দশ বছর আগে, ব্রিটেন একটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্ত নিয়েছিল: নিজেদের সীমান্ত, আইন এবং অর্থনৈতিক নীতির উপর নিয়ন্ত্রণ ফিরে পাওয়ার আশায় বিশ্বের বৃহত্তম একক বাজার থেকে নিজেদের সদস্যপদ ত্যাগ করে ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) ছেড়ে যাওয়া।
কিন্তু এক দশক পরেও ব্রেক্সিটের মূল্য স্পষ্ট।
২০১৬ সালের ২৩শে জুন, ব্রেক্সিট গণভোট যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে একটি দীর্ঘ ও উত্তাল বিচ্ছেদ প্রক্রিয়ার সূচনা করে। সামান্য ব্যবধানে গৃহীত এই ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তটি ব্রিটেনকে এক দশকব্যাপী রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা ও অর্থনৈতিক বিপর্যয়ের মধ্যে নিমজ্জিত করে, যার প্রভাব আজও বিদ্যমান।
শাসক দল লেবার পার্টির বর্তমান অস্থিতিশীলতাকে অনেকেই ব্রেক্সিটের কারণে ব্রিটেনে সৃষ্ট ধারাবাহিক রাজনৈতিক অভিঘাতের সর্বশেষ অধ্যায় হিসেবে দেখছেন। অর্থনৈতিকভাবেও পরিস্থিতি খুব একটা উজ্জ্বল নয়।
যদিও ব্রেক্সিটের আগে পূর্বাভাস দেওয়া কিছু সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি, যেমন তাৎক্ষণিক অর্থনৈতিক মন্দা বা আবাসন বাজারের পতন, বাস্তবে ঘটেনি, তবুও বেশিরভাগ অর্থনীতিবিদ একমত যে ইইউ ত্যাগ করার ফলে যুক্তরাজ্যের দীর্ঘমেয়াদী প্রবৃদ্ধির সম্ভাবনা হ্রাস পেয়েছে। বিভিন্ন হিসাব অনুযায়ী, অর্থনীতি তার সম্ভাব্য উৎপাদনের ২% থেকে ৮% পর্যন্ত হারিয়েছে।
"ব্রেক্সিট অর্থনীতির ওপর একটি দীর্ঘস্থায়ী বোঝা," বলেছেন পরামর্শক প্রতিষ্ঠান অক্সফোর্ড ইকোনমিক্সের জ্যেষ্ঠ উপদেষ্টা এবং ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের সাবেক কর্মকর্তা মাইকেল সন্ডার্স।
এমনকি ব্রেক্সিট সমর্থক স্বাধীন অর্থনীতিবিদ জুলিয়ান জেসপও স্বীকার করেন যে, ইইউ ত্যাগ করার প্রাথমিক প্রভাব “স্পষ্টতই নেতিবাচক”। তবে সিএনএন-এর মতে, তিনি যুক্তি দেন যে ব্রিটেনকে যে মূল্য দিতে হবে তা “হতাশাবাদী পূর্বাভাসের চেয়ে কম” এবং সময়ের সাথে সাথে এই প্রভাব ধীরে ধীরে হ্রাস পাবে ।
যে প্রতিশ্রুতিগুলো এখনো পূরণ করা হয়নি।
ব্রেক্সিটের অর্থনৈতিক ক্ষতির পরিমাণ সঠিকভাবে নির্ণয় করা যদি কঠিন হয়, তবে ব্রেক্সিট প্রচারকদের দ্বারা একসময় প্রতিশ্রুত সুবিধাগুলো—যেমন বিধি-নিষেধ ও অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ হ্রাস, সরকারি পরিষেবার মানোন্নয়ন এবং নতুন বাণিজ্যিক সম্পর্ক স্থাপন—বাস্তবায়ন করা আরও বেশি কঠিন।
যুক্তরাজ্য অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, ভারত এবং জাপানের মতো দেশগুলোর সাথে যে বাণিজ্য চুক্তিগুলো করেছে, তা যুক্তরাজ্য-ইইউ বাণিজ্য সম্পর্কের তুলনায় তুলনামূলকভাবে ছোট; সরকারি পরিসংখ্যান অনুযায়ী গত বছর এই বাণিজ্য ৮৫৬ বিলিয়ন পাউন্ডে (প্রায় ১.১ ট্রিলিয়ন ডলার ) পৌঁছেছিল।
