

في طريق العودة، ظللت أتذكر ما قالته نا عندما كنا نقف بجانب البحيرة. قالت إنها تأمل فقط أن تبقى البحيرة نظيفة والغابة خضراء كما هي الآن، عندما يزداد عدد السياح وتتوفر فرص عمل أكثر للسكان المحليين.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/du-lich-thai-nguyen/202605/ve-ban-chang-nghe-rung-va-nuoc-ke-chuyen-4350b98/