সম্রাট থিউ ত্রি সম্পর্কে বিশেষ প্রকাশনা

প্রথমবারের মতো, পাঠকরা ভিয়েতনামী কবিতার ইতিহাসের একটি অনন্য প্রতিকৃতি - একজন সম্রাট যিনি একজন প্রতিভাবান কবিও ছিলেন - 'সম্রাট থিউ ট্রির কবিতা - মৌখিক শিল্পের চূড়ান্ত রূপ' - এর মাধ্যমে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে সংকলিত এবং অত্যন্ত শিক্ষামূলক রচনার মাধ্যমে অ্যাক্সেস করার সুযোগ পাচ্ছেন।

Báo Thanh niên•01/10/2025

সম্রাট থিউ ট্রি (১৮০৭-১৮৪৭) ছিলেন নগুয়েন রাজবংশের তৃতীয় সম্রাট। পণ্ডিতদের কাছে তিনি একজন অনন্য সাহিত্যিক ব্যক্তিত্ব হিসেবে বিবেচিত, কেবল তাঁর "ইম্পেরিয়াল পোয়েট্রি কালেকশন" -এ ৫,০০০ পৃষ্ঠারও বেশি কবিতা রেখে যাওয়ার কারণেই নয়, বরং তাঁর চিন্তাভাবনার গভীরতা এবং তাঁর অনন্য সৃজনশীল শৈলীর কারণেও। সম্রাট ছিলেন ভিয়েতনামের সবচেয়ে কাব্যিক রূপে রচনাকারী কবি এবং একই সাথে মধ্যযুগীয় সাহিত্যে অভূতপূর্ব অনেক নতুন কাব্যিক শৈলী তৈরি করেছিলেন।

সম্রাট থিউ ট্রির কাছে কবিতা কেবল একজন রাজার অবসর বিনোদন ছিল না, এমনকি আবৃত্তির জন্য এটি কেবল শিল্পকর্মও ছিল না। তাঁর কবিতা নৈতিক নীতি প্রকাশের, শাসনব্যবস্থার আদর্শ প্রতিফলিত করার এবং তাঁর পাণ্ডিত্য নিশ্চিত করার মাধ্যম হিসেবে কাজ করেছিল। তাঁর কবিতাগুলি ধারাবাহিকভাবে কনফুসীয় আদর্শ, একাডেমিক চেতনা এবং এমনকি ঐতিহ্যবাহী সাহিত্যের প্রতি একটি বিরল যুক্তিবাদী মনোভাব প্রতিফলিত করেছিল। এই কাজের মাধ্যমে, লেখক থিউ ট্রির বিভিন্ন ভূমিকায় তাঁর অসামান্য বৈশিষ্ট্যগুলির একটি বিস্তৃত এবং নিয়মতান্ত্রিক সারসংক্ষেপ উপস্থাপন করেছেন: তিনি আজ অবধি ভিয়েতনামের সবচেয়ে প্রফুল্ল কবি ছিলেন; মধ্যযুগীয় যুগে সবচেয়ে কাব্যিক রূপ ব্যবহারকারী কবি; মধ্যযুগীয় সাহিত্যে সবচেয়ে কাব্যিক রূপের স্রষ্টা; তাঁর রচনায় সবচেয়ে বেশি বিষয়বস্তু এবং বিষয়বস্তু অন্বেষণকারী কবি; এবং কাব্যিক সৃষ্টির উপর সবচেয়ে গভীরভাবে চিন্তাভাবনা এবং প্রতিফলনকারী কবি।

"পোয়েমস অফ এম্পেরর থিউ ট্রাই - দ্য পিনাকল অফ ভার্বাল আর্ট" (থাইহাবুকস অ্যান্ড লিটারেচার পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত) বিশেষ প্রকাশনাটি হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি রিলিক্স কনজারভেশন সেন্টারের ডেপুটি ডিরেক্টর মিঃ নগুয়েন ফুওক হাই ট্রুং-এর বহু বছরের গবেষণা এবং হান নম দরবারের কবিতার ভান্ডার অন্বেষণের ফলাফল।