আমাকে একবার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে ইইউ ত্যাগ করার পর দেশটি আরও সমৃদ্ধ হবে, কিন্তু আমার তা মনে হয় না।
জেরেইন্ট, একজন ব্রিটিশ সফটওয়্যার ডেভেলপার।
অভিবাসন ইস্যুটি—যেটি ব্রেক্সিটের পক্ষে ভোট দেওয়ার অন্যতম প্রধান কারণ ছিল—সেটিও প্রত্যাশা অনুযায়ী এগোয়নি।
অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি মাইগ্রেশন অবজারভেটরির মতে, ২০২১ সাল থেকে যুক্তরাজ্যে প্রতি বছর গড়ে প্রায় ৫ লাখ ৫০ হাজার মানুষ অভিবাসন করেছে। শুধুমাত্র ২০২৩ সালেই যুক্তরাজ্যে মোট অভিবাসন প্রায় ৯ লাখ ৫০ হাজারে পৌঁছেছিল—যা একটি রেকর্ড—কারণ নতুন অভিবাসন নিয়ন্ত্রণের পর অ-ইউরোপীয় ইউনিয়নের অভিবাসীদের সংখ্যা পুনরায় হ্রাস পাওয়ার আগে তা ব্যাপকভাবে বেড়ে গিয়েছিল।
জেরেইন্ট বলেছেন, অভিবাসন বৃদ্ধির ফলে স্বাস্থ্য ব্যবস্থা ও জনসেবার ওপর চাপ সৃষ্টি হওয়ার উদ্বেগের কারণে তিনি প্রাথমিকভাবে ব্রেক্সিটের পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন। তবে, যদি তাকে আবার সুযোগ দেওয়া হয়, তাহলে তিনি মূলত উন্নত কর্মজীবনের সুযোগের কারণে “শতভাগ ইইউ-তে থাকার পক্ষেই ভোট দেবেন”।
“আমাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে ইইউ ছাড়ার পর ব্রিটেনের অবস্থা আরও ভালো হবে, কিন্তু তা ঘটেনি। ব্রিটেনের বাইরে এখন সুযোগগুলো আরও আকর্ষণীয়, অথচ আমি নিজেকে আটকা পড়া অনুভব করছি,” তিনি বলেন। উল্লেখ্য, তাঁর স্ত্রী ২০১৬ সালের গণভোটে ইইউতে থাকার পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন।
ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে অতিরিক্ত খরচ বহন করতে হয়।
যদিও ২০১৬ সালের গণভোটটি নির্ণায়ক ছিল, এটি ছিল একটি কঠিন প্রক্রিয়ার সূচনা মাত্র। এরপর বহু বছর ধরে অনিশ্চয়তা বিরাজ করে, কারণ ব্রিটেন ও ইইউ তাদের ব্রেক্সিট-পরবর্তী বাণিজ্যিক সম্পর্কের রূপরেখা নিয়ে বিতর্ক চালিয়ে যায়।
ব্রেক্সিটের আগে ব্রিটেন ইইউ শুল্ক ইউনিয়ন ও একক বাজারের অংশ ছিল, যা পণ্য, মানুষ ও পুঁজির অবাধ চলাচলের সুযোগ দিত। এর মানে হলো, দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডের একজন কৃষক প্রায় লন্ডনে পাঠানোর মতোই সহজে এক ট্রাক বোঝাই আলু প্যারিসে পাঠাতে পারতেন।
 |
ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলের ডোভার বন্দরে ট্রাক এসে পৌঁছাচ্ছে। ছবি: রয়টার্স। |
কিন্তু ইইউ ত্যাগ করার পর, ফরাসি ভূখণ্ডে প্রবেশের অনুমতি পাওয়ার আগে একই ধরনের চালানগুলোকে শুল্ক প্রক্রিয়া, সীমান্ত পরীক্ষা এবং কোয়ারেন্টাইনের মধ্য দিয়ে যেতে হয়।
“ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলো পরিস্থিতির সাথে নিজেদের মানিয়ে নিয়েছে, কিন্তু বিষয়গুলো আরও জটিল হয়ে উঠেছে। এতে খরচ বাড়ে এবং আমাদের সবচেয়ে বড় বাজারে পণ্য বিক্রি করা আরও কঠিন হয়ে পড়ে,” বলেছেন লজিস্টিকস ইউকে-এর সিইও বেন ফ্লেচার।
