زيارة تان تراو خلال موسم رفع الأعلام

في هذه الأيام، يتوافد الناس من جميع الاتجاهات إلى تان تراو، فيت باك، ويسعدهم رؤية الأعلام ترفرف في الريح.

وانضمامًا إلى الأجواء النابضة بالحياة التي تحتفل بالذكرى الثمانين لنجاح ثورة أغسطس (19 أغسطس 1945 - 19 أغسطس 2025) والذكرى الثمانين لليوم الوطني (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025)، قمنا بزيارة "مهد" تلك الأحداث التاريخية: موقع تان تراو التاريخي ( توين كوانغ ).

1. في الواقع، هذه ليست المرة الأولى التي نزور فيها هذا الموقع التاريخي المرتبط بتأسيس الأمة، لكن المجيء إلى هنا في أجواء تلك الأيام لا يزال يثير في كل واحد منا مجموعة كبيرة من المشاعر التي لا توصف.

لقد اكتست الحصون القديمة المختبئة تحت الغابات وفي كهوف الجبال المظلمة العميقة حلةً جديدة منذ زمن بعيد. فبدلاً من الممرات الضيقة، باتت هناك طرق واسعة معبدة تعج بالسيارات والدراجات النارية. وتُشير إشارات المرور، المكتوبة باللون الأبيض على خلفية خضراء، إلى المعالم التاريخية، ممتدةً على طول الطريق. ومع ذلك، ورغم الطابع الحضري، ما زلنا نحن المسافرين نشعر بالانتماء إلى هذه المنطقة الجبلية.

تتعرج الطرق الإسفلتية الحديثة عبر الوديان والتلال كأنها أوعية مقلوبة. تمتد جسور خرسانية ضخمة فوق الجداول المتدفقة، وهنا وهناك، لا تزال دواليب المياه تدور ببطء. يقف المرء على هذه الطرق، يراقب دواليب المياه وهي تدور على خلفية ضبابية من التلال المتموجة، فيشعر وكأنه ينظر من الحاضر إلى الماضي البعيد. روى صديق يعمل كمرشد سياحي أنه كان هناك وقت هُجرت فيه هذه الدواليب، لكن القليل منها المتبقي اجتذب السياح الذين توقفوا لالتقاط صور تذكارية. لذلك، قامت السلطات المحلية بصيانة الدواليب المتبقية وترميم بعض الدواليب المتضررة، مما خلق مشاهد لا تُنسى حقًا لمن يزورون إحدى "مهود" الثورة الفيتنامية لأول مرة.

منظر لتان تراو اليوم.

2. قبل ثمانين عامًا، هنا تحديدًا، خطت فيتنام خطواتها الأولى استعدادًا لـ"ميلادها" الرسمي. هنا، انعقد المؤتمر الوطني للحزب لثلاثة أيام متتالية، تلاه المؤتمر الوطني للمندوبين، واضعًا بذلك حجر الأساس لثورة أغسطس. في مذكراته، استذكر الكاتب نغوين دينه ثي، الذي كان آنذاك أحد أصغر المندوبين (21 عامًا): "لم يقع الاضطراب الأولي في مدينة كبيرة، بل في مكان صغير مجهول الاسم، وسط جبال وغابات شمال فيتنام. كان ذلك المكان قرية كيم لونغ - التي أعادت الثورة تسميتها إلى تان تراو".

بحسب مذكرات الجنرال سونغ هاو في مقالته "تان تراو - ذلك الصيف والخريف" (المنشورة في كتاب "نظرة عامة على تان تراو"، الصادر عن دار النشر الثقافية والإعلامية عام 2000)، كانت تان تراو أول منطقة في مقاطعة توين كوانغ تنجح في الاستيلاء على السلطة. تقع بلدة تان تراو (كيم لونغ سابقًا) شمال مقاطعة سون دونغ (بلدية هونغ سون حاليًا، مقاطعة توين كوانغ)، وهي منطقة جبلية وتلالية محاطة بالغابات الخضراء، يسكنها العديد من الأقليات العرقية. في عام 1939، ظهرت أولى القواعد الثورية في قرى خوي كيتش، وخوي فات، ونغوي نهو. وفي فبراير 1945، تأسست منظمة فيت مين في البلدة. وفي ليلة العاشر من مارس عام ١٩٤٥، وقع حدثٌ هام في توين كوانغ: انتفاضة ثانه لا، إحدى أولى الانتفاضات الثورية التي استولت على السلطة في البلاد، بقيادة القوات المسلحة الثورية. وقد أسهم انتصار هذه الانتفاضة إسهاماً كبيراً في تأسيس مقاطعة تو دو (التي تُعرف الآن باسم بلدية مينه ثانه)، ومهّد الطريق لإنشاء قاعدة ثورية في تان تراو، "عاصمة المقاومة".

