অ্যাপল কি আবার অ্যান্ড্রয়েড থেকে 'শিখছে'?

অ্যাপল তার বার্ষিক WWDC 2025 ইভেন্টে যে নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি উন্মোচন করেছিল, তার মতো হোল্ড অ্যাসিস্ট, লাইভ ট্রান্সলেশন এবং কল স্ক্রিনিং ইতিমধ্যেই অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে উপস্থিত হয়েছে।

দীর্ঘদিন ধরে প্রচলিত একটি তত্ত্ব রয়েছে যে অ্যাপল অ্যান্ড্রয়েডে বেশ কয়েক বছর ধরে থাকা একটি বৈশিষ্ট্য গ্রহণ করবে, এটি আইফোনে যুক্ত করবে এবং এটিকে একটি নতুন নাম দেবে। তারপর, অ্যাপল একটি যুগান্তকারী আবিষ্কার হিসেবে এই বৈশিষ্ট্যটি ধুমধামের সাথে প্রবর্তন করবে।

বার্ষিক WWDC 2025 ইভেন্টে মূল বক্তৃতায় অ্যাপল ঠিক এটাই করেছিল, যখন তারা বেশ কিছু নতুন বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করেছিল যা এই বছরের শেষের দিকে সফ্টওয়্যার আপডেট চালু হওয়ার সময় অ্যাপল ইন্টেলিজেন্সে অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

"স্পষ্ট কপি"

আইফোন, আইপ্যাড, ম্যাক, অ্যাপল ওয়াচ এবং ভিশন প্রো-তে ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য নতুন এআই-চালিত বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সিরিজ আসবে। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল লাইভ ট্রান্সলেশন।

ফেসটাইম কলে লাইভ ট্রান্সলেশন ফিচার। ছবি: অ্যাপল।

যোগাযোগের ক্ষেত্রে ভাষার বাধা দূর করার জন্য ডিজাইন করা, লাইভ ট্রান্সলেশন মেসেজিং, ফেসটাইম এবং ফোন অ্যাপের সাথে একীভূত হয়। কথোপকথনের গোপনীয়তা নিশ্চিত করার জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি সম্পূর্ণরূপে ডিভাইসে কাজ করে।

ব্যবহারকারীর টাইপ অনুসারে বার্তার বিষয়বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে এবং উত্তরগুলি তাৎক্ষণিকভাবে অনুবাদ করা হয়। ফেসটাইমে, লাইভ সাবটাইটেলগুলি অনুবাদটি প্রদর্শন করে যখন ব্যবহারকারী অন্য ব্যক্তির কণ্ঠস্বর শোনে। ফোন কলগুলিও রিয়েল টাইমে অনুবাদ করা হয়।

আসলে, এটি একটি কার্যকর বৈশিষ্ট্য যা স্যামসাং পূর্বে তার গ্যালাক্সি এআই-তে চালু করেছিল। দক্ষিণ কোরিয়ান ব্র্যান্ডটি এমনকি এই বৈশিষ্ট্যটিকে একই নামে ডাকে: লাইভ ট্রান্সলেট।

অ্যাপলের মতোই, স্যামসাংয়ের লাইভ ট্রান্সলেট বৈশিষ্ট্যটি রিয়েল টাইমে কল কন্টেন্টকে অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করে। একটি সমন্বিত ভাষা মডেল এবং অপ্টিমাইজড হার্ডওয়্যারের জন্য ধন্যবাদ, ব্যবহারকারীর গোপনীয়তা নিশ্চিত করার জন্য কন্টেন্ট রেকর্ডিং এবং প্রক্রিয়াকরণ সরাসরি ডিভাইসে সঞ্চালিত হয়।

এছাড়াও, গুগল I/O 2022-এ অগমেন্টেড রিয়েলিটি (AR) চশমার প্রোটোটাইপের প্রথম ছবি সহ লাইভ ট্রান্সলেশন প্রদর্শন করেছে। গুগলের ভিডিওতে , ডিভাইসটি ভাষা অনুবাদ করে এবং ব্যবহারকারীর সামনে ফলাফল সরাসরি প্রদর্শন করে।

"আপনি রিয়েল টাইমে আমি কী বলছি তা দেখতে পাচ্ছেন, যেমন সাবটাইটেল," একজন গুগল প্রতিনিধি শেয়ার করেছেন। ভিডিওতে, গুগলের এআর চশমাগুলি বহিরাগত স্পিকার দিয়ে সজ্জিত এবং নিয়মিত ফ্যাশন চশমার মতোই ডিজাইন করা হয়েছে।

দেরিতে আসা ব্যবহারকারী হিসেবে, অ্যাপলকে এই অনুবাদ বৈশিষ্ট্যের অন্তর্নিহিত দুর্বলতাগুলি সমাধান করতে হবে। বিশেষ করে, লাইভ ট্রান্সলেট ব্যবহার করার সময়, ব্যবহারকারীদের এআই অনুবাদ করার জন্য কখন কথা বলা শুরু করতে হবে এবং কখন বন্ধ করতে হবে তা নির্ধারণ করতে অসুবিধা হবে।

