ঐতিহ্যের সুর ছড়িয়ে দেওয়ার ১৫ বছর।

আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝেও, হং সন শহরের (পূর্বতন লাম থাও জেলা, বর্তমান লাম থাও কম্যুন) ৪ নং জোনের একটি ছোট ঘরে প্রতি সপ্তাহে নিয়মিতভাবে অনুরণিত হয় সরল, গ্রাম্য সোয়ান গান এবং ফু থো লোকগানের মিষ্টি সুর। সেখানে, সোয়ান শিল্পী ত্রান জুয়ান ট্রুয়ং-এর সভাপতিত্বে ‘হং সন টাউন সোয়ান ও ফু থো লোকসংগীত ক্লাব’টি মাতৃভূমির আত্মাকে সংরক্ষণ এবং মানবজাতির এই অমূল্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা লালন করার একটি ‘ঘরে’ পরিণত হয়েছে।

আবেগ থেকে 'শিখা জ্বালিয়ে রাখার' যাত্রা

২০০৯ সালে, লাম থাও সুপারফসফেট অ্যান্ড কেমিক্যাল জয়েন্ট স্টক কোম্পানির শিল্প ও সংস্কৃতি অঙ্গনের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, জনাব ত্রান জুয়ান ট্রুয়ং, অবসর গ্রহণ করেন এবং (পূর্বতন) হং সন শহরের ৪ নং জোনে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেন। সেই সময়ে, প্রদেশটি স্থানীয় এলাকাগুলোকে সোয়ান সঙ্গীত ক্লাব প্রতিষ্ঠা করতে উৎসাহিত করছিল। সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগী হওয়ায়, জনাব ট্রুয়ং বিভিন্ন ওয়ার্ডে স্বাধীনভাবে সোয়ান সঙ্গীত শেখেন এবং পরবর্তীতে এলাকা ও শহর থেকে প্রধান শৈল্পিক প্রতিভাদের একত্রিত করে হং সন টাউন সোয়ান সঙ্গীত ও ফু থো লোকসঙ্গীত ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন। ২০১০ সালে, হং সন শহরের ফু থো সোয়ান ও লোকসংগীত ক্লাবটি ১৮ জন সদস্য নিয়ে যাত্রা শুরু করে, যাদের অধিকাংশই ছিলেন অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা এবং গানপ্রেমী মানুষ। ১৫ বছর কার্যক্রম পরিচালনার পর, ক্লাবটির এখন সদস্য সংখ্যা ৩৫ জন, যাদের বয়স ৫৫ থেকে ৯০ বছরের মধ্যে। এদের মধ্যে পার্শ্ববর্তী কম্যুনগুলো থেকে যোগদানের জন্য আবেদনকারী সংগীতপ্রেমীরাও রয়েছেন। ক্লাবের সভাপতি ত্রান জুয়ান ট্রুয়ং বলেন, “এতটা বয়স হওয়া সত্ত্বেও, সোয়ান গানের ঢোল, সুর এবং কথার প্রতি তাদের ভালোবাসা অটুট রয়েছে।”

সোয়ান গায়ক ত্রান জুয়ান ট্রুয়ং - হং সন শহরের ফু থো সোয়ান সঙ্গীত ও লোকসংগীত ক্লাবের সভাপতি।

ক্লাবের অনুশীলনের জায়গা হিসেবে ব্যবহৃত, সাময়িকভাবে ধার করা ছোট ঘরটিতে সপ্তাহে দু'বার ঢোল, করতালি আর গানের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়; কখনও তা আকাশে উঁচুতে ওঠে, কখনও বা গভীর ও উষ্ণ হয়ে। ৯০ বছর বয়স হওয়া সত্ত্বেও, ক্লাবের সবচেয়ে বয়স্ক সদস্য, জনাব নগুয়েন ভ্যান গিয়া, এখনও নিয়মিত অনুশীলনের জন্য ক্লাবের নির্ধারিত জায়গায় আসেন। জনাব গিয়া বলেন: “আমি ক্লাবের শুরু থেকেই এর সাথে যুক্ত এবং অনেক জায়গায় গান গেয়েছি। এই বয়সেও সোয়ান গানের প্রতি আমার আবেগ অটুট। যখনই আমি সোয়ান গাই, আমি নিজেকে আবার তরুণ অনুভব করি, যেন আমি এখনও প্রাচীন হং মন্দিরের উৎসবের মাঝে বাস করছি।”