জার্মান প্রযুক্তি জায়ান্ট বোশ জানিয়েছে যে, তাদের যুক্তরাজ্যস্থ সহযোগী প্রতিষ্ঠান এখন বছরে প্রায় ১০,০০০ আমদানি লেনদেন সম্পন্ন করে, যা ব্রেক্সিটের আগে বছরে মাত্র ৪০টি লেনদেনের তুলনায় একটি উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি।
যদিও বোশ এখনও যুক্তরাজ্যকে ব্যবসার জন্য একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য হিসেবে দেখে, ক্ষুদ্র ব্যবসাগুলোর ওপর এর প্রভাব আরও গুরুতর হয়েছে। হাজার হাজার ব্যবসা ইইউ-এর সাথে বাণিজ্য বন্ধ করে দিয়েছে, এবং আরও অনেকে একই কাজ করার কথা ভাবছে।
২০২১ সাল থেকে ব্রিটিশ চেম্বার অফ কমার্স কর্তৃক পরিচালিত বার্ষিক সমীক্ষায় দেখা গেছে যে, অধিকাংশ ব্যবসা প্রতিষ্ঠান মনে করে যুক্তরাজ্য-ইইউ বাণিজ্য চুক্তি তাদের বিক্রয় বৃদ্ধিতে কোনো সাহায্য করেনি।
"এটি একটি চাপা ও দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা যা বাণিজ্যকে ক্রমাগত বাধাগ্রস্ত করছে," বলেছেন সংস্থাটির বাণিজ্য নীতি বিভাগের প্রধান উইলিয়াম বেইন।
অর্থনৈতিক তথ্যেও এই প্রবণতা স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয়, যেখানে ২০১৬ সাল থেকে অন্যান্য প্রধান অর্থনীতির তুলনায় যুক্তরাজ্যের পণ্য রপ্তানি হ্রাস পেয়েছে।
আরও উদ্বেগের বিষয় হলো, এই পতন শুধু ইইউ-এর সঙ্গে বাণিজ্যেই নয়, অন্যান্য বাজারেও ঘটছে, যা থেকে বোঝা যায় যে ব্রেক্সিট সামগ্রিকভাবে যুক্তরাজ্যের রপ্তানির ওপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছে বলে ক্যাপিটাল ইকোনমিক্স-এর প্রধান ইউকে অর্থনীতিবিদ পল ডেলস মনে করেন।
 |
লন্ডন একটি আর্থিক কেন্দ্র হিসেবেই রয়ে গেছে।
ব্রেক্সিটের পর পণ্য বাণিজ্য ক্ষতিগ্রস্ত হলেও যুক্তরাজ্যের পরিষেবা খাতের প্রবৃদ্ধি অব্যাহত ছিল।
যুক্তরাজ্য বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রের পর বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম পরিষেবা রপ্তানিকারক এবং বিশ্বের বৃহত্তম আর্থিক পরিষেবা নিট রপ্তানিকারক।
এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ গত বছর যুক্তরাজ্যের মোট অর্থনৈতিক উৎপাদনের প্রায় ১১ শতাংশ আর্থিক খাত ও সংশ্লিষ্ট পেশাগত পরিষেবা থেকে এসেছে এবং প্রায় ২৫ লক্ষ মানুষের কর্মসংস্থান সৃষ্টি করেছে, যার প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ চাকরি লন্ডনের বাইরে অবস্থিত।
সিটি অফ লন্ডন আর্থিক জেলা অন্যান্য ইউরোপীয় আর্থিক কেন্দ্রগুলোর কাছে তার মর্যাদা হারাবে বলে যে আশঙ্কা করা হয়েছিল, তা পুরোপুরি বাস্তবায়িত হয়নি।
পেশাদার পরিষেবা সংস্থা EY-এর মতে, ২০১৫ থেকে ২০২৫ সালের মধ্যে যুক্তরাজ্য আর্থিক পরিষেবা খাতে ৯৪৯টি প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগ প্রকল্প আকর্ষণ করেছে, যা ফ্রান্স ও জার্মানির সম্মিলিত মোট সংখ্যার চেয়েও বেশি।
"আমার মনে হয় না যে আর্থিক পরিষেবা কেন্দ্র হিসেবে যুক্তরাজ্যের সার্বিক কোনো পতন ঘটেছে," বলেছেন ইওয়াই (EY)-এর একজন অংশীদার অ্যান্ড্রু পিলগ্রিম।
