سأذهب إلى شوان لاب لحضور مهرجان كي فوك.

في أوائل شهر فبراير من التقويم القمري، يتجمع سكان قرية شوان لاب بحماس للمشاركة في مهرجان كي فوك، المخصص للإله الحامي للقرية، لي كيم نغو. يُعد هذا المهرجان احتفالاً برأس السنة الجديدة، يهدف إلى الدعاء من أجل السلام والازدهار الوطنيين. كما يهدف المهرجان إلى تعزيز الوحدة والتضامن داخل المجتمع، وتوطيد أواصر الجوار، والعمل معاً لبناء وطن مزدهر وأمة قوية.

يؤدي السكان المحليون طقوساً تقليدية في مهرجان كي فوك بقرية فو زا، في بلدية شوان لاب. الصورة: ليو كيت.

بحسب كتاب "العادات الفيتنامية" لفان كي بينه، الصادر عن دار النشر الأدبية عام ٢٠٠٦: "كان مهرجان كي فوك في الأصل عبارة عن قربان كي فوك، وهو طقس شعبي في دلتا النهر الأحمر ومنطقة شمال وسط فيتنام. في كل عام، خلال الفصول الأربعة أو فصلي الربيع والخريف، يُقام احتفال كبير لمدة أسبوع يُسمى قربان كي فوك، ويعني الدعاء من أجل سلامة الشعب وأمنه." يُفهم من كلمة "كي" أنها حدث سنوي منتظم يُقام في وقت محدد. أما كلمة "فوك" فتعني "حظ سعيد" أو "حدث سعيد".

تقول الأسطورة إن "ماي تو ثونغ دانغ فوك ثان لي كيم نغو" وُلد عام 1183 ميلاديًا وتوفي عام 1206 ميلاديًا في قرية فوك ها (التي تُعرف الآن بقرية فو زا، في مقاطعة شوان لاب). خلال عهد أسرة لي، كان قائدًا عسكريًا بارعًا نجح في صدّ الغزاة اللاويين. بعد انتصاره، رفض الألقاب في البلاط، طالبًا العودة إلى مسقط رأسه. وافق الملك ومنحه قرية فوك ها - الأرض التي وُلد فيها - كأرض أجداده. بعد وفاته، منحه الملك لقب "ماي تو ثونغ دانغ فوك ثان". منذ ذلك الحين وحتى الآن، لم ينسَ سكان قرية فوك ها السابقة، التي تُعرف الآن بقرية فو زا، في كومونة شوان لاب، فضل هذا القائد البارع الذي صدّ الغزاة الأجانب، ويُجلّونه باعتباره إله القرية الحامي، ويحضرون لوحته التذكارية لتُعبد في معبد قرية فو زا. ويُعدّ مهرجان كي فوك في قرية فو زا، الذي يُقام سنويًا في اليوم الرابع من الشهر القمري الثاني، مهرجانًا تقليديًا للقرية تعبيرًا عن الامتنان لفضل إله القرية الحامي، لي كيم نغو.

سيُقام مهرجان كي فوك هذا العام بطريقة مهيبة وهادفة وعملية. سيُضفي الطابع الاحتفالي على الجزء الخاص به طابعًا مميزًا من خلال المواكب التقليدية وتقديم القرابين لإله القرية الحامي. أما الجزء الاحتفالي، فسيتضمن ألعابًا وعروضًا شعبية حيوية، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة الفريدة مثل التبادلات الثقافية والرياضية ، والألعاب التقليدية كمصارعة الديوك. خلال أيام المهرجان، سيشارك السكان المحليون، بالإضافة إلى المغتربين والسياح، في فعاليات ثقافية وفنية، معبرين عن امتنانهم لتضحيات أجدادهم الذين حاربوا الغزاة الأجانب. من خلال المهرجان، سيعزز الناس روح الوطنية والتضامن المجتمعي وروابط الجوار، من أجل الحفاظ على الوطن وحمايته وبناء مستقبل أكثر ازدهارًا.

بحسب لي دين سي، سكرتير لجنة الحزب في كومونة شوان لاب: "يلعب مهرجان كي فوك في قرية فو زا دورًا مميزًا في الحياة الثقافية والروحية للمجتمع المحلي. وقد توارثت الأجيال القيم الثقافية لهذا المهرجان. ولا يقتصر هدف المهرجان على إحياء ذكرى إسهامات أجدادنا فحسب، بل يشمل أيضًا تكريم القيم الثقافية الشعبية من خلال الأنشطة الدينية."

تُعرف بلدة شوان لاب بأنها أرض "الأشخاص الروحانيين والموهوبين"، ليس فقط لكونها مسقط رأس البطل القومي - الإمبراطور لي داي هان - والعديد من الشخصيات الحكيمة الأخرى، بل أيضاً لكونها أرضاً غنية بالتقاليد التاريخية، تزخر بالمعالم الثقافية والروحية والمهرجانات التقليدية التي لا يزال السكان يحافظون عليها ويشجعونها. وإلى جانب هذه المهرجانات التقليدية، يُسهم مهرجان كي فوك في قرية فو زا في الحفاظ على القيم الثقافية غير المادية وتعزيزها، مُلبياً الاحتياجات الثقافية والروحية لسكان البلدة والسياح، بهدف بناء وجهة سياحية ثقافية وروحية فريدة للمنطقة.

ليو جي

المصدر: https://baothanhhoa.vn/ve-xuan-lap-du-le-hoi-ky-phuc-281668.htm