অনেক বয়স্কা মহিলা সদস্য এখনও তাঁদের পারিবারিক দায়িত্ব ভালোভাবে পালন করেন এবং অনুশীলনের সময় উৎসাহের সাথে গান করেন। ক্লাবের ৭০ বছর বয়সী সহ-সভানেত্রী মিসেস ত্রান হোয়াং ওয়ান বলেন: "কিছু ঠান্ডা, বৃষ্টির দিনে আমি দেখি বয়স্ক সদস্যরা এখনও তাঁদের লাঠি হাতে অনুশীলনে আসেন, কেউ কেউ এমনকি তাঁদের নাতি-নাতনিদেরও সঙ্গে নিয়ে আসেন যাতে শিশুরা অল্প বয়স থেকেই সোয়ান সুরের সাথে পরিচিত হতে পারে। এটা দেখে আমার মন ভরে যায়, এবং আমি নিজেকে প্রতিজ্ঞা করি যে হং রাজাদের দেশের এক অনন্য বৈশিষ্ট্য—জোয়ান গানকে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আমাকে অবশ্যই ক্লাবের সাথে যুক্ত থাকতে হবে।"

এই প্রশিক্ষণ অধিবেশনগুলোর মাধ্যমে সোয়ান লোকসংগীতের ঐতিহ্য তরুণ প্রজন্মের কাছে ছড়িয়ে দেওয়া হয় এবং পৌঁছে দেওয়া হয়। এইভাবে, ক্লাবের সদস্যদের আন্তরিক ও অবিচল নিষ্ঠার দ্বারা এই ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা বহু প্রজন্ম ধরে প্রসারিত হয়।

সোয়ান গানের প্রতি তাঁর গভীর অনুরাগের জন্য, ২০২৩ সালে হং সন শহরের ফু থো সোয়ান সঙ্গীত ও লোকসংগীত ক্লাবের প্রধান ত্রান জুয়ান ট্রুয়ং একজন সোয়ান সঙ্গীত শিল্পী হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে সম্মানিত হন। এটি কেবল জনাব ট্রুয়ং-এর ব্যক্তিগত গর্বের বিষয়ই নয়, বরং পুরো ক্লাবের জন্যও একটি সম্মান।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

হং রাজাদের পূর্বপুরুষ বার্ষিকী স্মরণে ব্রোঞ্জের ঢাক ও তুড়ি বাজানোর অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।২০২৬ সালের অশ্ব বর্ষে হং রাজা স্মরণ দিবস - হং মন্দির উৎসব এবং পৈতৃক ভূমি সংস্কৃতি ও পর্যটন সপ্তাহ উপলক্ষে আয়োজিত সাংস্কৃতিক কার্যক্রমের অংশ হিসেবে, ২২-২৭ এপ্রিল (যা চান্দ্র মাসের তৃতীয় মাসের ৬ষ্ঠ-১০ম দিনের সমতুল্য), হং মন্দির ঐতিহাসিক স্থানের গণপ্রজাতন্ত্রী ভবন এলাকায় হং মন্দির পরিদর্শনে আসা সাধারণ মানুষ ও তীর্থযাত্রীদের জন্য ব্রোঞ্জের ঢোল ও ঐতিহ্যবাহী ঢোলবাদনের পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হবে।

