يُساهم قطاع السياحة أيضاً في "إحياء" إمكانات الثقافات المحلية، مُنتجاً منتجات سياحية فريدة. فمن الألوان الزاهية للمجتمعات العرقية في شمال غرب فيتنام، إلى أصداء جبال وغابات المرتفعات الوسطى، وصولاً إلى الممرات المائية المميزة في جنوب غرب فيتنام... كل ذلك، عند استغلاله بالشكل الأمثل، يُمكن أن يُصبح تجارب لا تُنسى. تُعدّ البيوت القديمة، وعادات الحياة اليومية، والمهرجانات الشعبية، والعروض الفلكلورية التقليدية موارد قيّمة تُساهم في تشكيل الهوية السياحية لكل منطقة.
في البيئات التعليمية ، ولا سيما في بعض جامعات مدينة كان ثو، ينخرط الطلاب بفعالية في الثقافة التقليدية ويعيدون إحياءها من خلال البرامج والمشاريع التعليمية. وتُظهر نماذج تُجسد مهرجان نغينه أونغ، وحفلات الزفاف التقليدية، وفن الموسيقى الفيتنامية الجنوبية التقليدية، حيوية الجيل الشاب وحبه الملحوظ للثقافة.
ومع ذلك، إلى جانب هذه العلامات الإيجابية، لا تزال هناك أمور كثيرة تثير القلق.
في بعض البرامج التي يقودها الطلاب، يظل البحث سطحياً ويفتقر إلى العمق. وتكون عمليات إعادة التمثيل أحياناً مجرد شكلية، "تحتوي على شيء ما ولكنها ليست كاملة"، مما يؤدي إلى انخفاض القيمة الثقافية وحتى سوء الفهم.
في قطاع السياحة، تكشف بعض المنتجات التي تستغل التراث بوضوح عن افتقارها للمهنية. فقد أثارت مقاطع الفيديو المتداولة لمغنين شعبيين تقليديين يؤدون عروضهم للسياح في جزيرة شهيرة بمقاطعة دونغ ثاب، بأدائهم المتسرع ولغتهم المختلطة وافتقارهم للرقي، مخاوف عديدة. فالتراث يتطلب رقة واحتراماً، لا مجرد عروض ترفيهية.
على سبيل المثال، يُعدّ دمج مراسم إحياء ذكرى الأجداد التقليدية في السياحة فكرة جيدة، إذ يفتح آفاقًا جديدة لاستغلال الثقافة وتطوير المنتجات السياحية. مع ذلك، إذا نُفّذت هذه المراسم بشكل خاطئ أو غير كافٍ أو قسري، فلن تُقلّل من معناها الجوهري فحسب، بل ستُعرّض أيضًا الخصائص الثقافية المُميّزة لسكان دلتا نهر ميكونغ لخطر التشويه.
من الواضح أن هناك فجوة بين "حب" و "فهم" ثقافة ما!
حب الثقافة أمرٌ قيّم، لكن إذا اقتصر على العاطفة والاهتمام السطحي، فقد يؤدي بسهولة إلى نظرة سطحية، بل وقد يضر بالقيم التي نسعى للحفاظ عليها. فالتراث الثقافي ليس مجرد "مادة زخرفية" تُستغل كيفما اتفق، بل هو تجسيد للتاريخ والحياة والوعي الجمعي.
لتعزيز قيمة التراث بشكل مستدام، فإن المطلوب ليس الحب فحسب، بل الفهم أيضاً - فهم صحيح وعميق، وموقف من الاحترام.
دوي خوي
المصدر: https://baocantho.com.vn/yeu-nhung-cung-can-phai-hieu-a201465.html