সিনেটের প্রতিবেদক লিসা ইয়াদিসিকো, যিনি প্যারিসের এক ব্যস্ত বাজারে এটি চেষ্টা করেছিলেন, তার মতে, কথোপকথনে মনোযোগ দেওয়া তার পক্ষে কঠিন ছিল কারণ তাকে স্ক্রিনে কী প্রদর্শিত হচ্ছে তার দিকে মনোযোগ দিতে হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, প্রতিবেদক ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিতে জিনিসপত্র কিনেছিলেন: ইশারা করে, অঙ্গভঙ্গি করে এবং ভাঙা ফরাসি ব্যবহার করে তিনি কী কিনছেন তা বর্ণনা করেছিলেন।

ব্যবহারকারীর পক্ষ থেকে কলের উত্তর দিন বা শুনুন।

২০২১ সালে যখন গুগল পিক্সেল ৬ এবং পিক্সেল ৬ প্রো চালু করে, তখন তারা ব্যবহারকারীদের জন্য হোল্ড ফর মি নামে একটি খুব কার্যকর নতুন বৈশিষ্ট্য ঘোষণা করে। সক্রিয় করা হলে, পিক্সেল এআই যখন কেউ কলের উত্তর দেবে তখন তা শুনবে এবং তারপরে ব্যবহারকারীকে একটি প্রম্পট দিয়ে অবহিত করবে যাতে তারা কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারে।

এই বৈশিষ্ট্যটি বেশ কার্যকর কারণ এটি ব্যবহারকারীদের লাইনের অন্য প্রান্তে থাকা ব্যক্তি কথোপকথনে ফিরে এসেছে কিনা তা দেখার জন্য শুনতে না পেরে আরামে অন্যান্য কাজ করতে দেয়। অন্য প্রান্তের ব্যবহারকারী কথোপকথনে ফিরে আসার পরে, পিক্সেলের ভার্চুয়াল সহকারী তাদের একটি অডিও বার্তার মাধ্যমে অবহিত করবে।

এই বৈশিষ্ট্যটি, যা ব্যবহারকারী ব্যস্ত থাকাকালীন তাদের পক্ষে কলের উত্তর দেয় বা গ্রহণ করে, তাকে হোল্ড অ্যাসিস্ট বলা হয়। ছবি: অ্যাপল।

এটি একটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য এবং অনেক ব্যবহারকারী অ্যাপলকে আইফোনে এটি আনার জন্য অনুরোধ করে আসছেন। অ্যাপল হোল্ড অ্যাসিস্ট নামে একই ধরণের একটি সংস্করণ ঘোষণা করার মাধ্যমে এটি বাস্তবে পরিণত হয়েছে।

অ্যাপলের মতে, যখন কোনও কল হোল্ড করা হয়, তখন ব্যবহারকারীরা তাদের কাজে ফিরে যাওয়ার সময় তাদের আইফোনটি নীরব স্ট্যান্ডবাইতে রাখতে পারেন। যখন কোনও কল সেন্টার এজেন্ট প্রস্তুত থাকে, তখন ব্যবহারকারীদের কলটি পুনরায় শুরু করার জন্য অবহিত করা হবে।

অবশেষে, পিক্সেল মডেলগুলিতে পূর্বে উপলব্ধ একটি বৈশিষ্ট্য যা গুগল কল স্ক্রিন নামে পরিচিত, এআই ব্যবহার করে এবং কলকারীকে কল সংযোগ করার আগে তাদের নাম এবং কল করার কারণ প্রকাশ করতে বলে।

অ্যাপলের বর্তমানে কল স্ক্রিনিং নামে একটি অনুরূপ বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা ব্যবহারকারীদের বিভ্রান্তি এড়াতে সাহায্য করে। গুগল কল স্ক্রিনের মতো, সিস্টেমটি কলকারী সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করে এবং ব্যবহারকারীদের কলের উত্তর দেওয়া উচিত কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করার জন্য প্রয়োজনীয় বিবরণ প্রদান করে।

হোল্ড অ্যাসিস্ট, লাইভ ট্রান্সলেশন এবং কল স্ক্রিনিং এই সবই অ্যান্ড্রয়েডে কার্যকর বৈশিষ্ট্য এবং অনেক আইফোন ব্যবহারকারীরা দীর্ঘদিন ধরে এগুলোর জন্য অপেক্ষা করছেন।

ফোনএরিনার প্রতিবেদক অ্যালান ফ্রিডম্যানের মতে, এই তিনটি এআই বৈশিষ্ট্য গুগল এবং অ্যাপলের অপারেটিং সিস্টেমের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরে।

সেই অনুযায়ী, ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য অ্যান্ড্রয়েডকে অভিযোজিত করা হয়েছে। অ্যাপল এই দরকারী নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি যোগ করার আগে অপেক্ষা করে এবং তারপর কিছুটা অনুরূপ নাম নিয়ে আসে।

"তবুও, অ্যাপল আইওএস-এ এই বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করতে দেখে আমি খুশি এবং আমি সত্যিই এগুলি ব্যবহার করার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি," ফ্রিডম্যান মন্তব্য করেন।

সূত্র: https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html