সামগ্রিকভাবে, লন্ডন ও যুক্তরাজ্য এই অঞ্চলে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশ্বিক আর্থিক কেন্দ্র হিসেবে রয়ে গেছে।
 |
২০২০ সালের ৩১শে জানুয়ারি লন্ডনে 'ব্রেক্সিট দিবস'-এ ইইউ থেকে ব্রিটেনের প্রস্থান উদযাপন করছেন মানুষ। ছবি: রয়টার্স। |
ইউরোপীয় ইউনিয়নে ফেরা এখনও একটি সুদূরপ্রসারী বিকল্প।
যদিও যুক্তরাজ্যের অর্থনীতিতে এখনও অনেক শক্তি বিদ্যমান, তবুও প্রায় ৫০ কোটি গ্রাহকের ইইউ বাজারে অবাধ প্রবেশাধিকার হারানোর ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়া সহজ হবে না।
তবে, অর্থনীতির ওপর নেতিবাচক প্রভাব থাকা সত্ত্বেও, বর্তমানে খুব কম সংখ্যক ব্রিটিশ ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বা রাজনীতিবিদই ব্রেক্সিট প্রত্যাহার করে ইইউ-তে পুনরায় যোগদানের পক্ষে, যার আংশিক কারণ হলো এই বিষয়টি সমাজে গভীরভাবে বিভেদ সৃষ্টিকারী হিসেবে রয়ে গেছে।
কনফেডারেশন অফ ব্রিটিশ ইন্ডাস্ট্রির পরিচালক শন ম্যাকগুইরের মতে, ইইউ-তে পুনরায় যোগদান সেইসব ব্যবসার জন্য অনিশ্চয়তার এক নতুন চক্র তৈরি করবে, যারা সবেমাত্র ব্রেক্সিট-পরবর্তী বাণিজ্য সম্পর্কের সঙ্গে নিজেদের মানিয়ে নিতে শুরু করেছে।
"এটা এই মুহূর্তের বিতর্কের বিষয় নয়," তিনি বললেন।
২০২৪ সালে লেবার পার্টি ক্ষমতায় আসার পর থেকে যুক্তরাজ্য ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে সম্পর্কের উষ্ণতার লক্ষণ দেখা যাচ্ছে। প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমার ব্রাসেলসের সঙ্গে, বিশেষ করে নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে, সম্পর্ক “পুনঃপ্রতিষ্ঠা” করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। উভয় পক্ষ খাদ্যের মতো ক্ষেত্রেও নতুন চুক্তিতে পৌঁছানোর প্রত্যাশা করছে।
তবে, এই পদক্ষেপগুলো অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়াতে পারবে কি না, সে বিষয়ে অনেক বিশেষজ্ঞ সন্দিহান।
ইইউ বাজারে আরও গভীর প্রবেশাধিকার পুনরুদ্ধার করা হলে তা ব্রিটেনকে নিজস্ব বিধিমালা প্রণয়নে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার স্বায়ত্তশাসন মেনে নিতেও বাধ্য করবে – যে বিষয়টি ব্রেক্সিট প্রচারণার কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল।
তথাপি, ২০১৬ সালের গণভোটের পর থেকে আমূল বদলে যাওয়া বিশ্বে—যেখানে আমেরিকা আরও বেশি অনিশ্চিত, চীন ক্রমশ আরও বেশি আগ্রাসী হয়ে উঠছে এবং ভারত উদীয়মান—ব্রিটেন তার ঠিক প্রতিবেশী এই বিশাল অর্থনীতিকে উপেক্ষা করতে পারে না।
"ব্রিটেনের পক্ষে তার নিকটতম ও বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদারের সঙ্গে বাণিজ্যিক সম্পর্ক উন্নত করার চেষ্টা করাটা সম্পূর্ণ যৌক্তিক," ম্যাকগুইর উপসংহার টানলেন।
উৎস: https://znews.vn/10-nam-brexit-nuoc-anh-van-tra-gia-post1662128.html
![[ছবি] চরিত্র ও দক্ষতার সুদৃঢ়করণ: গোলন্দাজ সৈন্যদের নিবিড় প্রশিক্ষণ।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