কুয়াশাচ্ছন্ন গ্রামটির কথা মনে রেখো, মেঘে ঢাকা গিরিপথটির কথা মনে রেখো।কোয়াং নাম প্রদেশের পার্বত্য অঞ্চলের সকালবেলায় কুয়াশার চাদরে পথঘাট ঢেকে যায়। পাহাড়গুলো নিস্তব্ধ, বনের পাতার ফাঁকে ফাঁকে বাতাস বয়ে যায়, যা হাড় কাঁপানো ঠান্ডা। এই মনোরম দৃশ্যের মাঝে দাঁড়িয়ে আমি নিজেকে সবসময় ক্ষুদ্র অনুভব করি।

সা পা 'বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর শহরগুলোর' মধ্যে একটি হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।আন্তর্জাতিক ম্যাগাজিন কন্ডে নাস্ট ট্র্যাভেলার সম্প্রতি তাদের বিশ্বের ৫৩টি সবচেয়ে সুন্দর শহরের তালিকায় সা পা (লাও কাই প্রদেশ)-কে সম্মানিত করেছে।

৯০ বছর বয়সী জনাব নগুয়েন ভান গিয়া এখনও জোয়ান সঙ্গীত চর্চা ও পরিবেশনে অংশগ্রহণ করেন।

জোয়ানকে ভালোবাসে এমন হৃদয় থেকে ঐতিহ্য ছড়িয়ে দেওয়া

অনুশীলন ও পরিবেশনার পাশাপাশি, ক্লাবটি ফু থো প্রদেশের গ্রামীণ এলাকা জুড়ে সোয়ান সঙ্গীত ছড়িয়ে দেওয়ার একটি "উৎস" হিসেবেও কাজ করে। ২০১২ সাল থেকে, সদস্যরা প্রদেশের বিভিন্ন এলাকার অন্যান্য অনেক ক্লাবে, যেমন ফু নাম, ফু নিন, ফং চাউ-তে এবং তিয়েন কিয়েন, চু হোয়া, দু লাউ, সন ভি, হুং সন ইত্যাদির স্কুলে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন। অনেক শিক্ষার্থী এই "ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্পীদের" কাছে তাদের প্রথম পাঠ থেকেই সোয়ান সঙ্গীতের সংস্পর্শে এসেছে, এর অভিজ্ঞতা লাভ করেছে এবং এর দ্বারা মুগ্ধ হয়েছে।

জনাব ত্রান জুয়ান ট্রুং বলেন: “যদিও আমাদের কোনো স্থায়ী অনুশীলন কক্ষ নেই এবং সাময়িকভাবে একটি ধার করতে হয়, আমরা একটিও অনুষ্ঠান বাদ দিইনি। ক্লাবের সদস্যরা রক্ষণাবেক্ষণ ও অনুষ্ঠান পরিচালনার জন্য নিজেদের তহবিল থেকে অর্থ প্রদান করেন। কিন্তু সবচেয়ে মূল্যবান বিষয় হলো, এতসব প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, সোয়ান সংগীত ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা আমাদের প্রত্যেকের হৃদয়ে সর্বদা জ্বলতে থাকে।”

বিগত ১৫ বছর ধরে, হং সন শহরের ফু থো সোয়ান সঙ্গীত ও লোকসংগীত ক্লাবটি ফু থো প্রদেশের গণ সাংস্কৃতিক আন্দোলনের এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত হয়ে উঠেছে। ২০১০ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, ক্লাবটি ধারাবাহিকভাবে 'জোয়ান গ্রাম্য সঙ্গীত প্রতিযোগিতা'-তে সামগ্রিকভাবে 'এ' পুরস্কার জিতে আসছে এবং ফু থো সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ কর্তৃক প্রাদেশিক পর্যায়ে একটি মডেল ক্লাব হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেছে। ২০১৪ সালে, ক্লাবটি 'ফু থো সোয়ান সঙ্গীত সংরক্ষণ বিষয়ক স্বর্ণপুস্তকে' তালিকাভুক্ত হয় এবং দেশব্যাপী ১৩টি ক্লাবের মধ্যে অনুকরণীয় দৃষ্টান্ত উপস্থাপনের জন্য একটি সম্মেলনে অংশগ্রহণ করে। এখন, যখনই হং টেম্পল ফেস্টিভ্যাল বা অন্যান্য প্রধান স্থানীয় অনুষ্ঠানে প্রাচীন সোয়ান সুর পরিবেশিত হয়, মানুষ ক্লাবের সদস্যদের পরিচিত কণ্ঠস্বর চিনতে পারে – যারা এই ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রসারে নিজেদের হৃদয় উৎসর্গ করেছেন।

