جمال الحزن

يصوّر كتاب "أحلام في مكتبة موريسكي" الحياة في حي كاندا جيمبوتشو ومقهى كاندا برازيل. الشخصية الرئيسية هي تاكاكو، شابة في العشرينات من عمرها، تفقد حبيبها ووظيفتها في آنٍ واحد، فتعيش حياةً مليئة بالحزن، تنام 15 ساعة يوميًا لتنسى واقعها. ولمساعدة ابنتها على التخلص من وحدتها، تطلب والدة تاكاكو من عمها ساتورو، صديق طفولتها، أن تعتني بمكتبة موريسكي للكتب المستعملة. ورغبةً منه في أن تستمتع تاكاكو بإجازة طويلة في مكتبة موريسكي، يساعدها العم ساتورو على "استكشاف" حي كاندا جيمبوتشو الذي يضم أكثر من 170 مكتبة للكتب المستعملة، ومقاهي، وحانات، وغيرها.

بصفتها شخصًا لم يكن شغوفًا بالكتب قط، تعرفت تاكاكو تدريجيًا على أسماء مثل أكوتاغاوا ريونوسوكي، وناتسومي سوسيكي، وموري أوغاي... والعديد من الأعمال الأدبية اليابانية الشهيرة ذات المصائر المتنوعة للشخصيات، مما أكسبها منظورًا أعمق وأكثر شمولًا للحياة. من خلال عالم الكتب، أدركت تاكاكو: "لم أضع نقطة نهاية لتلك القصة بعد. أنا فقط أضعها جانبًا مؤقتًا، في انتظار أن يمحو الزمن الذاكرة". وفي مناسبة خاصة، أثناء قراءتها لرواية "مشهد العقل" لكاجي موتوجيرو، صادفت تاكاكو خطًا تحت كلمة "متعاطف" من قارئ، وعلامة كتاب مصنوعة من بتلات زهور مجففة... ورأت نفسها بوضوح أكبر من خلاله. أخيرًا، بفضل إلهام عمها بحب الكتب، وبعد فترة راحة في مكتبة موريسكي للكتب المستعملة، فتحت تاكاكو قلبها تدريجيًا لأشخاص جدد وتعلمت عادات جديدة. تتعافى تاكاكو تدريجيًا من أشياء لم تكن تهتم بها سابقًا.

شاركت القارئة نغوين ثي نغوين من حي تيان ثانه، مدينة دونغ شواي، قائلةً: "مثل تاكاكو، يمرّ الشباب بفترات من الحزن الشديد والوحدة، لكن من الصعب عليهم مشاركة هذه المشاعر مع أي شخص لأسباب عديدة. قد يحاول الكثيرون نسيان مشاكلهم بملذات عابرة كالكحول والسفر ، لكنهم في النهاية لا يستطيعون حلّها بشكل كامل. ساعد كتاب "أحلام في مكتبة موريسكي" القراء على إدراك أن مواجهة الحزن وتقبّله والتغلب عليه هي السبيل الوحيد للوصول إلى نسخة أفضل من أنفسهم. لقد ساعدتني تاكاكو وابنة عمها على إدراك أن الكتب علاج فعّال للوحدة، إذ ساعدتني على فهم نفسي بشكل أعمق ورؤية المزيد من البهجة في الحياة."

بينما يُعبّر الفيتناميون عن مشاعرهم بسهولة، يُخفيها اليابانيون غالبًا وراء قناع من الهدوء الظاهري. يبدو بعضهم هادئين من الخارج، لكنهم يُخفون في داخلهم مشاعر مضطربة. بأسلوب كتابة رقيق، يُرشد الكاتب القارئ لاستكشاف أسرار النفس البشرية، ذلك العالم الذي لا يُمكن لأحد أن يُدركه تمامًا. عند قراءة "أحلام في مكتبة موريسكي"، سيشعر القراء بمسحة من الكآبة، لكن هذا الحزن يُساعد على الوصول إلى فهم عميق وتعاطف حقيقي. وكما يقول ساتورو لابنة أخته: "الأمر لا يتعلق بمكان وجودك فحسب، بل بالقلب. أينما كنت أو مع من كنت، طالما أنك صادق مع قلبك، فسيكون ذلك هو مكانك". وبفضل أسلوبها الواضح والراقي، تُضفي الرواية على القراء شعورًا إيجابيًا ومُشرقًا برسالة مفادها أن "الطريق أمامنا يستحق الأمل والتطلع إليه". ندعو القراء لقراءتها وتوصيتها للآخرين.

فازت رواية "أحلام في مكتبة موريسكي" بجائزة تشيودا الأدبية (وهي جائزة من منطقة تشيودا في طوكيو)، وتم تحويلها إلى فيلم من بطولة أكيكو كيكوتشي في الدور الرئيسي لشخصية تاكاكو.

كتب - يود صديق جيد أن يهنئ القارئ لي دوك باو، العنوان: 306/4، شارع فو ثي ساو، حي فينه ترونغ، مدينة نها ترانغ، مقاطعة خان هوا، لحصوله على هدية لإجابته الصحيحة في شهر أكتوبر.

سؤال جائزة شهر نوفمبر: متى تم إصدار الفيلم المقتبس من كتاب " أحلام في مكتبة موريسكي" ؟

سيستقبل البرنامج الإجابات خلال سبعة أيام من تاريخ نشرها في صحيفة بينه فوك. وستحصل الإجابة الأفضل والأكثر دقة على جائزة كتاب قيّمة من مكتبة المقاطعة.

يُرجى من المشاركين إرسال إجاباتهم إلى البريد الإلكتروني: sachhaybptv@gmail.com، أو إلى العنوان التالي: "قسم الكتب - صديقٌ وفيّ، قسم الفنون والترفيه والشؤون الدولية، إذاعة وتلفزيون وجريدة بينه فوك (BPTV)، 228 شارع تران هونغ داو، حي تان فو، مدينة دونغ شواي، مقاطعة بينه فوك". يُرجى كتابة اسمك الكامل وعنوانك في البريد الإلكتروني حتى يتمكن القسم من إرسال الهدية إليك.

المصدر: https://baobinhphuoc.com.vn/news/54/164978/ve-dep-cua-noi-buon