اكتب عن الأشياء العادية...

المراسل : ما هي المشاعر التي ألهمتكما لتأليف أغنية "المدينة الخضراء"؟

- ثو ثاو: انطلاقاً من حبّهم لمدينة هو تشي منه تحديداً، وللبلاد عموماً، ولعملهم، يتجلى هذا الحبّ في حبّهم للشوارع النظيفة والخضراء. يُقبل عمال البيئة على كنس الشوارع طواعيةً، ويلتزمون به لما يجلبه من فوائد عملية للمجتمع.

- ين فونغ: انظروا فقط إلى المكان الذي نعيش فيه؛ لولا عمال النظافة المتفانون، لكانت القمامة تحيط بنا. إنهم يعملون بصمت طوال الليل، دون انتظار أي شكر. انطلاقًا من ذلك، بحثنا في حياة عمال النظافة. أغنية "المدينة الخضراء" هي أغنية كتبناها تكريمًا لهم.

Ca khúc — المغنية ين فونغ. (الصورة مقدمة من صاحبة الصورة)

من المعروف أن كليهما من تلاميذ المغني تريو لوك، حفيد الفنان الراحل كونغ ثانه. كيف ارتبطت عملية البحث عن مادة لكتابة هذه الأغنية بمعلمهما؟

- ين فونغ: درسنا الغناء مع السيد تريو لوك، الفائز بالجائزة الثانية في مسابقة الغناء التلفزيونية لعام ٢٠٠٨. كان يشجعنا دائمًا على مراقبة الحياة لنكتب الأغاني. وقد بحثنا وتحدثنا مع عمال النظافة، ومن خلال ذلك فهمنا المهنة التي يعشقونها. قالوا إنهم يشعرون بالسعادة كلما رأوا شوارع نظيفة وأناسًا يستمتعون بالهواء النقي. إنهم حقًا من يضفون الخضرة على المدينة.

- ثو ثاو: فيما يتعلق بالموسيقى ، وجدنا أرضية مشتركة مع هوينه مينه كوان، الذي قام بتلحين اللحن، بينما قمنا نحن بكتابة الكلمات.

ما هي الرسالة التي تريد إيصالها من خلال هذه الأغنية إلى الشباب وزملائك؟

- ين فونغ: نريد تشجيع الجميع على أن يكونوا أكثر وعياً بأهمية الحفاظ على النظافة البيئية. لأن وعي الناس بعدم رمي النفايات يقلل من المشقة والصعوبات التي يواجهها العاملون في مجال البيئة. تحمل الأغنية رسالة مفادها: فلنعمل جميعاً معاً لحماية البيئة.

- ثو ثاو: من الأمور المميزة أن يتخلى الجميع عن نظرتهم المتعالية تجاه عمال النظافة. الأغنية هي حوارنا حول حلم مدينة تبقى خضراء دائمًا، وطنًا في قلوب من يعملون في مجال النظافة، والذين ربما قدم بعضهم من أماكن بعيدة لبناء حياتهم. بالنسبة لنا، هم أبطال مجهولون.

لقد اخترت أسلوباً في الكتابة مؤثراً ويلامس قلوب المستمعين. هل هذا هو أسلوبك المفضل في كتابة الأغاني؟

- ين فونغ: تعدنا مشاعر الأغنية بأن تلامس قلوب سكان المدينة وهم يفكرون في عمال النظافة. نأمل أن تنقل الأغنية مشاعر كل عامل نظافة عندما يفكر في المدينة. الأغنية قصيرة، ذات لحن رقيق وعاطفي وكلمات بسيطة - هذه هي المشاعر الصادقة التي نريد نشرها...

ما هي توقعاتك للمشاركة في مسابقة الكتابة التي تنظمها صحيفة نغوي لاو دونغ ؟

- ثو ثاو: لقد سُجّل النصر العظيم في ربيع عام 1975 في التاريخ كمعلمٍ تاريخي مجيد، فاتحًا آفاقًا جديدة ومشرقة للبلاد. وكان هذا الحدث مصدر إلهامٍ عظيم وقوي للموسيقيين، لا سيما منذ حملة تأليف الأغاني بعنوان "فرحة الوطن الكاملة"، والتي هدفت إلى الاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد.

منذ الطفولة، استمعنا إلى أغانٍ رائعة من تأليف الموسيقيين، تثير مشاعر قوية مثل "الربيع في مدينة هو تشي منه " (شوان هونغ)، و"البلاد المليئة بالفرح" (هوانغ ها)، و"كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم" (فام توين)... ونعتقد أن حملة صحيفة نغوي لاو دونغ ستحقق نتائج عظيمة من خلال مؤلفات نابعة من حب الجميع الشغوف للمدينة.

- ين فونغ: صورة مدينة هو تشي منه وهي تكتسي بالخضرة بفضل بيئتها النظيفة والجميلة، وأعلامها ترفرف في ربيع النصر العظيم، هي لحظة يتشارك فيها سكان المدينة والبلاد بأسرها فرحة عارمة وحماسة لا حدود لها، بابتسامات مشرقة. نأمل أن تنتشر هذه الحملة ويتم الترويج لها حتى يتمكن الجميع من الغناء والقيام بالعديد من الأعمال الخيرية للمساهمة في بناء مدينة متحضرة وحديثة ورحيمة.

إن عنوان الأغنية التي ألفناها يعبّر بوضوح عن فرحة الجميع بأن مدينتنا ظلت خضراء. ابتداءً من هذه الذكرى الخمسين، سيفرح جميع الفيتناميين ويشعرون بالحماس لأن الأمة بأسرها قد انتقلت معًا من نصر إلى آخر.

نعتقد أن الأغاني المقدمة في مسابقة كتابة الأغاني هذه ستكون ألحاناً صادقة، تجسد الحب والتطلعات لإعادة توحيد البلاد، وتساهم في بناء مدينة أكثر ازدهاراً وحداثة وتعاطفاً تحمل اسم الرئيس هو تشي منه.

تهدف مسابقة كتابة الأغاني "بهجة الأمة الكاملة"، التي تنظمها صحيفة "نغوي لاو دونغ"، إلى الاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيدها (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025). ستختار اللجنة المنظمة 20 عملاً متميزاً للمرحلة النهائية، والمتوقع إقامتها في فبراير 2025. خلال فترة تقديم المشاركات والفرز الأولي، ستختار اللجنة المنظمة أفضل الأعمال لعرضها وتقديمها في حفل توزيع جوائز ماي فانغ الثلاثين (حوالي يناير 2025). في الوقت نفسه، ستشارك اللجنة المنظمة الأعمال على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بالصحيفة لتعريف الجمهور بها.