ফু থো প্রদেশের হং সন শহরের সোয়ান সঙ্গীত ও লোকসংগীত ক্লাব সোয়ান পরিবেশনার অনুশীলন করছে।

ক্লাবের উপ-প্রধান মিস ট্রান হোয়াং ওয়ান বলেন: "এমন অনেক রাত যায় যখন আমরা গভীর রাত পর্যন্ত অনুশীলন করি, সবাই ক্লান্ত থাকে, কিন্তু সোয়ান ড্রামের শব্দ আমাদের হৃদয়কে উষ্ণ করে তোলে। আমরা ভালোবাসা দিয়ে, পৈতৃক ভূমির সন্তান হওয়ার গর্ব নিয়ে গান গাই।"

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - ভিয়েতনাম: মিস করবেন না

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূতের পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি পেয়েছে।২রা জুলাই বিকেলে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সদর দপ্তরে, রাষ্ট্রীয় প্রোটোকল ও বৈদেশিক দোভাষী বিভাগের পরিচালক জনাব লে কং ডুং, ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত মিস জেনিফার উইকসের কাছ থেকে পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি গ্রহণ করেন।

রাষ্ট্রদূত নগুয়েন কুওক ডুং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিনেসোটা অঙ্গরাজ্যে সফর ও কাজ করছেন।২৮ থেকে ৩০ জুন পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত নগুয়েন কুওক ডুং মিনেসোটা সফর ও কর্ম সম্পাদন করেন।

ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে।২৬শে জুন সকালে, সরকারি সদর দপ্তরে উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোহেরেন্ট গ্রুপের সাপ্লাই চেইন ডিরেক্টর জনাব জেফ প্লেসকে গ্রহণ করেন। বৈঠকে উপ-প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে।

আজকের এই প্রাণবন্ত জীবনের মাঝেও, ফু থো প্রদেশের হুং সন শহরের সোয়ান সঙ্গীত ও লোকসংগীত ক্লাবটি তার সরল, আন্তরিক এবং পবিত্র সুরের মূর্ছনায় নিয়মিতভাবে অনুরণিত হয়ে চলেছে। লোকশিল্পপ্রেমীদের মিলনস্থল হওয়ার চেয়েও বেশি কিছু এই ক্লাবটি; এটি অতীত ও বর্তমানের মধ্যে, প্রাচীন মূল্যবোধ ও আজকের গর্বের মাঝে একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে। এর প্রতিটি কথায় ও ঢোলের তালে তালে শুধু সংগীতই নয় – এটি স্মৃতির স্পন্দন, অতীতকে বর্তমানের সঙ্গে জুড়ে রাখা এক সুতো, যার ফলে মানবজাতির এক প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, সোয়ান সঙ্গীত, ভিয়েতনামি জাতির আঁতুড়ঘর ফু থো-তে চিরকাল অনুরণিত হতে থাকবে।

বিগত ১৫ বছর ধরে, হং সন শহরের ফু থো সোয়ান সঙ্গীত ও লোকসংগীত ক্লাবটি অবিচলভাবে ঐতিহ্যের সুর ছড়িয়ে দিচ্ছে এবং তার সুন্দর যাত্রা অব্যাহত রেখেছে— সোয়ান সঙ্গীতশৈলীকে সংরক্ষণ করার এই যাত্রা, যাতে পৈতৃক ভূমির আত্মা চিরকাল অনুরণিত হতে পারে।

লে থুওং

উৎস: https://baophutho.vn/15-nam-lan-toa-thanh-am-di-san-242787.htm