3. عند زيارة موقع تان تراو التاريخي هذه الأيام، لا يقتصر الشعور بالفرحة المشتركة التي تغمر البلاد بأكملها على السياح فحسب، بل ينشغل المسؤولون والموظفون هنا أيضاً بإتمام الاستعدادات لاستقبال الوفود الزائرة لـ"عاصمة المقاومة".

بحسب السيد فيين نغوك تان، نائب مدير متحف مقاطعة توين كوانغ، فقد اكتمل بناء النصب التذكاري للثوار الأوائل بهذه المناسبة. يقع المبنى الرئيسي، بسقفه القرميدي الأحمر وأعمدته الخشبية، على أرض واسعة، أمامه منزل مهجور وبرج جرس وبحيرة. يضم النصب التذكاري مذابح عليها تماثيل برونزية ضخمة؛ وتحتوي القاعة المركزية على تمثال للرئيس هو تشي منه ، محاطًا بتماثيل 14 ثائرًا عاشوا وعملوا في تان تراو عام 1945 وطوال فترة المقاومة ضد الفرنسيين.

على طول الطريق الرئيسي، في الحديقة الواسعة المجاورة لدار تان تراو الجماعية، يقف نصب "العم هو في تان تراو"، الذي تم افتتاحه صباح يوم 14 أغسطس 2025. يؤدي السير بعد السد الذي يحجز مجرى النهر إلى مجمع أكواخ نا نوا، الذي كان يُعرف سابقًا باسم "قصر الخيزران الرئاسي". في موقع ذلك الزمان، أُعيد بناء منزلين صغيرين بسيطين. هنا عانى العم هو من حمى شديدة كادت تودي بحياته قبل أيام قليلة من الثورة. وهنا نطق بكلماته الخالدة: "لقد حانت اللحظة المناسبة؛ مهما كانت التضحيات المطلوبة، حتى لو اضطررنا إلى حرق سلسلة جبال ترونغ سون بأكملها، يجب أن نقاتل بحزم من أجل الاستقلال".

في مذكرات قادة الثورة في ذلك الوقت، مثل فو نغوين جياب، وتران هوي ليو، وهوي كان، وهوانغ داو ثوي، ونغوين لونغ بانغ، ونغوين دين ثي...، تبقى صورة منطقة تان تراو محفورة في قلوبهم. هناك، تُذكر أسماء مثل تين كيو، وخوي تات، وممر ديو دي، وجبل هونغ، وجدول ثيا، ونهر داي... مصحوبة بذكريات وقصص لا تُنسى.

في هذه الأيام، يتوافد الناس من كل حدب وصوب إلى تان تراو، فيت باك، مبتهجين برؤية الأعلام ترفرف في مهب الريح. أغسطس، شهر الخريف. أغسطس، شهر الأعلام المرفوعة، موسم الثورة. ترفرف الأعلام جنبًا إلى جنب مع تضحيات الأمة ومجدها وانتصاراتها. "فيتنام! فيتنام! العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء!/ صدور تحبس أنفاسها في يوم الاستقلال!/ قوى جديدة من كل حدب وصوب تندفع إلى الأمام!/ الأعلام المرفرفة تمتزج بأمواج الأغنية..." (القصيدة الملحمية "العلم الوطني"، التي نظمها الشاعر شوان ديو في 30 نوفمبر 1945).

تران دينه فيت

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html