العودة إلى الصيف

لنعد إلى الأيام الخوالي، حيث امتزجت الحمرة الزاهية لأزهار شجرة الفلامبويان مع المطر في ساحة المدرسة. أصوات تلك الأرض الحبيبة، وغبار الطباشير الأبيض العالق بشعر المعلم.

شعور بالحنين والشوق مع الغيوم.
على تناغم مع رقصة الزيز الساحرة
أصدقائي، أين ذهبتم جميعاً؟
وبينما كنت أقلب صفحات المذكرات، امتلأت عيناي بالدموع.

الخط المائل يثير شعوراً بالرقة.
لا تزال المقاعد الحجرية قائمة هناك، مصطفة في صف ساحر.
نجمع الذكريات في الشعر.
عالم الأعمال، وأيام الشباب البريئة والساذجة.

الفصول تتغير، وقد حلّ الصيف.
تهب الرياح بغزارة في سماء شهر مايو.
عد إلى هنا، ولا تنسَ أن تزورنا!
أين كان ذلك الامتحان، في مكان بعيد؟

نغوين لي آي نغوك

المصدر: https://baocantho.com.vn/ve-voi-ha-thuong-a207676.html